"市场出现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场出现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度
The emergence and development of free markets and transparency in them
有人提出 相关市场的界定应考虑到欧洲和拉丁美洲等区域市场的出现
It was suggested that the definition of relevant markets should take into account the emergence of regional markets such as those in Europe and Latin America.
这也可以在活动物市场进行 这些市场就是亚洲SARS病毒 出现的那个地方
It's also working in live animal markets these wet markets which is exactly the place where SARS emerged in Asia.
劳动力市场一般来说呈现出矛盾的趋势
In general, the labour market has shown conflicting trends.
我在市场里发现他的
Well... He's Small Eyes . I've found him at the market.
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点
Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared.
为此 于1980年代中期开始出现了住房市场某些方面的饱和现象
As a result, the mid 1980s began to see trends of saturation in some parts of the housing market.
它要求成员国确保分销市场现有的自然垄断厂商不以与最惠国待遇义务以及成员国作出的具体的市场承诺不符的方式行事 并确保现有的垄断厂商不在其他已实现自由化的市场上滥用其市场地位
Other relevant disciplines can be developed under GATS Article XVIII, following the example of the Reference Paper on basic telecommunications.
应该使用市场汇率,除非出现多种汇率 高通货膨胀率或者市场剧烈波动的情况普遍存在时
Market exchange rates should be used, except when multiple exchange rates, high inflation rates or sharp market fluctuations prevailed.
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
那么 根据市场的预计会出现什么状况呢 为什么市场与国际金融经济学家的预测大不相同呢
So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?
我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动力市场上出现具有两性特征的剧烈竞争
Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased.
现在的市场很低靡,不是吗?
Yes. The market's low now, isn't it?
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones.
今后会激烈地争夺出口市场,特别是俄罗斯联邦市场
The prospects are for intense competition for export markets, including in particular that of the Russian Federation.
诚然 麻烦国的金融市场 比如俄罗斯的货币 股票和债券市场 受到了消极影响 但地缘政治紧张局势以往常有的全球金融市场传染性并未出现
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.
然而在这一方面 他们发现在向各种出口市场的潜在进入者提供具有商业价值的市场信息 市场专业知识和咨询方面存在严重的差别
In that connection, however, they identified serious gaps in the availability of commercially useful market information, market expertise and advice available to potential entrants to the various export markets.
你说你是从市场出来
And you say you were coming from the market, eh?
我们现在是在派克市场里面
We're inside the Pike Place Market.
另一方面 非洲向所有各主要发达国家市场的出口扩增却出现了停滞
On the other hand, Africa apos s export expansion came to a halt in all major developed country markets.
活跃的市场和出口部门
DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS
在市场上有人拔出宝剑
... andsheatheshissword in the marketplace.
这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格)
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.
铁矿石市场的现况 详见贸发会议 2004 2006年铁矿石市场 2005年5月 日内瓦
For a more detailed description of the current iron ore market see UNCTAD The Iron Ore Market 2004 2006, May 2005, Geneva.
这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大
Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper.
热带果酱 糖浆及其他零售热带水果产品的小型市场已经出现
A small market already exists for tropical jams, syrups and other retail tropical fruit products.
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件
It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets.
这是一个严格的资本市场的现象
That was strictly a capital markets phenomena.
难题在于如何发现这些市场机会
The challenge is to identify those market opportunities.
现场除了竞拍者外,还有来自菏泽市部分市级机关单位的工作人员作为监拍人进行现场监督
On the scene, in addition to bidders, there are the staff members from some municipal authorities in the city of Heze conducting on site supervision as supervisors.
与此同时 石油市场发现 它似乎多了一个新的摇摆生产国 美国 结果 今天的市场形成过程笨拙了许多 出现了比以前长得多的调整时滞
At the same time, oil markets are discovering what it is like to operate under the regime of a new swing producer the United States. As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags.
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实
Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets.
除了上述两个市场之外 进入出价较高的发达国家市场的产品极少 其他猪肉销往俄罗斯联邦和东欧等 quot 商品 quot 市场 同时 大韩民国现已开始进口大量猪肉
Otherwise there are few imports into the higher priced developed markets, with other pigmeat going to quot commodity quot markets such as Russian Federation and Eastern Europe, while the Republic of Korea is now starting to import significant quantities.
明日上午10时 西安市公安局在火车站广场举办征求市民意见的活动 与市民现场互动沟通
At 10 o'clock tomorrow morning, the Municipal Public Security Bureau of Xi'an will solicit opinions from citizens and conduct on site interactive communication with them.
这个市场现在估计是每年8亿美元
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
我没忘 只是我现在要和妈妈去市场
I didn't forget. I'm just goin' to market with Mom now.
布鲁塞尔 新兴市场货币正在暴跌 它们的央行忙于收紧政策 试图稳定国内金融市场 出现这样的状况谁是罪魁祸首
BRUSSELS Emerging markets currencies are crashing, and their central banks are busy tightening policy, trying to stabilize their countries financial markets. Who is to blame for this state of affairs?
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商
Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets.
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have.
由于失业率颇高,而且职业空额较少,已经开始出现第二个劳工市场
(c) A secondary labour market began to emerge as a result of the high rate of unemployment and the small number of job vacancies
在发展中国家出现的危机首次对北方的资本市场产生了深刻影响
For the first time, a crisis originating in the developing world had had a profound impact on capital markets of the North.
美国主权债务市场则并未出现触及极限的迹象 但债券市场并不会给出多少早期警示信号 一年前意大利和西班牙债券收益率飙升就是明证
The US sovereign debt market shows no similar evidence of having reached a limit yet. But bond markets do not issue many early warning signals witness the sudden run up of yields in Italy and Spain a year ago.

 

相关搜索 : 市场表现突出 - 出现场 - 现货市场 - 市场现实 - 市场现状 - 现货市场 - 市场表现 - 现任市场 - 市场表现 - 现货市场 - 现货市场 - 市场发现 - 输出市场 - 市场出清