"一大进步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一大进步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是人类的一大进步 | It is a sort of a great human progress. |
差距很大 而且还在进一步扩大 | The difference is considerable and growing. |
我想和你进一步谈谈,大卫 | I'd like to talk to you some more about this, David. |
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 | This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. |
这就需要进一步扩大非盟部队 | That will require a further expansion of the AU force. |
在2005年将进一步扩大这些工作 | In 2005 these efforts will be expanded. |
执行情况和进一步倡议的大会 | General Assembly Distr. General 26 March 1998 |
执行情况和进一步倡议的大会 | General Assembly Distr. General 9 April 1998 |
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围 | Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique. |
它又建议应进一步扩大和加强土著大学 | He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. |
步进速 一步一步运行程序 | Step Speed Run the program one step at a time |
在这方面 有必要进一步振兴大会 | In that regard, it is essential to further revitalize the General Assembly. |
联大应据此进一步采取后续行动 | The General Assembly should build on that momentum to take follow up action. |
便是朝正确方向迈进的一大步吧 | ...that would really be a great leap forward. |
当然这不是女性第一次的巨大进步 | Certainly this is not the first time that we've had great progress with women. |
纳入成就指标是向前推进的一大步 | The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward. |
芬兰支持进一步扩大裁谈会的成员 | Finland supports a further expansion of the membership of the CD. |
在非国际性武装冲突中 这样一个步骤将成为法律的一大进步 | In non international armed conflicts, such a step would constitute important progress in law. |
我们深信 进一步扩大这些成果还有很大余地 | We are convinced that there is great scope for building on those gains. |
但加拿大认为 现在应该是进一步前进的时候了 | But Canada believes that the time has come to go further. |
真是巨大的进步. | Great improvement. |
51. 近年来 中东欧产品进一步打入欧洲联盟市场 已进一步扩大了这些国家的贸易 | 51. Improved access to European Union markets for products from eastern and central Europe had helped expand trade in those countries in recent years. |
2. 决定大会无须进一步审议这个问题 | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
我们认为 仍有很大空间作进一步努力 | We are of the view that there is still considerable room for further work. |
大会不妨在这方面提供进一步的指导 | The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard. |
将向大会本届会议提出进一步的报告 | A further report will be submitted to the Assembly at its current session. |
我们赞扬已经取得的真正进展和采取的积极步骤 但我们鼓励进一步重视这一领域和加大工作力度 并进一步努力重振回返进程 扩大族裔间对话 并尊重少数群体的权利 | We commend the real progress and positive steps already achieved, but we encourage further attention and harder work in that area and further efforts to revitalize the return process, expand the inter community dialogue and respect minority rights. |
他对进一步扩大在这一领域的合作表示异议 | He challenged them to expand further their cooperation in that area. |
还不错 很大的进步 | That's not bad, that's a good improvement. |
如果要说 这是大自然的智慧 更进一步看 | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
大会主席建议与会员国开展进一步协商 | The President of the Assembly has proposed to undertake further consultation with Member States. |
我们希望法院今后的活动将进一步扩大 | We hope that the Court's activities will be further expanded in the future. |
时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
前进一步 | Go forward one step |
第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进 | The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. |
我们大家都赞美进步 | We all share the praise for progress. |
它全是出于进步大局 | It all goes under the general heading of progress. |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
澳大利亚的互助协定进一步促进了同海外机构的合作 | Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies. |
委员会鼓励在这些领域中进一步开展合作,特别是进一步努力增大发展中国家的参与程度 | It encouraged further cooperation in those areas and, in particular, further efforts to increase the participation of developing countries. |
他们错了 改革是一种进程 要一步一步地连续前进 | They are mistaken. Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step. |
这一切很大程度上是被科技进步所驱使的 | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
预计要进一步扩大与德国私营部门的合作 | Cooperation with the private sector in Germany is expected to expand further. |
㈢ 可能使本法庭进一步承付大笔款项的开支 | Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale |
目前正在拟订进一步扩大光盘系统的政策 | Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system was in progress. |
相关搜索 : 进一步扩大 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步大纲 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步放大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 大进步