"一般德国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
85. 另一个案件涉及基本上于科威特解放之后为在德国境内的一个德国家庭提供的 quot 一般性支助 quot | Another case involved the provision of general support to a German family that was given assistance in Germany largely after the liberation of Kuwait. |
战败的法国人却奇迹般地在Marne河会师 经过一系列出奇反击 把德国人赶了回去 | There the battered French miraculously rallied at the Marne River... and in a series of unexpected counterattacks, drove the Germans back. |
(a) 一般咨商地位 国际妇女联合会 国际商业和专业妇女联合会 跨国激进党和国际崇德社 | (a) General consultative status International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, Transnational Radical Party and Zonta International |
六名一般事务工作人员 1名一般事务 特等 4名一般事务 其他职等 和1名一般事务 当地雇员 将为道德操守办公室和三个联络处提供行政和秘书处支助 | Six General Service staff (1 General Service (Principal level), 4 General Service (Other level) and 1 General Service (Local level)) will provide administrative and secretarial backstopping for the ethics office and the three liaison offices. |
一般来说这些活动集中在非德籍人口比例高的地区 目的旨在进一步促进德国人与外籍人之间的相互了解和共存 | Such activities are as a general rule concentrated in areas where there is a high proportion of non Germans in the population with a view to furthering mutual understanding and cohabitation between Germans and aliens. |
更一般地说 德国对欧盟的主导力也是如此 如果没有新的制度性规则将德国在欧元区的角色共同化 那么2013年将是进一步分裂之年 | This is also true, more generally, of German dominance of the EU. Should it continue without new institutional regulations that mutualize its role within the eurozone, 2013 will be a year of further disintegration. |
A. 一般国家特征 | A. General characteristics of the country |
黄色代表一般般 绿色的国家做的很好 | Yellow is so so, and in green are the countries doing really well. |
一般而言,关于涉及国家的雇用合同情况,德国支持应当在尽可能大的幅度内保护受雇人 | In general, as regards the granting of immunity in cases of contracts of employment involving a State, Germany supports protection of the employee to the greatest possible extent. |
国籍法属于一般法 因此要受一般法规则的制约 | The bond of nationality is one of general law and is consequently subject to the rules governing such law. |
法院驳回了该合同受德国法律管制的要求 依据德国法律 该要求丧失时效 认为供应商的一般销售条款中的选择德国法律条款从未提请买方注意 买方也不知晓 | The Court rejected the claim that the contract was governed by German law, under which the claim was time barred, holding that a German choice of law clause in the vendor's general terms of sale was never brought to the attention of the buyer or put in its possession. |
D. 一般性国际活动 | D. General and international activities |
一般般 | So, so. |
一般般 | Not particularly |
一般咨询地位 消费者国际 国际妇女理事会 国际扶轮社 职业妇女福利互助会国际协会 跨国激进党 国际崇德社 | General consultative status Consumers International, International Council of Women, Rotary International, Soroptimist International, Transnational Radical Party, Zonta International |
他们一眼就能看出金戈威德人 政府百般抵赖也无济于事 | When they saw a member of the Janjaweed they knew it, and no amount of denial by the Government could hide the fact. |
合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则 | The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity. |
7. 一般功能 国内通信 | General function Domestic telecommunications National telecommunications |
a 本国一般事务人员 | a National General Service staff. |
a 本国一般事务人员 | a National General Service staff. |
a 本国一般事务人员. | a National General Service staff. |
一般般啦 | A legless tadpole. |
一般认为 哈里里先生与拉胡德先生的矛盾是阿拉伯叙利亚共和国不信任前者的迹象 | Mr. Hariri's difficulties with Mr. Lahoud were widely interpreted as a sign of the Syrian Arab Republic's mistrust of the former. |
其他许多国家,包括我国都会赞成在就扩大安全理事会达成一般性协议时,日本和德国应成为新的常任理事国 | Many other countries, including my own, would agree that, when general agreement is reached on the expansion of the Security Council, Japan and Germany should be new permanent members. |
NS 本国一般事务人员 NO 本国干事 D 司长 P 专业人员 UNV 联合国志愿人员 GS 一般事务人员 其他职等 GS(PL) 一般事务人员 特等 | b Includes national officers and national General Service staff. |
1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国人 | The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans. |
他对德国代表团的提案有所保留 因为这个提案似乎没有适用输入错误的一般错误原则 | He had reservations about the proposal by the German delegation since it seemed to exclude the applicability of the general doctrine of error to input error . |
你会给一个德国人起个德国假名 怎么样的德国人呢 | You give a German alias to a German. And what kind of German? |
26 它们受到称之为 一般国家框架条件 的一般商业条件的影响 | However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism. |
c 包括25个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 4 1个P 3 2个一般事务 其他职等 13个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 1个一般事务 其他职等 和1个本国一般事务人员 外地 1个P 4 1个一般事务 其他职等 12个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员)项下经费供资 | c Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 2 General Service (Other level), 13 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 1 General Service (Other level), and 1 national General Service staff field 1 P 4, 1 General Service (Other level), 12 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers). |
(k) 习惯 一般 国际法的形成 | (k) Formation of customary (general) international law |
4. 与会国和国际组织的一般性发言 | 4. General statements by participating States and by international organizations |
唯一的一般性原则是缔约国的意图 | The only general principle is that of the intention of the parties. |
我一般不用锁孔偷听的 但我听到了那丫头说她叫西维亚 布罗德里克 | I don't usually listen at keyholes but did I hear that girl say her name was Sylvia Broderick? |
c 包括本国干事和本国一般事务人员 | c Includes national officers and national General Service staff. |
a 包括本国干事和本国一般事务人员 | Component 4 humanitarian and development coordination |
a 包括本国干事和本国一般事务人员 | a Includes national officers and national General Service staff. |
a 包括本国干事和本国一般事务人员 | a Includes National Officers and national General Service staff. |
a 包括本国干事及本国一般事务人员 | a Includes National Officers and national General Service staff. |
b 包括本国干事和本国一般事务人员 | National staff increase by 4 posts (all Mission headquarters) |
相反地,从非独联体国家输入的出口总额的增长相对而言较为一般,土耳其 中国 德国和欧洲联盟其他国家成为重要的贸易伙伴 | In contrast, total imports from non CIS countries grew relatively more moderately, with Turkey, China, Germany and other European Union (EU) countries emerging as important trading partners. |
你大概知道美国人的一般观点 | So you have a sense of what the Americans are thinking. |
A. 关于国际保护的一般性结论 | General Conclusion on international protection |
A. 关于国际保护的一般性结论 | The Executive Committee, |
空间物体的一般功能 国内电信 | General function of space object Domestic telecommunications |
相关搜索 : 一般的道德 - 德国统一 - 一半德国 - 德国一个 - 德国统一 - 一些德国 - 德国统一 - 德国统一 - 德国统一 - 一般般 - 一般国际法 - 德国 - 德国