"一个突出表现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个突出表现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个男的突然出现在门口
A man suddenly appeared in the doorway.
妇女在某些领域表现突出
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right
然后突然 轰 宇宙出现了 一整个的宇宙
And then suddenly, bang! A universe appears, an entire universe.
武装冲突的各个方面及其表现就是其中的一个挑战
One of those challenges is armed conflict in all its aspects and manifestations.
你几个礼拜都没有来 现在突然出现
You haven't been around here in weeks, and now you turn up all of a sudden and...
有一天,她突然出现
One day, she walked in here out of nowhere and
过去没有任何一个政府在实现这个目标方面表现出卢拉总统所表现出的决心
No previous Government has pursued that objective with the resolve demonstrated by President Lula.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
一个人往往会 通过一个表情 来掩饰另一个表情 而这个表情会闪现出来
There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.
现在, 它们除了这个其它全长的一样 这个显然突出着一个不锈钢长钉.
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.
一艘船突然从雾中出现
A boat suddenly appeared out of the mist.
我们知道 冲突体现出存在于一个社会中的紧张关系
As we know, a conflict expresses tensions existing within a society.
妇女联合会还以各种方式表彰表现突出的个人 妇女团体 表扬提高妇女能力的教育实践模式
The Union has also had many ways to honour individuals and groups of outstanding women as well as practical forms of education to enhance capacity for women.
线虫显示出大量突变 但并无异常的繁殖表现
Nematode worms showed a significant number of mutations compared to control specimens but no unusual reproductive behavior.
这一点在希族塞人一方企图非法单方面取得整个 quot 塞浦路斯 quot 在欧洲联盟的全权会员资格时突出地表现出来
This aspect has been highlighted with the Greek Cypriot side apos s illegal and unilateral bid to secure full membership in the European Union on behalf of quot Cyprus quot as a whole.
关于这个神话般的抢劫案的第一个突破 在一个半小时前... 出现, 当一千万美元的一部分...
The first break in the fabulous gold robbery occurred about an hour and... a half ago, when a part of the 10 million...
一个代表团表示希望难民署报告更加突出妇女难民在家庭中的作用
One delegation expressed the wish that the role of refugee women in relation to their families be better highlighted in UNHCR apos s programmes.
突出显示上一个标签
Highlight previous tab
发现一个冲突 请手动解决它
A conflict has appeared, please solve it manually.
突然 从茫茫大雾中出现了一艘船
Suddenly, a ship appeared through the fog.
例如 非洲出现了一些毁灭性冲突
Africa, for instance, has witnessed a number of devastating conflicts.
我们现在必须寻找一个突破口
You all right, Noah? Yeah.
在这个时候 另一个世界出现了 那就是表演和舞蹈
Another world was opening up around this time performance and dancing.
这突出表明了上个月签署的 通行进出协定 的重要性
That underscores the importance of the Agreement on Movement and Access, which was signed last month.
他们遇到的其中一个难题是 让孩子在读写这两方面 的成绩得到提升 这个问题在那些市立学校里头表现最突出
And one of them was that so many of my friends that were teaching in city schools were having trouble with their students keeping up at grade level, in their reading and writing in particular.
在这些活动中 国际计划生育联合会的表现非常突出
In these activities, the IPPF is distinguished.
35. 报告中一再出现的一个突出的趋向提醒受影响的非洲国家缔约方 它们必须提出要求
There is again a marked tendency to remind affected African country Parties that they are expected to put in requests.
莱多格大使代表美国出席裁谈会已经有七年多 表现了突出的外交能力和才干
Ambassador Ledogar has represented his country in this Conference for more than seven years with remarkable diplomatic skill and talent.
我只是突然出现
I just popped up.
非洲就是一个突出的例子
Africa is a prime example of this.
1975年 有个人脑子里突然灵光一现
In 1975, a light went on in somebody's head.
突然一个代表团表示怀疑 然后同样是不结盟运动表示不同意见 不结盟运动感到 以及不扩散 等字不应该出现在我的提议的末尾
Then one delegation expressed doubt, and then again NAM disagreed NAM did not feel that the words and non proliferation should be at the end of my proposal.
在次区域一级 应以方块图表提供环境可持续性指数 同时在区域一级建议将归类分组的国家以表或地图等形式突出表现出来
At the subregional level, the Index should be presented through diamond graphs while at the regional level it was recommended that grouping of countries be highlighted in the form of tables or maps, etc.
但是有时候突然有一个门出现 不知从哪儿冒出来的 打开门在你面前的是一排楼梯
But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
真正的突破通常出现在一个长期和逐步的变化和适应过程之后
The real breakthrough usually comes in the wake of a lengthy and gradual process of change and adaptation.
每一个申请国都表现出对本机构的真正深刻承诺 每一个申请国在大会 以及作为安全理事会当选成员都表现出色
Each of the aspirants has demonstrated a real and profound commitment to this institution, and each has served with great distinction in the Assembly and, indeed, as an elected member of the Security Council.
打劫人员突然出现
the holdup men suddenly appeared.
主要的发展中国家作出的这些一致努力 代表了南南合作的一个重大突破
These concerted efforts on the part of major developing countries represent a significant breakthrough in SSC.
现有委员会议程项目9下的国别决议是政治化的根源和最突出的表现
Country specific resolutions under item 9 of the current Commission's agenda was cited as the root cause and most evident manifestation of politicization.
Schindler就这一冲突报告说 他 未发现有任何迹象表明冲突对条约的影响
Schindler reported as to this conflict that he did not find any indications as to its effects on treaties.
叔叔... ...你为什么现在才突然出现
Say, Uncle why show up all of a sudden?
各代表团在这个问题应表现出灵活性 以便达成协商一致意见
Delegations should demonstrate flexibility on the subject in order to achieve a consensus.
你突然出现, 打死了他.
You surprised them and shot him. It's that simple.
18. 扎伊尔目前出现的悲惨情况突出表明紧急需要采取国际措施,使这一区域避免另一次人道主义灾难
The tragic developments currently unfolding in Zaire highlighted the urgent need for international measures to avert another humanitarian catastrophe in that region.
这突出表明 在部一级必须加强质量控制
This highlights the need for greater quality control at the departmental level

 

相关搜索 : 一个突出的表现 - 表现突出 - 一个突出 - 突出表现在 - 突出表现费 - 一个表现 - 突出一个点 - 一个突出棒 - 市场表现突出 - 突出表现强劲 - 突出表现相比, - 表现为一个 - 突出代表 - 最突出的一个