"一旦有人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一旦有人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人一旦掌权 就会有敌人 你现在有敌人了 | When a man has power, he has enemies, and now you have enemies. |
约旦宪法 规定了所有约旦人一律平等的基本原则 | The Jordanian Constitution lays down the basic principle that all Jordanians are regarded as equal without distinction among them. |
當然 但是一旦有懲罰 必須有人來承擔 | Of course! But if the law imposes a sentence, someone has to carry it out. |
一旦你有了诀窍 | And once you know, oh how |
一旦有需要 莫桑比克人员准备提供合作 | Mozambican personnel were ready to cooperate when necessary. |
人有旦夕祸福 山普拉一死 科布就得走路 | Came the turn of the tide, Semple died. Now poor Cobb's out of a job. |
单在塔尔坦人领地 就有41个大型工业策划 有的信誓旦旦 有的令人担忧 | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
一旦有错 就得改正 | Nobody knows. And while we're in the field of errors, I better correct one of mine. |
我不否认 有些人一旦离开西西里就会觉醒... | I don't deny that some, away from the island, can succeed in awakening. |
不要指望会有人帮你 我一旦离开 就永远走了 | When I leave here, I'm gone. |
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业 | As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure. |
一旦被人知道了 就會有調查的 甚至還不止這些 | Should this be discovered, there'll be an inquest, possibly more. |
第14条规定 利用归化取得约旦国籍的人在一切方面视为约旦人 | A person who acquires Jordanian nationality by naturalization is considered a Jordanian in all respects under the provisions of article 14. |
女人一旦沒了錢 心就變了 | The minute the girl had no money in her pocket, she would get these dark thoughts. |
一旦有动静 马上向我汇报 | When that happens, you will report to me instantly. |
这样一旦有人问我相关问题 我可以给出正确答案 | Then if anyone asked me questions I could give the right answers. |
一旦我们忘却过去 一旦记忆不再浮现 我们也就成了世界的掘墓人 | And the moment we forget this the moment we cease to be haunted by its remembrance then we become the gravediggers. |
在任何社會,一旦事情開始變化 有人就想抓住能抓住的一切 | Always, in every society, when things begin to change, someone tries to grab everything he can. |
但是疫情一旦爆发了 没人会相信 这种方法真的有效 | But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak. |
钢琴家鲁宾思坦说过 世界任何一方, 人一旦有流感, 会去看医生. | You know, Arthur Rubinstein, the pianist, used to say that, Anywhere in the world, people that have the flu, they go to the doctor. |
一旦发展了 北萨克汉 就不可能打下整个国家, 因为一旦人民丰衣足食 有自卫能力 要颠覆他们就太困难了 | Once that happens, North Sarkhan can't take this country over, because it's very difficult to subvert people that have... enough to eat and a capacity to defend themselves. |
杀人非常针对个人 一旦开始很难收场 | Killing is very personal. Once it gets started it's hard to stop. |
有个难题是 人们对事物运作的方式一旦有了成见 就很难去改变 | And it's one of the difficult things is that when people have preconceptions of how it all works, it's quite difficult to shift those. |
对吧 例如 一个病人一旦坐上了 驾驶座 | Right? A patient in the driver's seat, for example. |
一旦她變聰明 我會再找一個新的 美人 | When she does, I'll get me a new mama, peaches. |
一旦你开始骗人 你不得不一直骗下去 | Once you start fooling people, you have to keep on fooling them. |
我们在这里有个聊天室 因为一旦它运作 每个人都在说话 | We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking. |
我一旦說話 人們都安靜下來傾聽 | When I speak, people listen and remain silent! |
有史可鉴 许多人也曾信誓旦旦地说要埋葬独裁专制 不会为其唱赞歌 | History has witnessed many who have proclaimed that they came to bury Caesar, not to praise him. |
是天使 上帝 撒旦还是什么人都没有 | The angels? God? Satan? |
一旦有一极瓦解 便成了简单的拥有财富的人和没有财富 受到歧视和排斥的人之间关系的问题 | Once this polarity was broken, it was simply a question of the relationship between the possessors of wealth and the dispossessed, those suffering discrimination and exclusion. |
一旦有了这些 我们就可以搭一个小房子 | And once you make these, you make a little house. |
在约旦,有13名工作人员被捕或被拘留,相比之下,在前一报告所述期间只有6人 | Thirteen staff members were arrested and detained in Jordan, compared to six in the preceding reporting period. |
然而一旦 | However, once... |
有人认为,这一行动是约旦国王侯赛因交涉的结果,他强烈谴责一星期前莫萨德特务在约旦领土内进行袭击的事件 | The move was believed to have been taken following the intervention of King Hussein of Jordan, who had strongly condemned the attack in Jordanian territory perpetrated by agents of the Mossad a week earlier. |
但你一旦拥有它 你的费用就会下降 | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
电脑 撒旦 撒旦 撒旦 撒旦 | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
现在,我来告诉你们,一旦知道方法后 控制人类的心灵有多简单. | Now, I'm going to show you all how easy it is to manipulate the human mind once you know how. |
作为总统候选人,我们充分的表明一旦当选将不会有迫害行动 | As a candidate for the presidency, we made it abundantly clear that, when elected, there would be no witch hunting. |
所以,即使母亲为外国人,约旦男子的子女仍为约旦人 | The child of a Jordanian man is therefore Jordanian, even if the mother is a foreigner. |
哈穆德先生 约旦 以英语发言 约旦欢迎通过 联合国人员和有关人员安全公约任择议定书 | Mr. Hmoud (Jordan) Jordan welcomes the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. |
然而,嫁给外国人的约旦妇女的子女不属于约旦人,除非该男子要求获得约旦国籍 | The child of a Jordanian woman married to a foreigner, however, is not Jordanian unless he requests Jordanian nationality. |
但是 一旦他们有一点法律上的问题 就没有办法自救 | However, if they find themselves in the slightest difficulty with the law, there is no way for them to extricate themselves. |
撒旦 撒旦 撒旦 | Satan. Satan. Satan. |
你一旦来了 | Here, once you're in... |
相关搜索 : 一旦有 - 一旦所有 - 一旦他有 - 一旦她有 - 一旦我有 - 一旦你有 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦) - 一旦 - 一旦 - 一旦在所有 - 一旦他们有