"一般不适"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一般不适 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
交费 适用一般机制 | (f) Contributions The general regime applies |
工资 适用一般规则 | (e) Pay The general rules apply |
交费 适用一般规则 | (f) Contributions The general rules apply |
形式 适用一般规定 | (h) Form The general provisions apply |
6.6.1 适用和一般要求 | 6.6.1 Application and general requirements |
不再适合一般需要的产品(没有销路的物品) | Products which no longer correspond to general demand (unsalable articles). |
工作时数 适用一般规定 | (d) Hours of work The general provisions apply |
工作时数 适用一般规则 | (d) Hours of work The general rules apply |
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 | All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. |
34. 首先,该条款没有一般性适用 | 34. First, the provision had no general application. |
因此 制定每个国家都能适用的一般原则是一个不错的想法 | The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one. |
7.1.1 适用范围 一般规定和装货要求 | 7.1.1 Application, general provisions and loading requirements |
A 一般法律框架和适用的证据标准 | General legal framework and applicable evidentiary standard |
222. 适用于粮食的一般法律是 食物法 | 222. The general law that applies to food is the Food Act. |
本文所载建议一般都适合一元制和二元制 | The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. |
为本议定书目的 应适用以下一般原则 | For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply |
工资 适用 就业合同法 载列的一般规定 | (e) Pay The general provisions laid down in the Employment Contract Act are applicable |
赞成一般性定义者指出一般性定义可阻止法院对危险货物的概念适用不同的解释 从而可促进概念的同一 | Those who preferred a general definition indicated that a general definition might inhibit the courts from applying varying interpretations of the notion of dangerous goods, and so promote uniformity. |
土著人民的要求一般因适用不同形式的无主地原则而被否决 | Indigenous claims have generally been negated by applying various versions of the principle of terra nullius. |
如果标准合适 伙伴又适当 速效项目一般能产生预期的效果 | When the criteria are appropriate and good partners are available, QIPs usually generate the desired result. |
(a) 适用于所有妇女所从事的一般工作,包括 | (a) Labour in general for all women, which includes |
应适当考虑委员会的第十五号一般性建议 | Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XV. |
应适当考虑委员会的第十三号一般性建议 | Due account should be taken of the Committee apos s General Recommendation XIII. |
如果没有可适用的约定 习惯 做法或惯例 则适用一般的次选条文 | If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. |
它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制 | They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions. |
他真不一般 | He was quite a guy. |
是的 不一般 | Yeah, somebody. |
(h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定 | (h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations |
委员会认为 有关所述刑事诉讼的适当性的一般说明并不能满足这项义务 | The Committee does not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question meets this obligation. |
妇女教育同劳动力参与之间一般的正比关系不适用于被占巴勒斯坦领土 | The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory. |
委员会认为 有关所述刑事诉讼的适当性的一般说明并不能满足这项义务 | The Committee did not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question met this obligation. |
上面讲到的6个月取得资格的时间 一般而言不适用于欧洲经济区的成员 | The six month qualification period mentioned above does not apply, in general, to the members of EEA. |
在这种情况下 适用成文法和习惯法的一般性原则 | In such a case, the general principles of written law and customary law apply |
不仅是一般人 | But it wasn't just individuals. |
我不是一般人 | I ain't people. |
真不是一般啊 | The subject... The subject is always paramount. Yes... |
她真是不一般 | She's a devil of a woman. Let's go and have a chat. |
我一般不偷鵝 | I don't usually steal geese. |
职业培训机构一般以学科为重点 而有些学科妇女认为不适合作为从业选项 | The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options. |
然而 受理上诉的法院认为 如果修理业已发生 原告的一般交易条件便不适用 | However, the appellate court found that the plaintiff apos s general terms and conditions of trade did not apply when a repair had already taken place. |
一些国家不存在专门的社立法,适用于所有商业组织的一般法律,如税法 竞争法 劳工法和土地法等也适用于合作社 | A number of countries do not have any special cooperative legislation and cooperatives are subject to general laws such as tax law, competition law, labour law and land law governing all business organizations. |
(e)段应作一般性措辞 也许可以 quot 适当 quot 取代 quot 具体 quot 一语 | Paragraph (e) should be worded more generally, possibly by replacing the word concrete by appropriate . |
68. 许多缔约方还提到能提高一般性适应能力的措施 | Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general. |
说 明 本手册载有联合国总部的一般性资料,全年适用 | This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the year. |
他不会是一般人 | That bully is not just anyone. |
相关搜索 : 一般不 - 不一般 - 一般不 - 一般不 - 一般不 - 一般适用 - 一般适宜 - 一般适用 - 一般适宜 - 一般适用 - 一般适用 - 一般适合 - 一般不能 - 一般不够