"一个简短的检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个简短的检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在进行简短的讨论后 卡车继续前行 在没有接受检查的情况下通过检查站 | After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
在第一阶段 联检组编制一份简短审查 重点是总部审查 预算和财务问题 人事做法和监督活动 | In a first phase, the Unit prepared an abbreviated review focusing on headquarters review, budget and financial issues, personnel practices and oversight activities. |
一个很简短的课程大纲 | Really quick syllabus. |
检查专员向这些联合国伙伴组织发送了一个简短的问卷 请其就与 荒漠化公约 的协调与合作问题发表看法 | A short questionnaire was sent to these United Nations partner organizations seeking their views on coordination and cooperation with UNCCD. |
我给你们一个简短的答案 | I'll give you the short answer. |
接受艾格贺佛的检查 短短几分钟 他就溜掉了 | In a few minutes, he shot his way out. |
我想简短地逐个介绍一下 | I'd love to just talk about each one briefly. |
第一个建议是请求委员会及其特别报告员缩短和简化调查表 | The first proposal was to request the Commission and its special rapporteurs to shorten and simplify the questionnaires. |
我想以一个简短的视频作为结束 | I want to close with a quick little video. |
五. 对选定的每一个措施 提供一个简短的说明 | For each of the chosen measures, provide a short description of |
很简单 新的检查伪造的收据 这里 | It was easy. The new checker faked the receipt. Here. |
但我将在接下来的 17分钟里想向你们讲述的是 当我们缩短检查 给病人开一堆检查单 而不是与病人交流并检查时 我们不仅忽视了 处在早期可治疗阶段的简单诊断 也失去了更重要的东西 | But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that. |
我应该去检查下大脑 它差点短路 | I ought to have my head examined. I was almost sold for a minute. |
笑声 我只是想给你们一个简短的总结 | I just want to give you a quick overview. |
掌声 克里斯 安德森 以下简称 安 丹尼尔 简称 沃 我问一个简短的问题 | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
那么 我想以一个正面的意见来做个简短的结尾 | So I want to end very quickly on a positive note. |
一个链接检查器 | A Link Checker |
67. 本节简短地调查了政府和土著人民面临的一些问题 | 67. This section has briefly surveyed a number of the problems that face both Governments and indigenous peoples. |
希望对体制的整体检查将使情况简化 | It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation. |
然而 被告律师对这一调查结果提出异议 理由是 检查的时间太短 报告的结论与检查的结果并不相称 作为刑事机构一部分的精神学家的检查结果有偏见 | However, defence lawyers objected to the findings on the grounds that the period of examination had been too short, that the conclusions of the report did not match the examination s findings and that the findings by psychiatrists who were part of a penal establishment were biased. |
一个简单的图像查看器 | A simple image viewer |
一个简单的邮件查看器 | A simple Mail Viewer |
然后是一个短片 关于那些已经投入到这个项目里来的制图者 简短的讲评 | And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
这是一次简短的交谈 | It was a brief encounter. |
这个试验有一定年头了 但却是一个非常棒的试验 这个试验很简单 所以故事很简短 | So this is an old experiment, but it's a really good one, because it was very simple, so it's an easy story to tell. |
我会给你两个简短介绍 | I'll give you two quick ones. |
在2001年的时候, 那个时候只有一个简单的测试 和一剂药 每个护士, 在跟一个病人相处的短短的几分钟里, 她要对这个病人做艾滋病病毒检测, 解释检测结果, 配一剂药 Nevirapine, 向病人说明如何用药, 跟她讨论如何更好地哺育婴儿,, 还要在这几分钟里对婴儿进行检测. | Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HIV test, perform the HIV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes. |
简短的 | Short |
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查 | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
选择要检查的第一个向量 | Select the first of the two possibly equal vectors... |
选择要检查的另一个向量... | Select the other of the two possibly equal vectors... |
... 通过一个警察的检查站时 | ...through a police roadblock. |
只剩下检查官一个人 | Left the I.G. With nothing to do but pack up his hatchet and go home. |
我只想简短地谈三个问题 | I shall make only three short points. |
什么好 短 简短的要点 | What's good? Short, short bullet points. |
简短的说一下我们的成绩 | Just quickly on the results. |
2. 自难民署设立检查机构以来 共派出检查团二十五个 访问了六十个国家 自1995年6月第一次检查以来平均每月约检查两个国家 | 2. Since the inception of the inspection function in UNHCR, twenty five inspection missions have been carried out to sixty countries. This comes to an average of about two countries inspected every month since the first inspection in June 1995. |
长话短说 我问他 你需要我回去再做检查吗 | To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? |
请您对美国军备网络 做一个简短声明如何 | Would you care to make a short statement... for the American Forces Network? |
一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查 | The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints. |
X射线检查发现申诉人长了一个小的肿瘤 为此他将进行进一步的检查 | The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests. |
简短 但是要让每个人都听到 | Short. But make them so they can be heard all over the room. |
我有一段简短的坦白要做 | I've got a little confession to make. |
从这个到现代的口技者的木偶 不是一段简短的历史 | From there, to the modern ventriloquist's dummy, is but a brief moment in history. |
相关搜索 : 简短的检查 - 一个简短的调查 - 一个简短的调查 - 有一个简短的 - 写一个简短的 - 一个简短的提 - 短检查 - 简短的调查 - 简短的调查 - 一个简短的讨论 - 一个简短的视频 - 一个简短的问题 - 一个简短的说明 - 一个简短的评论