"一个银行家草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一个银行家草案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
世界银行战略草案 2003年10月 | World Bank Draft Strategy, October 2003. |
(c) 2004年 越南国家银行接受亚洲开发银行提供的技术援助 拟定 取缔洗钱的法令草案 | c) In 2004, the State Bank of Viet Nam received technical assistance from the Asia Development Bank to elaborate the Draft Decree against Money Laundering. |
(a) 地中海环境技术援助方案 RER 90 004 这是世界银行和欧洲投资银行根据国家投资方案设立的一个辅助方案 | (a) The Mediterranean Environment Technical Assistance Programme (METAP) (RER 90 004), an adjunct to country based investment programmes of the World Bank and the European Investment Bank. |
由于公约草案没有排除银行担保 因此草案第6款应该保留 | As the draft convention did not exclude bank guarantees, draft paragraph 6 should be retained. |
没那么高贵 我是一个银行家 | Nothing as dignified as that. |
蓝海银行就在该筹建方案之中,按照目前 一省一家 的民营银行批复经验,它也有望成为山东省首家民营银行 | Lanhai Bank is in this preparation scheme and is expected to become the first private bank in Shandong Province based on the experience that each province is approved to set up one private bank . |
我作为一个银行家的生活开始 | I started life as a banker. |
起草五个国家的国家行动方案(咨询费50,000美元) | drafting of the national action programmes in five countries (USD 50,000 in consultancies) |
我认为,政府和国家银行的最重要共同任务之一就是起草和执行一项全面的方案,以便使银行制度正常化,建立一套可靠的存款保险程序并把全国居民的个人储蓄纳入投资领域 | I consider it one of the most important joint tasks for the Government and the National Bank to draw up and implement a comprehensive programme for the normalization of the banking system, the introduction of a reliable procedure for insuring deposits and involving personal savings of the population in the investment sphere. |
据苏格兰皇家银行首席执行官透露 银行将简化为一个后勤部门 | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
在美国 每个人都需要银行服务 但很少有人想要买下一家银行 | In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. |
不过目前正在起草禁止一切家庭暴力行为法草案 | However, a Draft Law Against All the Acts of Domestic Violence is currently being drafted. |
另外有一个银行家 创造了营利的社区银行 鼓励银行家 我知道这个难以置信 鼓励在那里工作的银行家门通过帮助 低收入的顾客来达成自己的工作目标 | There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. |
b钟女士从银行垃圾里废弃的银行记录中收集到个人信息 以便在另一个国家开设银行账户 盗用身份 | Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft). |
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论 | With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors. |
这些方案互不相干 分别由3个部 2个国家银行和几个技术机构负责 | These programmes are fragmented under three different ministries, two publicly owned banks and several technical agencies. |
E. 审查国家适应行动方案草案 | Review of draft national adaptation programmes of action |
盯着那个饥渴的银行家 | Get a load of the hungry banker. |
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍 | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
委员会感谢国际复兴开发银行(世界银行)私营部门发展部提供了该章草案的实质内容 | The Commission expressed its appreciation to the Private Sector Development Department of the World Bank for having contributed the substance of the draft chapter. |
为了协助越南拟定 取缔洗钱的法令草案 亚洲开发银行派遣一名对这个问题具有深厚经验的专家到越南 协助越南的专家和官员草拟该法令 并拟定法令的指示性文件 | In order to assist Viet Nam in the elaboration of the Draft Decree against Money Laundering, the Asia Development Bank (ADB) sent an expert with profound experience in this issue to Viet Nam to help Vietnamese experts and officials in drafting this Decree as well as in formulating directive documents of the Decree. |
33. 一个实施分区域行动方案的计划已经于2002年11月制订完成 此外 在全球机制的支助下和非洲开发银行(非银)的支持下 成立了一个分区域支助机构 协助实施国家行动方案和分区域行动方案 | A plan to implement the SRAP was developed and finalized in November 2002 and a subregional support facility was set up with the support of the Global Mechanism and the backing of the African Development Bank (ADB) to assist the implementation of NAPs and the SRAP. |
银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. |
一家富裕的大银行 | A big, rich bank. |
在el paso的一家银行 | A bank at EI Paso. |
请选择一个银行 | Please choose a bank. |
一个银行的保安 | A guard in the bank? |
该决议草案没有使用单挑出一个国家的措词 | The draft resolution does not contain language singling out one country. |
14. 14个国家对守则草案的第一节发表了评议 | Fourteen States provided comments on section I of the draft code. |
目前正在拟订两个法律改革草案,以实现这些目标 一个是 市政法 草案,另一个是 发展理事会法 草案 | Two legislative reform proposals to achieve these ends are currently being formulated one amending the Municipal Code and the other amending the Development Councils Act. |
我丈夫是个园丁 为一个银行家工作 他是个受人尊敬的人 | My husband's a gardener. He works for a banker a highly respectable gentleman. |
有人提出告诫 这种处理方法有可能为融资交易中的舞弊大开方便之门(例如 在银行辛迪加之内 为首的银行可以在交易中写入一个外国银行 这就可以使交易归入公约草案的范围) | A note of caution was struck that such an approach might open ways for manipulations in financing transactions (e.g., in a syndicate of banks, the leading bank could include in the transaction a foreign bank and thus bring the transaction under the scope of the draft Convention). |
我正在找一家一流银行. | I'm looking for a firstclass bank. |
一些国家允许个人经营这种系统 在另一些国家 只有注册实体可作为银行或非银行金融机构开展业务 | In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions. |
目前只有一家银行提供因特网银行业务 只限于把当地资金从一个账户转至另一个账户以及订购支票本 | At present there is only one bank offering internet banking which is limited to transferring of local funds from one account to another and ordering of cheque books. |
44. 人类住区(生境)中心与非洲开发银行合作的重点是讨论一项合作协定草案 | UNCHS (Habitat) cooperation with the African Development Bank has centred around discussions on a draft cooperation agreement. |
是从银行来的 是城里一个叫Blatt and Rodney的银行 | It came from a bank, a bank in the city called Blatt and Rodney. |
24. 决定设立闭会期间工作组 举行为期五个工作日的会议 进一步拟定世界会议的议程草案 宣言草案和行动纲领草案 | 24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference |
就一份提案草案采取行动 | Action on a draft proposal |
一个好的银行职员 | Any good bank clerk can cover up alittle shortage. |
每6个月那一半在家庭账户的钱会被存入银行 | The 50 percent that goes in their house account, every six months, goes to the bank. |
我在波尔多抢了家银行 我爸爸的 但那是另一个... | I knocked over a bank in Bordeaux my father's but that's another... |
运河银行方案 为那些迁离运河银行改善方案区域的搬迁家庭提供捐赠性住房建造援助 | (ix) Canal bank programme provision of loan grant assistance to construct houses to families relocated from the canal bank improvement project area. |
世界银行还在继续协调一个合并支助方案 这是一个预算支助方案 为国家预算提供了大约1 000万至1 500万美元的资金 | The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget. |
267. 纽约办事处没有利用难民高专办的统一银行业务办法 而是在纽约的另一家银行开设了账户 也没有利用联合国系统一级的统一银行业务办法 而联合国及其基金和方案在同一家银行开设有大量大额账户 | The New York Office did not benefit from a consolidated banking approach by UNHCR, which has accounts with another bank in New York, nor did it benefit from such an approach at the United Nations system level, while the United Nations, its funds and programmes maintain a large number of accounts, with significant balances, at the same bank. |
相关搜索 : 一个银行 - 在一个草案 - 银行家 - 提供一个草案 - 找到一个草案 - 做了一个草案 - 这个草案 - 银草 - 银行劫案 - 银行方案 - 运行草案 - 行动草案 - 运行一个家 - 一个银行账户