"一直支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他一直非常支持我 | He has been very supportive of me. |
是他一直在背后支持着我 他一直这样 | That's him pressing my buttons back there, which he does all the time. |
一是各国政府一直在支持输出外国直接投资 | One is that Governments have been supporting FDI outflows. |
61. 发达国家一直大力支持南南合作 | Developed countries have been strong supporters of South South cooperation. |
我不能一直忙活著 讓他們去支持你 | I can't be running around all the time just to get some of them to support you. |
泰国政府一直鼓励和支持泰国公司的对外直接投资 | The Government of Thailand has been encouraging and supporting OFDI by Thai companies. |
...但是杰特 林克的民意支持度一直很高 | But Jett Rink has never lost the common touch. |
60. 一直开展宣传工作 确保政府支持教育 | Continued advocacy efforts have been undertaken to ensure that education is supported by the Government. |
以色列一直积极支持反恐怖主义委员会 | Israel has been an active supporter of the Counter Terrorism Committee. |
他会支持我 直到下一次 我再给一个小人物放贷 | He'll back me up wholeheartedly till the next time I give a loan to some little guy. |
此种支持可发展和维持发展中国家直接参与第一线活动 | Such support would make it possible to develop and sustain the direct participation of developing countries in front line activities. |
母国政府的直接支持有限是另一个不利因素 | Limited direct support from home Governments is another restricting factor. |
长期来 我国一直支持给予日本常任理事国席位 | We have long supported a permanent seat for Japan. |
58. 巴基斯坦一直坚定地支持巴勒斯坦事业 支持巴勒斯坦人民返回其故土的权利 | Pakistan had always been steadfast in its support for the Palestinian cause and the right of the Palestinian people to a homeland of their own. |
澳大利亚一直支持一项停产公约 并且是每年联合国大会关于这个问题的决议的共同提案国 直至1993年该决议获得协商一致的支持 | Australia has long supported a cut off convention and co sponsored the annual resolution on this issue at the United Nations General Assembly up to and including the 1993 resolution which received consensus support. |
支持对外直接投资的政策措施 | Policy measures that support OFDI |
我会支持你的 孩子 直到我倒下 | I'll stand up for you, kid, till I drop. |
26. 罗马尼亚一如既往 在联合国实施维持和平行动的各地区 不仅给予政治支持 而且给予直接支持 | Romania was continuing to provide not only political but also direct support to United Nations peacekeeping operations. |
七 支持对外直接投资的政策考虑 | Policy considerations that support OFDI |
和各方一样 中国一直十分关注中东局势 支持中东和平进程 | China, like all others, has followed closely the situation in the Middle East throughout and has provided support to the Middle East peace process. |
一些组织一直在支持建立荒漠化监测和评估系统(工发组织) | Some of them have supported the establishment of desertification monitoring and assessment systems (UNIDO). |
同其他许多会员国一样 长期以来 我们一直在大力支持改革 | Like many of our fellow Members, we have long given our strong support to reform. |
一段时间以来 秘书处一直在积极支持加强非洲的维和能力 | The Secretariat has been actively supporting the enhancement of African peacekeeping capacities for some time now. |
第七 我们必须维持政治意愿与支持 直到一个国家过渡进入发展与可持续和平 | Seventh, we need to sustain political will and attention until a country has made the transition to development and sustainable peace. |
49. 印度一直坚定地支持巴勒斯坦事业和巴勒斯坦建国 | India's support for the Palestinian cause and a Palestinian homeland had always been strong. |
长期以来 中国一直向巴方提供力所能及的支持和帮助 | For a long time, China has been providing support and assistance to the Palestinian side within its capacity. |
中国一直在联合国框架内支持建立中东无核区的努力 | China has been supporting the efforts in establishing the Middle East Nuclear Weapon Free Zone within the framework of the United Nations. |
因此,我们一直支持重建波斯尼亚和黑塞哥维那共和国 | We have therefore supported the reconstruction of the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
七 支持对外直接投资的政策考虑 18 | Policy considerations that support OFDI . 13 |
我们一直是东帝汶支助团行动的主要支持者 继续提供一个重要的双边援助方案 | We have been a major supporter of UNMISET's operations and continue to provide a significant programme of bilateral assistance. |
另有一个地方 一直支持我们对于石油的依赖 支持我们增加消费 就是墨西哥湾 而此地并非暂缓钻油的一部分 | The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums. |
这个博物馆是政府支持的 在过去的30年来 一直都是这样 | This institution is government backed and it has been the case for the past three decades. |
45. 一般而言 支持对外直接投资的政策环境已经有所改善 | The policy environment that supports OFDI in general has improved. |
澳大利亚政府一直坚定地支持包括在中东地区扩展民主 | The Australian Government has been a steadfast supporter of the spread of democracy, including in the Middle East. |
支持对外直接投资的政策措施45 53 18 | Policy measures that support OFDI 13 |
联合国从1977年加入水产摘要的工作以来一直支持水产摘要的维持及其进一步发展 | Since joining ASFA in 1977, the United Nations has supported its maintenance and further development. |
艾格尼丝把她带到屋里 艾格尼丝爱她 艾格尼丝一直支持她 | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
一直持续下去 | On and on and on. |
印度尼西亚一直支持以全面方法改革联合国并将继续这样做 | Indonesia has always supported a comprehensive approach to United Nations reform and will continue to do so. |
近年来 挪威一直在支持并鼓励旨在实现民族和解的政治对话 | In recent years, Norway has been supporting and encouraging political dialogue aimed at national reconciliation. |
支持采取直接措施 保护妇女不受暴力侵犯 | Supporting direct interventions to protect women from violence |
另外 在利比里亚 社会性别股正在支持国内伙伴努力通过一部新的强暴法 在东帝汶 人们也一直在支持通过一部家庭暴力法案 | Furthermore, in Liberia, the gender unit is supporting national partners in their efforts to adopt a new rape law and, in Timor Leste, similar support is ongoing for the adoption of a bill on domestic violence. |
为支持这些实地活动 国贸中心一直在总部一级积极实施一个应用研究方案 | To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. |
自谈判开始以来 澳大利亚一直是发展和履行 公约 的坚决支持者 | Australia has been a strong supporter of the development and implementation of the Convention since negotiations commenced. |
例如 东京会议的构想是为了直接支持 新议程 | For instance, the Tokyo Conferences were conceived as direct support to the New Agenda. |
相关搜索 : 直接支持 - 直接支持 - 直接支持 - 一直坚持 - 一直保持 - 一直保持 - 一直保持 - 一直保持 - 一直保持 - 一直坚持 - 一直保持 - 一直保持