"一夜之间消失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一夜之间消失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

黑夜消失
Are like an evening gone
我们知道 核武器不可能一夜之间消除
We are aware that nuclear weapons cannot be eliminated overnight.
你是如何看著老南方一夜消失的
Miss Melly done fainted way back, Capt. Butler. Well, she's probably better off.
然而 消除杀伤人员地雷不是一项简单的任务 不会在一夜之间取得成功
Yet elimination of anti personnel landmines is not a simple task and will not come about overnight.
一夜之间所有作物全光了
She says nearly the whole crop is gone.
夜之阴沉 失其眸 白其头
By the shades of night, may he go blind, turn his hair white.
你一夜之间同化成欧洲人了
I suppose it can't be helped. You've turned European on me overnight, Johnny.
富与穷之间的鸿沟几乎消失了 简直是个奇迹
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
一夜之间成了附近居民的避难所
It had become a community gathering place overnight.
一夜之间,这些人的生计被剥夺了
Overnight these people have been deprived of their livelihoods.
你难道要让我卷铺盖 悄悄地消失在夜色里吗
Would you suggest that I fold my tent and silently scram into the night?
Jimmy和Wilma怎么会在一夜之间恢复常态
How could Jimmy and Wilma seem so normal now?
她一定整夜坐着 在21和23之间纠结
She must have sat up all night deciding between 21 and 23.
在压力消退之后 政治进展也随之消失
When that pressure faded, so did the political progress.
我限你一分钟之内从我眼前消失
Shut your mouth and pull your car out. Leave my site by one minute, lady!
有一本 Arthur Clarke 写了两次的伟大小说 叫做 反对消失的夜晚 城市和星晨
And there's this great novel that Arthur Clarke wrote twice, called Against the Fall of Night and The City and the Stars.
街上的人瞬间消失了
And everybody disappeared from the street.
昨夜十一点至凌晨两点 之间你在哪将军
Where were you last night, general, between 11 and 2 a. m.?
军队中那些看到美好未来的人 还有那些看到一种令他们惊恐的未来的人 他们之间的裂痕开始愈合 就像美军潜水艇部队 目睹了苏联海军的一夜消失
The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
他消失在空气之中了
He's disappeared into thin air.
如果它们消失了 整个非洲的生态系统都会随之消失
If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear.
经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
的确 抛弃不容忍不是一夜之间就能做到的事
Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.
突然间帅小伙们就消失了
And then the handsome young men disappeared.
我的房子转瞬间就消失了
Instantly, my home was gone.
他在大战期间就消失踪影了
It's funny, he sort of dropped out of sight during the war.
胜利和失败之间就差那么一下
Just one point between Haines and the match!
一年前 出的问题是 整个市场的百分之九消失了五分钟 这被称为 2 45的瞬间崩溃
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45.
但是当我们让一些东西消失之后发生了什么
But watch what happens when we make some of them disappear. Right.
你在卡萨布兰卡消失一段时间 可能是个好主意
It might be a good idea for you to disappear from Casablanca for a while.
我们亲眼看到了天花之消失
We've seen the eradication of smallpox.
但突然之間 他們全部消失了
And then, all of a sudden, they all disappeared.
288) 在消失之前人們相互殘殺.
How they beat each other before their extinction.
我过去常常听见他整夜走来走去 一夜又一夜 想起她 因失去她而遭受身心折磨
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.
夜复一夜的总在 肮脏的酒店房间等...
Waiting night after night in dirty hotel rooms
一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失
Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear.
他说酒吧的消失是情理之中的
He said the disappearance of bars was understandable.
在我拿到手之前我不會消失的
Well, I ain't disappearing' till I get it.
很抱歉我带给你 一个失眠的夜晚.
I am very sorry I gave you sleepless night.
这是一次夜间潜水
It was an evening dive.
午夜之前还是午夜之后
Before or after midnight?
我们所到之处敌人会消失 如果战斗一定是我们赢
We are invincible!
當一個語言消失 我哋唔肯定有咩係同個語言一齊消失
When a language dies, we don't know what we lose with that language.
约翰,约翰,消失,消失
John, John, be gone, be gone.
就在大象从中国消失之前 在人民起义之前
Just before elephants disappeared from China, before the people rose up.

 

相关搜索 : 一夜之间成熟 - 几乎在一夜之间 - 消夜 - 夜间 - 间夜 - 夜间 - 舞之夜 - 一夜又一夜 - 一天和夜间 - 一夜 - 一夜 - 消失 - 消失 - 消失