"市场表现突出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场表现突出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
有人提出 相关市场的界定应考虑到欧洲和拉丁美洲等区域市场的出现 | It was suggested that the definition of relevant markets should take into account the emergence of regional markets such as those in Europe and Latin America. |
这一对比突出表明这一事实即在农村中她们要进入劳动力市场会碰到更大困难 | This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
妇女在某些领域表现突出 | States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right |
这也可以在活动物市场进行 这些市场就是亚洲SARS病毒 出现的那个地方 | It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia. |
劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势 | In general, the labour market has shown conflicting trends. |
若我们在猴子市场里设计同样的问题 他们是否会表现出跟人一样的行为 | If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? |
如果我问你 2005年中 全世界表现最好的股票市场 或者期货市场在哪里 你能想到是埃及吗 | If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? |
26. 世界经济的全球化和日益突出的市场规则为实现发展提供了各种新的机会 同时也有新的风险 | The globalization of the world economy and the increasing pre eminence of market rules have provided new opportunities, but also new risks, in the efforts to achieve development. |
但是,在突发事件使市场气氛突然改变的时候,流动资金的代价和供应也会出现重大变化,使有关国家迫切需要额外的储备 | However, countries could face abrupt changes in the cost and availability of liquidity when unexpected events triggered shifts in market sentiment, creating a strong need for additional reserves. |
乌拉圭 (代表南方市场) | Uruguay (on behalf of MERCOSUR) |
我在市场里发现他的 | Well... He's Small Eyes . I've found him at the market. |
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点 | Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared. |
欧空局的合作带来了可观的附带利益 这表现为向航天市场及其他市场提供可盈利的产品和服务 | ESA collaboration has been responsible for considerable spin offs in the form of profitable deliveries of products and services to both space related and other markets. |
来势迅猛的变化让全球金融市场措手不及 也吓坏了投资者 降低了他们的风险偏好 在新兴市场已经表现出相当谨慎的态度 投资者开始旁观 追踪新兴市场股市回报的MSCI指数陷入停滞 | These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. Investors have sat on the sidelines, and the MSCI index that tracks returns on emerging market equities has stagnated. |
22 价格需求下降 因而对能力利用率下降的反应程度是另一个指标 随着商业周期下降出现的这种 quot 产品市场惰性 quot 在欧洲和日本市场中(1974至1992年)比在竞争性更强的美国市场中表现的更明显 | The extent of price responses to a downturn in demand and thus in capacity utilization is another indicator such product market inertia in response to downturns in the business cycle has been found to be greater in European and Japanese markets (for 1974 1992) than in the more competitive United States market. See Bergeijk and Haffner, op. cit. |
为此 于1980年代中期开始出现了住房市场某些方面的饱和现象 | As a result, the mid 1980s began to see trends of saturation in some parts of the housing market. |
它要求成员国确保分销市场现有的自然垄断厂商不以与最惠国待遇义务以及成员国作出的具体的市场承诺不符的方式行事 并确保现有的垄断厂商不在其他已实现自由化的市场上滥用其市场地位 | Other relevant disciplines can be developed under GATS Article XVIII, following the example of the Reference Paper on basic telecommunications. |
应该使用市场汇率,除非出现多种汇率 高通货膨胀率或者市场剧烈波动的情况普遍存在时 | Market exchange rates should be used, except when multiple exchange rates, high inflation rates or sharp market fluctuations prevailed. |
上述转变对妇女的影响在劳动力市场上表现得最为明显 | Nowhere was the impact of that transformation on women more evident than in the labour market. |
15. 市场行为最常见的表现形式是消息一面倒和感染效应 | 15. Market behaviour was often characterized by information asymmetries and contagion effects. |
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
42. 另外 自从俄罗斯危机以来 似乎并未出现表现为信贷干枯或其他新兴市场国家差幅较高的蔓延效应 | It also appeared that since the Russian crisis there has not been a contagion effect in the forms of drying up of credit or higher spreads for other emerging market countries. |
那么 根据市场的预计会出现什么状况呢 为什么市场与国际金融经济学家的预测大不相同呢 | So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see? |
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降 | Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies. |
据 纽约时报 指出 在1904年 整个市镇上下 突然出现了很多中餐馆 整个城市为了炒杂烩而疯狂 | And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad. |
当它们表现出想要做交易的时候 我们会让它们 转移到一个可以进入 市场 的透明笼子里 | When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. |
自由在市场经济中充分表现出来 平等产生建立在财富再分配的基础上的各种 福利国家 | Equality has given rise to various forms of the welfare state founded on the redistribution of wealth. |
我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动力市场上出现具有两性特征的剧烈竞争 | Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased. |
23 另外 还有些证据表明 周期性价格反应在少数卖主垄断的市场比在原子式的市场表现得缓慢(虽然无法对相对活跃的市场进行这种综合分析) 而在微弱的寡头垄断和松散卡特尔的情况下 能力过胜的趋势表现得特别明显 | Furthermore, there is some evidence that cyclical pricing responses are more sluggish under oligopoly than in more atomistic markets (although such aggregate analyses do not allow for relatively dynamic markets), while the tendency towards excess capacity has been found to be particularly strong in weak oligopolies and loose cartels. See Scherer and Ross, op. cit, pp. 673 675. |
要想实现突破 我们需要将 心理学 市场营销 艺术综合起来 我们刚才已经看到了 | And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that. |
现在的市场很低靡,不是吗? | Yes. The market's low now, isn't it? |
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 | The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. |
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场 | This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones. |
有证据表明现在事情正在改变 在超市中你可以见到有机食品 甚至在快餐市场里 | And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets. |
中国自驾车旅游2020年市场规模或突破万亿元 | Size of China s self drive tourism market may exceed RMB1 trillion by 2020 |
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场 | The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation. |
线虫显示出大量突变 但并无异常的繁殖表现 | Nematode worms showed a significant number of mutations compared to control specimens but no unusual reproductive behavior. |
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现 | Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize. |
然而在这一方面 他们发现在向各种出口市场的潜在进入者提供具有商业价值的市场信息 市场专业知识和咨询方面存在严重的差别 | In that connection, however, they identified serious gaps in the availability of commercially useful market information, market expertise and advice available to potential entrants to the various export markets. |
你说你是从市场出来 | And you say you were coming from the market, eh? |
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除 | The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated. |
2004年 发表了有关多文化城市的第二次 世界城市状况 报告 突出了快速城市化过程中城市的文化层面问题 | In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization. |
最后 新兴经济体的本币债券市场 以及更一般地 本国资本市场 必须进一步利用 以延长金融流的期限 本币政府债券市场在危机期间表现相当出色 而本币公司债券市场作为长期融资工具也表现得更加稳健 这表明旨在降低发行成本 改善披露要求 强化债权人权利框架以及解决其他抑制因素的国内改革可以带来高回报 | Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. This suggests that domestic reforms aimed at reducing issuance costs, improving disclosure requirements, enhancing creditors rights frameworks, and tackling other inhibiting factors could bring high returns. |
我们现在是在派克市场里面 | We're inside the Pike Place Market. |
相关搜索 : 表现突出 - 市场表现 - 市场表现 - 市场出现 - 突出表现在 - 突出表现费 - 在市场表现 - 一个突出表现 - 突出表现强劲 - 突出表现相比, - 市场突破 - 市场表 - 资本市场表现 - 金融市场表现