"上半年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上半年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2000年上半年
First half of the Year 2000
也许会打上半年以上
Perhaps it'll last six months.
d 1961年268 455美元 1963年下半年1 118 712美元 1964年上半年585 899美元
(a) The accounts of the United Nations are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations as adopted by the General Assembly, the rules formulated by the Secretary General as required under the regulations and administrative instructions issued by the Under Secretary General for Management or the Controller.
1996年上半年咨询总数664次
Total consultations during the first half of 1996 664
市场上一年半没有了
It wasn't on the market till a year and a half ago.
c 1961年为268 455美元 1963年后半年为1 118 712美元 1964年上半年为585 899美元
c For 1961, 268,455 for the second half of 1963, 1,118,712 and for the first half of 1964, 585,899.
d 1961年为268 455美元 1963年后半年为1 118 712美元 1964年上半年为585 899美元
d For 1961 268,455 for the second half of 1963 1,118,712 and for the first half of 1964 585,899. Schedule 30.1
在1998上半年进行了谈判
Negotiations were conducted over the first half of 1998.
i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年
i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work.
1998年核定预算开列平均拘留18人的经费(1998年上半年12人 下半年24人)
The approved budget for 1998 included provisions for an average of 18 detainees (12 in the first half and 24 in the second half of 1998).
按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知
Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003.
剩余工作预期在2006年上半年完成
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.
这是2009年冬天 早上八点半
So this was in the winter of 2009 8 30 in the morning.
据估计该系统可于2005年上半年启动
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
该会议下一次定于2006年上半年举行
The next such conference is scheduled to be held in the first half of 2006.
这一年的上半年 有75人被私刑处死
In the first half of the year, 75 persons were lynched.
总部各厅司的执行定于1999年上半年
Its implementation in the departments offices at Headquarters is scheduled for the first half of 1999.
1970年代的上半期增长的最快
The strongest rates of increase were recorded in the first half of the 1970s.
失业率从2003年的24 下降到2005年上半年的12.1
Unemployment dropped from 24 per cent in 2003 to 12.1 per cent over the first half of 2005.
偷到半百万英镑你能花上几年
What can you get for stealing half a million pounds?
52. 2005年上半年 气候影响了该国大片地区
In the first part of 2005, severe winter weather affected much of the country.
他们中一半以上是儿童和青少年
Over half of those persons were children and adolescents.
2004年上半年 收到的案件是裁定案件的两倍
In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated.
这一份额于1995年上半年期间继续递减至35.7
That share dropped further to 35.7 per cent in the first half of 1995.
小王休产假了 半年内都不会来上班
Little Wang is on maternity leave. She won't be back to work for six months.
翻修工作于11月底开始 将持续到明年上半年
Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year.
2005年上半年 钻石出口额达到大约8 200万美元
The diamond exports amounted to some 82 million in the first half of 2005.
在1998年上半年,大约有280 000人接受了识雷训练
Some 280,000 people received mine awareness training during the first half of 1998.
(a))1998年上半年耶路撒冷犹太化的项目和计划
(a) Projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the first half of 1998
阿根廷2003年的增长率为8.8 2004年为9 2005年上半年超过9
Argentina grew 8.8 per cent in 2003, 9 per cent in 2004 and over 9 per cent in the first half of 2005.
现已拟订 儿童法 草案 预期2005年上半年最后确定
A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005.
预期下一次会议将于1997年上半年在华盛顿举行
It is expected that the next meeting will take place in Washington in the first part of 1997.
28. 第5版预期将在1999年上半年分阶段得到实施
28. Release 5 is expected to be implemented in stages during the first half of 1999.
164.1998年上半年耶路撒冷犹太化的项目和计划包括
164. The projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the first half of 1998 include
所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进步
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
从2005年上半年可以看出 国际压力的作用多么有效
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.
秘书处打算视资源具备情况 在2006年上半年在网上提供这些课程
Subject to availability of resources,5 the secretariat plans to offer the courses online in the first half of 2006.
反正它不会在半年内撞上我们 这就行了
It's not hitting us in six months. That's good.
在1998上半年,共建造了180口手动抽水水井
In the first half of 1998, 180 hand pump wells were constructed.
半年
(Half year)
2006年上半年需要其中半数的款额 用于协助收集有关建筑 设备和环比方案的最终数据
Half of that amount is needed in the first half of 2006 to support the final data collection for construction, equipment and the ring programme.
39. 政府财政和收入收缴情况在2004年上半年大大改善
Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004.
(a))1998年上半年西岸和加沙地带犹太人定居活动近况
(a) Developments in Jewish settlement in the West Bank and Gaza Strip during the first half of 1998
4. 2004年下半年和2005年上半年举行的多方利益有关者协商方案 包括一系列非正式会议 涉及五个实质性领域
The programme of multi stakeholder consultations, held in the second half of 2004 and the first half of 2005, consisted of a series of informal meetings covering five substantive areas.
事实上,它们所占的份额是二十年前的一半
Indeed, their share was half what it had been 20 years earlier.

 

相关搜索 : 2014年上半年 - 半年 - 半年 - 半年 - 半年 - 上半 - 下半年年 - 半年后 - 半年期 - 三年半 - 两年半 - 在半年 - 3年半 - 每半年