"进一步放大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步放大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
77. 必须进一步推动工发组织活动的权力下放 但应该逐步进行 | There was a need for a greater decentralization of UNIDO's activities, though the process should be gradual. |
35. 在下放政府权力和服务方面已取得进一步进展 | Further strides have been made in decentralizing Government authority and services. |
他们打算进一步深入挖掘碳排放信用额 | They're going to be tapping into carbon credits. |
项目必须在原有基础上进一步降低排放量 | (b) Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur. |
项目必须在原来基础上进一步减少排放量 | Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur |
这是人类的一大进步 | It is a sort of a great human progress. |
106..大会不妨要求联合国系统各组织在将权力下放到外地一级方面取得进一步统一 | 106. The General Assembly may wish to request further progress on harmonization of delegated authority to the field level among United Nations system organizations. |
今年是中国改革开放40周年 作为世界上最大的发展中国家 我们愿在进一步扩大开放中同各国实现共同发展 | On the occasion of the 40th anniversary of China s reform and opening up, as the largest developing country in the world, we are willing to achieve common development with other countries in the further expansion of opening up. |
业务活动的权限下放和决策权下放到外地 将受到进一步的重视 | Decentralization of operational activities, together with the delegation of decision making to the field, will receive greater priority. |
差距很大 而且还在进一步扩大 | The difference is considerable and growing. |
权力下放进程又取得了重大进步 为中央政府和地方政府之间的权力和责任下放提供了框架 | The decentralization process, which provides a framework for the devolution of power and responsibilities between the central and local governments, has made further strides. |
大韩民国随时愿意为减少排放量和努力保护全球气候作出进一步积极贡献 | The Republic of Korea stood ready to make further positive contributions to the reduction of emissions and to the effort to protect the global climate. |
另一个极其重要的方面是进一步放宽国际贸易和进入市场的机会 | Another crucial front is the further liberalization of international trade and market access. |
2000年 在联合国大会特别会议之后 中期解放政策文件进一步改编为多年解放政策计划 该计划把重点放在以下领域 | In 2000, after the Special Session of the UN General Assembly, the medium term emancipation policy document was further developed into a multiyear emancipation policy plan, which focused on the following areas |
他进一步鼓励该国政府考虑采取步骤 放宽国家对这些设施的控制 | The Government is further encouraged to consider taking steps to liberalize State control over these facilities. |
从这开始我们可以更进一步把大脑切成碎片 使它可以放在一个更小的低温恒温器上 | From this, we're able to then fragment that brain into further pieces, which then we can put on a smaller cryostat. |
我想和你进一步谈谈,大卫 | I'd like to talk to you some more about this, David. |
变暖的速度将进一步加快 为避免对大气危险的干扰将需要减少更多的排放量 | The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided. |
5. 工作组进一步注意到 来文方证实Luis Mellet已被释放 | 5. The Working Group further notes that the source has confirmed that Luis Mellet has been released. |
16. 尽管1990年代先进国家的增长进一步放缓 但收入差距扩大 趋同并没有实现(贸发会议 1997 69 101) | Consequently, and despite a further slowdown in the advanced countries during the 1990s, income gaps grew wider and convergence failed to materialize (UNCTAD, 1997 69 101). |
中国国家主席习近平周一表示 中国开放大门不会关闭只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步 | China s President Xi Jinping said on Monday that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop. |
在下一个世纪里,将需要工业化国家进一步减少排放量以及具有大规模成长经济的发展中国家改采排放较低的途径 | Further emission reductions by the industrialized countries and a shift to lower emission paths in developing countries with large and growing economies will be required to attain this goal in the course of the next century. |
可以与 JACK 进行同步的视频播放器 | A simple video player that gets sync from jack transport. |
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 | This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. |
47. 近年来一个令人鼓舞的进展是,几乎各国都在力求进一步开放经济和一体化 | 47. An encouraging development in recent years has been the almost universal pursuit of increased economic openness and integration. |
上述地点也配有电源 以及同步播放大会堂内会议进程的电视机 | Friday, 16 September 8 a.m. to 8 p.m. |
将把大量的权力下放给秘书处 由秘书处对报告进行初步的处理 | Extensive authority will be delegated to the Secretariat to undertake preliminary report processing. |
因此 有必要加强权力下放进程 并进一步实行已经启动的体制改革 | There is therefore a need to strengthen the decentralization process and to further pursue the institutional reforms which have been started. |
进一步简化和统一各种程序,更加一致地向国家一级下放权力,也会极大地加强驻地协调员制度的运作 | Greater simplification and harmonization of procedures and more equal levels of delegated authority to the country level would also considerably strengthen the functioning of the resident coordinator system. |
他再次强调 中国开放大门不会关闭 只会越开越大 推动更高水平开放的脚步不会停步 | He emphasized again that China's opening door would not be closed, but would only open wider and wider, and the pace for promoting a higher level of openness would not stop. |
如果放任而不予减缓 这种压力将使荒漠化进一步加剧 | If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification. |
承认 有必要进一步减少甲基溴排放量 以便保护臭氧层 | Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的 | (c) Further reduce its anthropogenic emissions of greenhouse gases by _ per cent of their 1990 levels by 2010. |
这就需要进一步扩大非盟部队 | That will require a further expansion of the AU force. |
在2005年将进一步扩大这些工作 | In 2005 these efforts will be expanded. |
执行情况和进一步倡议的大会 | General Assembly Distr. General 26 March 1998 |
执行情况和进一步倡议的大会 | General Assembly Distr. General 9 April 1998 |
放大 放大一级 | Zoom in Zoom in by one. |
下一步把这些原料放进一个工具 把它们填进一个模具 可以是你希望的任何形状 | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
尚需采取进一步步骤 扩大采用此种方法的范围 | Further steps need to be taken to increase the extent of application of the technique. |
它又建议应进一步扩大和加强土著大学 | He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. |
更进一步 我们希望把这个科学研究向全世界所有人开放 | But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world. |
至2010年进一步使温室气体人为排放量减少1990年水平的20 | (c) Further reduce their anthropogenic emissions of greenhouse gases by 20 per cent of their 1990 levels by 2010. |
项目必须在原先基础上进一步减少排放 或增强汇的清除 | Projects must provide a reduction in or a removal by sinks of emissions that is additional to any that would otherwise occur |
虽然起步维艰 但发放工作仍在进行中 | Distribution still continues after considerable initial difficulties. |
相关搜索 : 进一步放 - 一大进步 - 进一步放缓 - 进一步释放 - 进一步扩大 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步大纲 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大