"一旦预订"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一旦预订 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 订正预算 | I. REVISED BUDGET |
我想预订一些花 | I'd like to order some flowers. |
11. 合同一旦订立 就不应有可能否定其有效性 | Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity. |
一旦修订选举法 政府打算提出候选人配额制 | Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates. |
从那里通到阿杜米姆山口及其他预订大加扩建的工业区,和预计要在约旦谷上高地的提贝克库提夫建设的另一个大型住宅区 | From there it passes to Ma ale Adumim, with its industrial zone, also scheduled to expand greatly, and another large residential area projected at Tibek Kuteif, on the heights above the Jordan Valley. |
一旦当地资源不够 就需要国家级别的干预 | Whenever local resources are not sufficient, intervention on the national level is required. |
一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失 | Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear. |
这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发 | It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. |
预订的 | Reserved. |
请预订.. | Ah, reservations, please. |
在约旦的方案预计在2004年恢复 | The programme in Jordan was expected to reopen in 2004. |
预订好了 | The reservation is already made. |
订正的预测 | Revised authorized strengtha |
你不能预订 | You can't order. |
我要预订一间6月3日的单人房 | I'd like to reserve a single room on June 3. |
我预订了一件绿色长裙浅绿色的 | I've ordered a green dress. Bright green. |
我已与你签订契约 撒旦 I have made my pact with thee, oh Lucifer. | I have made my pact with thee, oh Lucifer. |
在不久的将来 一旦住房建设完工 预料将出现饮用水问题 | Drinking water problems are anticipated in the near future, when housing construction is completed. |
(c) 进一步支持和精简预算修订进程 | (c) Further support and streamlining of budget revision processes |
预订实施日期 | Implementation target date |
1998年订正预算 | Revised 1998 budget |
他预订了位置 | He reserved a table. |
他有预订回程 | He did make a return reservation, sir. |
(a) 除了已向各成员分发的安全理事会每月工作方案暂时预报外,安全理事会每月暂定工作时间表及其增订一旦编好即应分发 | (a) In addition to the tentative forecast of the monthly programme of work of the Security Council already distributed to the membership, the provisional schedule of work of the Security Council for the month and its updated versions should also be circulated as soon as they are available |
预料办事处将设在约旦 墨西哥和巴西 | It is expected that offices will be located in Jordan, Mexico and Brazil. |
预订服务 24小时 | Reservation service (24 hour) |
两年期 订正预算 | Revised budget for the biennium 1996 1997 |
一旦理事会本届会议核准了下一个两年期的方案预算 便编制执行核定预算所需的捐款估计数 | Once the Council has approved a programme budget for the following biennium at its current session, an estimate of the contributions required to implement the approved budget is prepared. |
(a) 除了向各会员国分发的安全理事会工作方案每月预报外,安理会每月暂定工作时间表及其增订一旦经安理会议定也即应分发 | (a) In addition to the Security Council s monthly forecast of its programme of work, distributed to all Member States, the Council s provisional monthly schedule of work and its updated versions should also be circulated as soon as they have been agreed upon by the Council. |
你愿意预订吗 是的 | Would you care to make a reservation? |
我要预订婚礼套房 | I want to reserve the bridal suite. |
我知道你不能预订 | I know you can't order. |
我帮您预订了房间 | I have your hotel reservation. |
提前预订的 将在发言当天拿到录像带 日后订购的 将尽快交货 一般需一两天 | Last minute arrivals will encounter delays, particularly when First Avenue will be closed for motorcades. |
一旦获得核准 将在编制1998 1999两年期初步预算时充分执行这一新的分类法 | Once approved, the new classification will be implemented fully for the initial budget for the biennium 1998 1999. |
细则103.5 订正预算和追加预算的编制 | Preparation of revised and supplementary budgets |
第一方面涉及拟订预防意外的规则或原则 | The first related to the development of rules or principles governing prevention of an accident. |
然而一旦 | However, once... |
嗯 没关系 它被预订了 | Hah, you're right, it is reserved. |
您要现在预订么 先生 | Would you care to order now, sir? Oh, thank you. |
一旦指南的所有各章拟就 就可以重新改写本节所载的一些资料 或以更简短的方式拟订 | Once all chapters of the guide were available, some of the information contained in the section might be restructured or presented in a more concise way. |
细则103.4 订正预算和追加预算所需经费 | Revised and supplementary budget requirements |
基本上说 下一个两年期的预算原先就与上一个两个期的订正预算作了比较 | Essentially, the budget for the forthcoming period was previously compared with the revised budget of the preceding period. |
而一旦有了巨额预算 人们便不由自主地寻找费钱的方式去解决问题 | And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on. |
预期该框架一旦完成 将为今后的改革工作和捐助者的投入提供指导 | It is envisaged that once accomplished, this framework would guide future reform efforts and donor investments. |
相关搜索 : 一旦下订单 - 预订预订 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦) - 一旦 - 一旦 - 预订一空 - 预订一课 - 预订一程 - 预订 - 预订 - 预订