"一旦所有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一旦所有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
约旦宪法 规定了所有约旦人一律平等的基本原则 | The Jordanian Constitution lays down the basic principle that all Jordanians are regarded as equal without distinction among them. |
这一进程一旦启动 将为全体联合国会员国所拥有 | It is a process that, once started, will be owned by the entire United Nations membership. |
一旦你有了诀窍 | And once you know, oh how |
一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失 | Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear. |
最后一个问题一旦解决 我们所讨论的整体协议就有了 | Once we had the final element of that package, we had the package that was being considered. |
一旦有错 就得改正 | Nobody knows. And while we're in the field of errors, I better correct one of mine. |
但一旦它们增长到一个特定数量之后 所有的细菌同时发光 | But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. |
一旦它在空中飞行,它就拥有了 部分我所钟爱的这种浪漫 | And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with. |
一旦所有组织都已得到全面审查 即可每年更新评估报告 | Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly. |
一旦遭遇抵抗 他威胁要破坏乡村 并摧毁所有派去的军团 | If opposed, he threatens to ravage the countryside... and destroy every legion sent against him. |
一旦有动静 马上向我汇报 | When that happens, you will report to me instantly. |
一旦我们了解这些 我们也开始了解细菌有所谓的社交行为 | Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. |
约旦难民社区在所有实地中属于最大,占所有登记难民的41.6 | The refugee community in Jordan was the largest of any field, accounting for 41.6 per cent of all registered refugees. |
所以 主啊帮帮我 我真心求你 说的信誓旦旦 | So help me Lord and cross my heart. Fine resolution. |
我对你表兄信誓旦旦的所谓 新世界毫无兴趣 | This new world your cousin talks about holds no interest for me. |
一旦指南的所有各章拟就 就可以重新改写本节所载的一些资料 或以更简短的方式拟订 | Once all chapters of the guide were available, some of the information contained in the section might be restructured or presented in a more concise way. |
巴贝奇写到 一旦分析引擎存在后 它一定会对于未来的科学有所指导作用 | Babbage himself wrote, he said, as soon as the analytical engine exists, it will surely guide the future course of science. |
當然 但是一旦有懲罰 必須有人來承擔 | Of course! But if the law imposes a sentence, someone has to carry it out. |
一旦阿塞拜疆部队撤离被占领土 所有的运输路线 包括拉钦通道 可以为所有的缔约国使用 | Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties. |
大家都知道 一旦毒素进入食物链 所有生物都会受到影响 包括我们 | And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us. |
所以 一旦我们把这个重新给他们看 他们同意这种核心概念能有效 | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
一旦你意识到这个问题 就发现它无所不在 | I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place. |
362. 但是 小组注意到 约旦承认 由于约旦国土面积有限 约旦无法腾出面积建立弥补损失的设施所需的等效恢复区 | The Panel also notes that Jordan's Ministry of Social Development and Ministry of Health received awards of compensation in the first report of the F2 Panel for, inter alia, costs incurred for providing medical treatment to evacuees and to provide basic necessities such as food and health care to returnees who were below the poverty line. |
人一旦掌权 就会有敌人 你现在有敌人了 | When a man has power, he has enemies, and now you have enemies. |
一旦有了这些 我们就可以搭一个小房子 | And once you make these, you make a little house. |
然而一旦 | However, once... |
在约旦,有13名工作人员被捕或被拘留,相比之下,在前一报告所述期间只有6人 | Thirteen staff members were arrested and detained in Jordan, compared to six in the preceding reporting period. |
61. 公约 草案一旦通过和生效 就将成为所有会员国国内法的合理依据 | The draft Convention, when adopted and brought into force, would provide a solid foundation on which all Member States could base their domestic law. |
一旦完成这些工作,秘书处将重新计算并核实所有特派团的偿还费率 | Once these actions have been completed, the Secretariat will recalculate and confirm rates of reimbursement for all missions. |
11点 我们得到你的约旦礼拜堂河畔致力 市长 烟花 鼓乐队所有的一切 | At 11 o'clock, we dedicate your Waters of the Jordan Tabernacle the mayor, fireworks, the brass band, everything. |
婚前他们只会显露他们好的一面 但一旦他们得到你 所有的缺点都会展露无遗 | Before marriage they only show their good side, but once they have you, everything awful comes out. |
一旦离婚 妻子经法庭同意可以离开婚姻居所 | On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts. |
所以,即使母亲为外国人,约旦男子的子女仍为约旦人 | The child of a Jordanian man is therefore Jordanian, even if the mother is a foreigner. |
但你一旦拥有它 你的费用就会下降 | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
电脑 撒旦 撒旦 撒旦 撒旦 | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
一旦我选择好了我的主题 我要决定 在所有这些音乐风格中 我想要哪种 | And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? |
设立职位 一旦穷尽调整的所有可能性 则应根据地区代表平衡原则进行 | Once all redeployment possibilities had been exhausted, new posts should be created under the criterion of fair geographic representation. |
一旦用尽所有国内补救 问题就可以提交到相关的区域和国际机构处理 | Once all domestic remedies have been exhausted, a matter may be referred to the relevant regional and international bodies. |
啱啊 一切都毀於一旦 喺火災裏面我哋失去所有嘢 但系喺星空之下訓覺都唔錯啊 | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
但是 一旦他们有一点法律上的问题 就没有办法自救 | However, if they find themselves in the slightest difficulty with the law, there is no way for them to extricate themselves. |
撒旦 撒旦 撒旦 | Satan. Satan. Satan. |
你一旦来了 | Here, once you're in... |
3. 关于约旦对自决权利的做法,约旦支持对所有民族采用单一的标准,以有利于在帝国主义和外国占领下的所有民族独立的方式处理这一问题,以使它们建立自己的实体和独立的主权国家 | 3. As to the Jordanian approach to the right to self determination, Jordan supports the idea of dealing with this issue through a single criterion for all peoples in a way conducive to the independence of all peoples under imperialism or foreign occupation, in order to enable them to establish their entities and independent, sovereign States. |
11. 合同一旦订立 就不应有可能否定其有效性 | Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity. |
所以人们一旦可以 追随他们的热情所在 医生发现他们拥有了更棒 更幸福更健康的病人 | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
相关搜索 : 一旦在所有 - 一旦有 - 所以一旦 - 一旦他有 - 一旦她有 - 一旦有人 - 一旦我有 - 一旦你有 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦) - 一旦 - 一旦