"万能供血者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

万能供血者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三个挑战是建立血管网 有了血液的供给 我们再造的器官或者组织 才能存活
And the third challenge is vascularity, the actual supply of blood to allow those organs or tissues to survive once we regenerate them.
从此受艾滋病毒影响的献血者从1994年的每10万献血者3例增至1998年的每10万献血者4例 随后又攀升到1999年的每10万人16例 10年里增长了八倍 2000年 艾滋病毒的感染率发生了重大变化 最初商业性工作者所占比率最高
From that time, blood donors affected by HIV increased from 3 per 100,000 donors in 1994 to 4 per 100,000 donors in 1998 and climbed to 16 per 100,000 in 1999 (the increase was eightfold in 10 years). In 2000, there was a significant change in the HIV infection rate, which originally was greatest amongst commercial sexual workers.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation. Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
It is He Who breaks dawn (by splitting the dark) and He has made the night a calmness, and the sun and the moon a count (for time) this is the command set by the Almighty, the All Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He splits the sky into dawn, and has made the night for a repose, and the sun and moon for a reckoning. That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
The Cleaver of the dawn and He hath appointed the night as a rest, and appointed the sun and the moon according to a reckoning that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
(He is the) Cleaver of the daybreak. He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning. Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
It is He Who breaks the dawn. And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation. Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
It is He Who causes the dawn to split forth, and has ordained the night for repose, and the sun and the moon for reckoning time. All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning. That is the measuring of the Mighty, the Wise.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
Splitter of the dawn, He has made the night for rest, and the sun and the moon for calculation. That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He splits the sky into dawn. He has ordained the night for rest and the sun, and the moon for reckoning. Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He is the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
It is He who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation. This is the design of the Majestic and All knowing God.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He causes the dawn to break and He has made the night for rest, and the sun and the moon for reckoning this is an arrangement of the Mighty, the Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He causes the break of day, and has made the night for rest and He made the sun and the moon to a precise measure. That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.
他使天破晓 他以夜间供人安息 以日月供人计时 这是万能者全知者的布置
He it is that cleaveth the day break (from the dark) He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time) Such is the judgment and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient.
将令上百万人流血
But China s greatest virtue is her patience.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And indeed it is We Who give life and it is We Who cause death, and We are the Inheritors.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
It is We who give life, and make to die, and it is We who are the inheritors.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And verily We! it is We who give life and death, and We shall be the survivors.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And certainly We! We it is Who give life, and cause death, and We are the Inheritors.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
It is We who give life and cause death, and We are the Inheritors.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And surely, it is We who give life and make to die. We are the Inheritor.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
It is We who give life and cause things to die and We are the sole Heirs.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And most surely We bring to life and cause to die and We are the heirs.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
Truly, it is We who bring to life and We who cause death and We are the inheritor of all things.
我确是能使万物生 能使万物死的 我确是万物的继承者
And verily, it is We Who give life, and Who give death it is We Who remain inheritors (after all else passes away).
然后我们拿来这个血管化的结构 我们能证明我们保持了血管供应
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.
1996年的目标是供10万人参加 总受益者达到48万人
The target for 1996 was 100,000 enrolments, to make a total of 480,000 beneficiaries.
刘姓家庭不过是20世纪90年代在被污染的献血过程中感染艾滋病的成千上万穷苦农民家庭中的一员 那个时候 管理不善的赢利性血库组织重复使用针头 在血浆采集后把感染者身上的血液输到了健康的献血者身上
The Liu family is one of thousands of poor farming families in China s interior who contracted HIV through contaminated blood donations during the 1990 s, when under regulated for profit blood banking companies reused needles and transferred blood from infected donors to clean donors after extracting the plasma.
当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
这可是六千五百万年前的原血红素
That was here we have 65 million year old heme.
心脏开始供血不足
And I started having ischemia to the heart.
所以问题是 我们能减少脂肪 通过切除它的血液供给吗
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?
或者受伤以后 血管 还能在疮痂下生长 来治愈伤口
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
民族团结政府同意为多方捐助者信托基金的1 800万美元的能力建设方案提供500万美元 以促进司法独立
The Government of National Unity has agreed to contribute 5 million to an 18 million capacity building programme of the National Fund to promote the independence of the judiciary.
如果仅治疗非洲人的高血压 每年就能挽回25万人的生命 这个数字很可观
If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant!
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
数十万其他种族血统及宗教和政治背景的人们 也成为这一危害人类罪的受害者
Hundreds of thousands of people of other ethnic origins and religious and political backgrounds fell victim to that crime against humanity.

 

相关搜索 : 非血缘供者 - 万能 - 万能药 - 万能梗 - 万能夹 - 万能刀 - 万能药 - 万能钳 - 万能险 - 万能表 - 万能钳 - 万能药 - 万能药 - 献血者