"非血缘供者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非血缘供者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是捐献器官还是非常紧缺 接着器官 捐赠范围 再一次扩大 从活着的有血缘关系的亲属捐献者 到现在活着的没有血缘关系的非亲属捐献者
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.
7.3.3. 血缘关系 41
1.1.3 Economy
7.2.2. 根据血缘关系原则
This includes
根据资料是马其顿血统 没有埃及血缘
No officiallyadmitted Egyptian blood.
7.2.2. 根据血缘关系原则 40
Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.
他们实际上没有血缘关系
That they're not really related?
他有兔子的血缘 他就跑了
He's got rabbit in his blood and he runs.
血缘 这个东西真是令人吃惊哪
Family ties are very strong indeed.
在这一行 血缘关系是最可靠的
Blood is the best security in this business.
2. 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生未成年子女
Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality.
这就是有血缘关系的 兄弟的证据
A cocoa mark...
22. 关于第二点 发言人说 在非洲家庭包括所有血缘关系 而无论关系远近如何
On the second point, the speaker said the family in Africa was considered to include all blood relations, whether close or distant.
在身体中自然培育心脏细胞 需要非常非常大量的血液供给
Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
这染血的衣服提供了一个非常有说服力的原因
Well, this sanguinary garment would provide a very plausible reason.
据CIMARRON运动这一组织称 非裔哥伦比亚人包括非印混血儿 非西混血儿和非欧混血儿
40. According to studies by psychologists and testimony gathered, one consequence of racial discrimination and acculturation has been a severe loss of identity among Afro Colombians who, according to the CIMARRON movement, include Afro Indians, Afro Mestizos and Afro Creoles.
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人
He she has been convicted of a crime against State security
血缘关系的性质 婚生或非婚生 对取得尼日尔国籍无影响 只要父亲或母亲加入尼日尔国籍即可
An individual may forfeit his her nationality during the 10 years following the acquisition of said nationality if
第三个挑战是建立血管网 有了血液的供给 我们再造的器官或者组织 才能存活
And the third challenge is vascularity, the actual supply of blood to allow those organs or tissues to survive once we regenerate them.
心脏开始供血不足
And I started having ischemia to the heart.
336. 尽管非婚生子女的父子血缘关系由父母双方同意自愿承认 但决定因素是可能的父亲是否愿意承认这种关系
Although the paternity of children born out of wedlock is recognised on a voluntary basis by mutual agreement of parents, the decisive factor is the willingness or unwillingness of the potential father to recognise paternity.
這樣 你 們 就 不 污穢 所 住 之 地 因為 血 是 污穢 地 的 若 有 在 地上 流 人血 的 非流 那 殺 人者 的 血 那 地 就 不得潔淨 潔淨 原文 作贖
'So you shall not pollute the land in which you are for blood, it pollutes the land and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.
這 樣 你 們 就 不 污 穢 所 住 之 地 因 為 血 是 污 穢 地 的 若 有 在 地 上 流 人 血 的 非 流 那 殺 人 者 的 血 那 地 就 不 得 潔 淨 潔 淨 原 文 作 贖
'So you shall not pollute the land in which you are for blood, it pollutes the land and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.
這樣 你 們 就 不 污穢 所 住 之 地 因為 血 是 污穢 地 的 若 有 在 地上 流 人血 的 非流 那 殺 人者 的 血 那 地 就 不得潔淨 潔淨 原文 作贖
So ye shall not pollute the land wherein ye are for blood it defileth the land and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
這 樣 你 們 就 不 污 穢 所 住 之 地 因 為 血 是 污 穢 地 的 若 有 在 地 上 流 人 血 的 非 流 那 殺 人 者 的 血 那 地 就 不 得 潔 淨 潔 淨 原 文 作 贖
So ye shall not pollute the land wherein ye are for blood it defileth the land and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
第11条和第12条中对因血缘关系取得尼日尔国籍的情况做出了规定
A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
它还在城市边缘地区的非农用土地上提供了用于建造住房的接通水电的土地
It has also provided serviced land for construction on non agricultural lands on the urban periphery.
不幸嘅係 佢哋幾乎有一半德國血統 或者係咁 佢哋做嘢非常精確
Unfortunately, they're almost half German, they're so precise.
我们都有一个非洲血统
We all have an African origin.
你的心脏供血量也会增大
Your heart gets more blood flow.
事实上 更多的妇女逐渐在谋求首领头衔 因为她们依血缘关系有资格这样做
Gradually, in fact, more women were seeking chiefly titles, as they were entitled to do by consanguinity.
至于 其他人 就应当被理解为保护可以扩展到其他任何人 例如顺位排列中的亲属和后代 配偶 妻子或丈夫 甚至是有血缘关系的亲属直至第二层血缘关系 或那些出于爱 尊敬 感激或亲密友谊而与政府合作者有密切关系的证人或个人
The reference to others should be understood as meaning that protection may be extended to any other individual, including relatives in the descending line and offspring, the spouse, common law wife or husband or even blood relatives up to the second degree or those who, because of love, respect, gratitude or close friendship, have ties with the witness or individual cooperating with the authorities.
这就是为何无法提供确切资料的缘故
This is the reason why no exact information can be provided.
... 是个热血的社会主义者
you're a bloody Communist.
475. 波兰目前在浓缩红血球和血清供应方面已实现自给自足
475. At the moment Poland has reached independence with regard to supplies of erythrocyte concentrates and blood.
我们知道 情况 是非常血腥的
We know, that the situation is bloody serious.
B. 社会中的边缘人口在庇护寻求者
B. Exasperation at the fringes of society following
非政府组织长久以来就是在促进和提供教育 特别是向那些处于社会最边缘和被忽视的人提供教育方面的力量
Non Governmental Organizations have long been a force in promoting and delivering education, especially to those most marginalized and neglected.
㈣ 审查中部非洲地缘政治局势和安全情况
(iv) Review of the geopolitical and security situation in Central Africa.
非常频繁 你会无缘无故爱上 一个陌生人
Have you been in love with Rameau?
父亲或母亲为尼日尔公民的婚生子女具有尼日尔国籍 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生子女具有尼日尔国籍
As long as the father or mother have acquired the nationality of the Niger, it is irrelevant whether the filiation is natural or legitimate.
当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
1 禁止向非国家行为者提供支助
Prohibition against providing support to non State actors
向非洲境内难民 回返者和流离失所者提供援助
Draft resolution A C.3 58 L.37 Rev.1 Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
联合国将继续向非洲联盟提供一切可能的支助和援助 以最终结束这场血腥冲突
The United Nations will continue to provide all possible support and assistance to the African Union in its efforts to bring a definitive end to this brutal conflict.

 

相关搜索 : 血缘 - 血缘 - 万能供血者 - 血缘关系 - 血缘关系 - 血缘关系 - 血缘婚姻 - 血缘亲情 - 血管边缘 - 献血者 - 非大出血 - 有血缘关系 - 提供边缘 - 提供绝缘