"几乎在一夜之间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎在一夜之间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那几乎是一整夜
That's most of the night.
也几乎没有黑夜
Nor hardly no night
昨夜几乎出车祸 我本想睡一下
I almost had an accident last night from sleepiness,
我们之间的爱情几乎是游戏一场
Love is almost a game for us.
阿富汗人从塔利班时代的 几乎没有人拥有移动电话 到突然一夜间
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.
几乎在一夜之间 谦逊的目录式参考文献 bibliographic reference 获得了象征意义 科学也有了记分牌 但科学针对需要记分牌吗
Almost overnight, the humble bibliographic reference acquired symbolic nbsp significance, and science gained a scorecard. But did science really need one?
我想我们几乎不可能出去过夜
I hardly think we'll be gone overnight.
也就是说 两次访问之间几乎有10个月之长
Several planned visits did not come to fruition.
几周之后 费雷尔在一场夜间游行中与影片联合导演萨巴赫 福莱扬会面
Weeks later, Ferrell met Sabaah Folayan, one of the film's co directors, during an evening demonstration.
在一天之内完成它几乎是不可能的
It's next to impossible to finish it in a day.
古德雯夫人 我几乎整夜没睡 想了很多
Godwin, i was up most of the night and i was thinking about a lot of things.
最近在金融市场上的几场风暴显示出,一个国家的信贷价值在一夜之间可以化为乌有
Recent episodes of financial market turbulence had shown that a country could lose its credit worthiness overnight.
欧洲在2000 2003年期间的顺差几乎翻了一番
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003.
Jimmy和Wilma怎么会在一夜之间恢复常态
How could Jimmy and Wilma seem so normal now?
她一定整夜坐着 在21和23之间纠结
She must have sat up all night deciding between 21 and 23.
几乎到时间了
We are almost there.
几乎全部时间
Most any time.
我坐在房间角落, 天几乎黑了
I was sitting at the end of the room, more or less in the dark
美国提供的官方发展援助在2000年至2004年期间几乎增加了一倍 现已达到190亿美元 几乎占发达国家提供所有援助的四分之一
ODA provided by the United States had almost doubled between 2000 and 2004, when, at US 19 billion, it had amounted to almost a quarter of all assistance extended by the developed countries.
几乎没时间转身
Hardly had time to turn round.
那天夜里夜色很黑 宁静而空寂 让人几乎身不由己地想实施犯罪
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
富与穷之间的鸿沟几乎消失了 简直是个奇迹
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
一夜之间所有作物全光了
She says nearly the whole crop is gone.
昨夜十一点至凌晨两点 之间你在哪将军
Where were you last night, general, between 11 and 2 a. m.?
但你一定见过 她几乎跌进你房间
But you must have. She almost fell into your compartment.
几乎是一样的 这一位只是时间问题了
With this one it's a matter of hours.
几乎到喝茶时间了
It's almost time for tea.
在这里暴风雪非常惊人 设施曾经几乎在一瞬间被毁
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
你一夜之间同化成欧洲人了
I suppose it can't be helped. You've turned European on me overnight, Johnny.
在1995年,38次预定会议几乎有三分之一需要取消
In 1995 it was necessary to cancel nearly one third of the 38 planned meetings.
在一个星期的时间内 几乎有60万难民返回卢旺达
In the space of one week, nearly 600,000 refugees returned to Rwanda.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until, when he reached between the two barriers, he found this side of them a people scarcely able to understand speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until when he arrived between the two mountains, he found beside them a people who well nigh understood not a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
When he reached the place between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word of his language .
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached a pass between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand his speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until he came between two mountains. He found beside them a people who could scarcely understand a word of his language .

 

相关搜索 : 几乎在瞬间 - 几乎在时间 - 在几乎 - 在几乎 - 在几乎 - 几乎瞬间 - 期间几乎 - 一夜之间成熟 - 一夜之间消失 - 在几乎每一个 - 在几乎每一个 - 几乎在每一个 - 在夜间 - 在夜间