"一组关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一组关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一个重要问题是讲坛与工作组的关系
Another important issue was the forum apos s relationship with the Working Group.
因此 工会是巴基斯坦境内劳资关系体系的一个组成部分
As such trade unions are an integral part of the system of labour relations in Pakistan.
1978年劳工组织 劳资关系(公务关系)公约 (第151号)
ILO Labour Relations (Public Service) Convention, 1978 (No. 151).
该领土正在发展与邻国的关系 并成为一系列区域性国际组织和小组的成员
The territory was developing relations with its neighbours and was a member of a number of regional international organizations and groups.
主席先生 这与你关于与区域组织关系的观点是一致的
Sir, there is coherence here with what your presidency has been saying about relations with regional organizations.
(a) 加强伊斯兰国家首都和城市组织成员间的友好关系 兄弟关系和团结一致
(a) To strengthen the bonds of friendship, brotherhood and solidarity among OICC members
当然 我们与非政府组织有牢固的关系 的确是一种特殊的法定关系 这为欧洲民间社会提供一种基层联系
We have, of course, a very strong relationship indeed, a special statutory relationship with non governmental organizations, which gives a grassroots link to civil society in Europe.
一个国际组织和它的成员国之间的关系 以及一个国际组织和它的代理人之间的关系 一般而言应当是更多地属于国际法的范畴 国际法的组成部分之一就是组织的规则
the relations between an international organization and its member States and between an international organization and its agents should be more generally governed by international law, an integral part of which is the rules of the organization.
与其他国际组织的关系
Relations with other international organizations
与非政府间组织的关系
D. Relations with non governmental organizations 29 8
D 与非政府组织的关系
D. Relations with non governmental organizations
B. 与非政府组织的关系
B. Relations with Non governmental Organizations
3. 与非政府组织的关系
3. Relationship with non governmental organizations
该组织与联合国系统各组织和计划署的伙伴关系有利于这种联系
Its partnership with organization and programmes of the United Nations system facilitates such links.
这就组成了一个系统 就像恒星组成系统一样
These form part of a grouping system much as the stars do.
为建立正式关系的每个非政府组织指派一名技术官员,负责发展和保持共同关系
Each NGO in official relations is appointed a designated technical officer who is responsible for the development and maintenance of joint collaboration.
非洲联盟是一个战略组织 我们是该组织的成员 该组织已批准通过了非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 这是一个事关阿拉伯世界的具有深远意义的计划
The African Union, a strategic entity of which we are a member, has approved the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a far reaching programme that concerns the Arab world.
非工统是一个没有从属关系的独立的工会组织
OATUU is an independent trade union organization that has no affiliation.
六. 与国际组织 安排的关系
Relations with international organizations arrangements
七. 与国际组织 安排的关系
Relations with international organizations arrangements
直接促进有关伙伴关系 以便能通过一系列工发组织网络和渠道引入外国直接投资
Direct promotion of partnerships that could lead to FDI through a number of UNIDO networks and channels including the Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs), the Asia Africa Investment and Technology Promotion Centre (AAITPC) established some five years ago in the context of South South cooperation, the web based UNIDO Exchange platform, and a variety of investment and technology promotion forums
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
292. 婚姻是波兰大多数家庭的基础 家庭的社会学定义对婚姻作了一项非常有意义的表述 即强调家庭是由婚姻关系和父母子女关系(亲属关系或收养关系)维系的人组成的一个群体
292. Marriage is the basis of the majority of Polish families. In sociological definitions of the family it finds a significant expression they emphasize that the family is a group composed of people linked by a marital relationship and a parent child relationship (kinship or adoption).
15. 赞赏地注意到经济合作组织在对外关系方面的长足进展 并表示希望能够建立一种机制 给予该组织观察员或对话伙伴地位 以及激活各相关国际论坛内的联系小组 以加强该组织同其他国际组织和区域组织的关系
15. Takes note with appreciation of the strides made by the Economic Cooperation Organization in the sphere of external relations, and expresses its desire for the strengthening of the Organization's relations with other international regional organizations through the establishment of a mechanism to accord it the status of observer dialogue partner and through the activation of contact groups in the relevant international forums
是以与每一组织进行的咨商安排,应与该组织所特长或有特殊利害关系之问 题有关
Therefore, the arrangements for consultation made with each organization should relate to the subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest.
(a) 就工发组织活动和举措发展和管理以工发组织为一方 以捐助方和其他有关组织为另一方的主题伙伴关系
(a) The development and management of thematic partnerships in respect of UNIDO activities and initiatives between UNIDO on the one hand, and donors and other relevant organizations on the other
C. 与非政府组织的关系 219 222
organizations C. Relations non governmental organizations 219 222 TABLES
对外关系 组织间合作和资料
External relations, interorganizational cooperation and information
系 并承认吸收一切利害关系方参与的重要意义 这些利害关系方有 政府 区域组织和国际组织 包括 非政府组织和 志愿人员在内的民间团体 私营部门和科学界
We will strive to build upon relevant international commitments frameworks , inter alia, internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, to strengthen global disaster reduction activities for the twenty first century.
54. 本报告这一部分涉及难民署与联合国系统内其他机构的协调 包括双边伙伴关系以及与非政府组织伙伴关系 工作的一些关键方面
This part of the report covers some key aspects of the Office's work in coordination with other bodies within the United Nations system, including bilateral partnerships, as well as partnerships with non governmental organizations.
这两个问题关系到一国对一个国际组织的行为的责任问题
Those issues pertained to any question concerning the responsibility of any State for the conduct of an international organization.
1995年,它成立一个同私营部门和非政府组织合作股,以提供一个协调中心及协调粮农组织同私营部门的关系,并且促进伙伴关系倡议
In 1995, it created a Unit for Cooperation with the Private Sector and Non Governmental Organizations to provide a focal point and coordination for FAO s relations with the private sector and to promote partnership initiatives.
这是一个良好的开端 但需要改造成关于企业内容管理问题的全面工作伙伴关系 这一关系会影响联合国所有组织
This is a good beginning, but needs to be transformed into a full working partnership on enterprise content management issues affecting all United Nations organizations.
为此,高级委员会应与联合国和非洲统一组织(非统组织)保持密切关系
To that end, the Supreme Council shall maintain close relations with the United Nations and the Organization of African Unity (OAU). Annex II
又回顾欧洲安全与合作组织同地中海合作伙伴间的特殊关系以及该组织同亚洲合作伙伴 日本和大韩民国间的特殊关系 这些关系在2000年得到了进一步加强
Recalling also the special ties between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranean Partners for Cooperation, as well as between that organization and the Asian Partners for Cooperation, Japan and the Republic of Korea, which have been further enhanced in 2000,
2. 与区域组织的合作伙伴关系
Partnership with regional organizations
C. 与世贸组织内的问题的关系
C. Relationship with issues in the WTO
四 秘书处与非政府组织的关系
IV. Secretariat relations with non governmental organizations
5. 请各政府间组织 联合国系统有关组织 国际刑事警察组织和有关非政府组织向工作组提供有关资料
5. Invites intergovernmental organizations, relevant organizations of the United Nations system, as well as the International Criminal Police Organization and non governmental organizations concerned, to supply relevant information to the Working Group
所以有组织的关系把他们联系起来 这是太棒了
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.
(b) 一个成员国提供了关于贩毒组织与恐怖主义组织之间有联系的资料
(b) One member State provided information regarding linkages between drug trafficking and terrorist organizations.
她对各国和国际组织逐步承认这一特殊关系表示满意
She expressed satisfaction with the fact that this special relationship was gradually being recognized by States and international organizations.
32. 请秘书长根据商定的专题组 进一步提高联合国系统支持新伙伴关系工作的一致性
32. Requests the Secretary General to promote greater coherence in the work of the United Nations system in support of the New Partnership, on the basis of the agreed clusters

 

相关搜索 : 组关系 - 组关系 - 组关系 - 组关系 - 组织关系 - 组织关系 - 组织关系 - 组织关系 - 组织关系 - 组织间关系 - 组织间关系 - 一些关系 - 一比一的关系 - 关键系统组件