"一旦他们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一旦他们 - 翻译 : 一旦他们 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一旦他们抵达海边
And once they get to the sea?
一旦他们在同一个部落 他们就全面合作
Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.
一旦他们不见了 再捡起来
Once they're gone, pick up again.
一旦他们累了,士兵们就会痛骂,并用棍棒打他们
When the children were tired, the soldiers would scold them and beat them with sticks.
一旦他们拿到枪 就没有什么能够阻止他们了
Once they get those guns, there's no stopping them.
一旦他们找到了瑕疵 就会推翻的
And they'll topple it the minute they find a flaw in it.
我们坚信 他们的继任者 一旦当选 就会继承他们的遗产
We are confident that their legacy will be carried on by their successors once the latter are elected.
一旦他们能在细胞上应用 他们也能用在生物体上
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.
一旦演习结束他每顿饭 都同我们一起吃
Once the exercise is completed, he will join us at every meal.
他们一旦被抓 就会供出我们 我们坐在火药桶上
They'll talk, when they're nailed, about us. We're sitting on dynamite.
他们一旦咬住就不会松口 是不是 霍华德
They never let go, do they, Howard, once they grab onto you?
一旦守卫军不在 谁能防止他们进行暴动
With the garrison absent, what's to prevent them from rising too?
大坝竣工了 一旦他们合闸 水位开始上涨...
The dam is finished, and once they close those gates and the water starts to rise...
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Therefore the earthquake seized them, so at morning they remained lying flattened in their homes.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
So the earthquake seized them, and morning found them in their habitation fallen prostrate.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Whereupon an earthquake seized them, so that they lay prone in their dwellings.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
So the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their homes.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Whereupon the quake overtook them, and they became lifeless bodies in their homes.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling place.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Thereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Thereupon the earthquake seized them, at morning in their dwellings they were crouched, dead.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Suddenly, an earthquake jolted them and they were left motionless in their homes.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
So the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places.
于是 霹雳袭击了他们 一旦之间 他们都僵卧在各人的家里
So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!
婚前他们只会显露他们好的一面 但一旦他们得到你 所有的缺点都会展露无遗
Before marriage they only show their good side, but once they have you, everything awful comes out.
我们最优秀的年轻人离开了 一旦他们挣到一张车票的钱
Our best young people leave as soon as they can earn a bus ticket.
我们要侦查他们的动向 一旦他们进入山下那个小镇 我们要立刻回报
We got to scout them and report back as soon as they get into that town down there below.
查莉他是危险人物 一旦离开我们视线范围
Think, Charlie. The man's dangerous. If he gets away from us
一旦他们帮你拆了线 我便将永远的失去你
Soon they'll take out your stitches and I'll have lost you forever.
但是一旦他们经过旁边 它就开始一抽一抽地往上爬
But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
所以 一旦我们把这个重新给他们看 他们同意这种核心概念能有效
So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work.
他一旦心意已定
He's a mighty set man when his mind's made up.
一旦小赚一笔 他们就变得贪婪 想要更多 越来越多
Once they get a few dollars, they become greedy and want more.
一旦我们忘却过去 一旦记忆不再浮现 我们也就成了世界的掘墓人
And the moment we forget this the moment we cease to be haunted by its remembrance then we become the gravediggers.
但是 一旦他们有一点法律上的问题 就没有办法自救
However, if they find themselves in the slightest difficulty with the law, there is no way for them to extricate themselves.
一旦好好安葬过他们... 我就要搭上第一艘回东部的船
As soon as they're buried decent I'm heading back East on the first boat that comes along.
我们只要抓住方托马斯 一旦他出现在城堡里就抓住他
We capture Fantomas when he turns up at the chateau.
一旦灯灭掉 你们就出发
Now, your signal to go will be when the beam stops.
不 我其实很喜欢他们 但一旦发展到那一步 就不可能了
No, I actually like them a lot, but then, once you get to that point, it becomes impossible.
那么现在他们就知道了 今后一旦遭遇油污染 他们就可以采取这一招来对付
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
但一旦说了 他就当真
But when he does, you know he means it.

 

相关搜索 : 一旦他们有 - 一旦他们将 - 一旦他 - 一旦他们到达 - 一旦其他 - 一旦他有 - 一旦我们 - 一旦他离开 - 一旦我们有 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦)