"一切都这样说"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一切都这样说 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果我说的一切都没意义 就忘了一切 我们就这样 | And if all I've said doesn't mean anything to you, then forget it and we'll make it just this, |
这一切都是说... | All this talk about... |
这样一切都明白了 对吧? | Well, that answers everything, doesn't it? |
这样一切都真相大白了 | Everything will be cleared up nicely. |
一切都将是这样的, 不是吗 | It's the way everything will be, won't it? |
他说这儿的一切都是建立在贪婪与杀戮上的 而之后也将这样 | He said everything here was built on greed, killing, and that it'd go on that way. |
现在的一切 都像你很久前说起的那样 | Here we are courting, the way you asked me to long ago. |
我一直都这样说话 | I've always spoken like this. |
并且我们都这样说 并且我们都这样说 | 'And so say all of us, and so say all of us.' |
这么说一切都好是的长官 | All is well, then? Yes, sir. |
如果说现在这一切都是真的 那么为什么我们还得到这样错误的结论 | Now if all this is true, then why are we getting it so wrong? |
如果这一切都没有了 你又怎么样 | What would become of all of you if everything came out? |
一切都和以前一样 | Everything is just as it was before. |
他说你一个夏天都是这样 好像野猫一样 | It's dark in here. I like the dark. |
他们说 这里的一切比什么都好 | They say everything here is licking' good. |
别这样说 你以后都不许说这样的话 | Don't say that. You must never say anything like that again. |
这一切不都是如你所料 这样对你有何意义 | Doesn't all this come through to you? Doesn't it mean anything to you? |
我跟你说的这一切 都是为了你好 | I'm telling you this for your own good. |
听我说 斯捷潘 也许这一切都枉然 | D'you think we should keep trying? |
一切都没有希望 媒体一直这样向我们灌输 | Everything is hopeless we're always being told so by the media. |
那一切都是老样子 | So everything remains unchanged? |
那样 一切都会不同 | Everything would be different. |
这一切都是因为我说的话 甚至并非是 说 这是 重复 | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
人人都这样说 | Everybody says that. |
他们仍然这么说 我们习惯于这么说 都是一样 | They still say that. We used to say it all the time. |
他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施 | Everything has been announced, everything will be implemented. |
我一直都这样说但没人听我的 | I always said so, but nobody listens to me. |
他会进来说 有我在这 一切都没问题. | He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay. |
但这一切都是说起来容易做起来难 | All easier said than done. |
哦,但对我来说这一切都已经太晚了 | Oh, it's too late for that now. |
所有这一切说明 这样一份文件的价值很值得怀疑 | The upshot of all that is that the value of such a document is highly questionable. |
别这样耸人听闻 一切都得学 即使是接吻 | Don't make it sound like that. Everything has to be learned, even kissing. |
我紧紧地闭上 这样一切就都是黑暗的了 | I'm shutting them tight so everything goes black. |
我想让一切都停下来... 那样 我们就会像这样直到永远 | I'd like everything to stop, so we could stay like this forever. |
这一切看起来都很不错 不过这是他44岁的模样 | Now, that's great, except we had him at age 44. |
人家都这样说我 | How do you know he hasn't turned up already? |
你说的一切都让我感到一拍即合 一切都很合理 | And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. |
一切都会过去 时间也一样 | Everything passes, even time. |
说到警局 都是它造成了这一切的发生 | Talking of Madame Tussaud's, that's how it all began. |
那您对一切都无所谓 这样您觉得更舒服吗 | You don't care? Does that help you? |
是 每个人都这样说 应该是这样的 | Yes, everyone says so. It must be true. |
这是另一个说明同样道理的例子 更加切题 | Here's a more topical example of exactly the same thing. |
然后我总这样结尾 说到 这个问题最让我感到其妙的是 特别对于你们荷兰来说 那就是在荷兰 所有的一切都是和迪士尼一样人造的 | And then I always finish off by talking about the thing that amazes me the most about this question, particularly coming from the Dutch, is that the Netherlands is every bit as manufactured as Disneyland. |
一切都安排好了 就像你一样 | I left everything in order. They like you to. |
我给他说过在这里走在哪儿都一样 | And I told him all the country was the same. |
相关搜索 : 这一切都 - 说,这一切 - 这一切说 - 说这一切 - 说这一切 - 一切都说明 - 这一切都是 - 这样说 - 都一样 - 这一切都需要 - 这样说的 - 这样说的 - 照这样说 - 我这样说