"2014年上半年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

2014年上半年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年
i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work.
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
2000年上半年
First half of the Year 2000
结果 2014年上半年 拥有18个国家的欧元区年增长率滑落至只有0.4 如此拙劣的表现更加剧了欧洲央行的通缩担忧
As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
2014年要到來了
The year 2014 has arrived.
实际应该是2014年而非2013年
It was 2014, not 2013.
d 1961年268 455美元 1963年下半年1 118 712美元 1964年上半年585 899美元
(a) The accounts of the United Nations are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations as adopted by the General Assembly, the rules formulated by the Secretary General as required under the regulations and administrative instructions issued by the Under Secretary General for Management or the Controller.
1996年上半年咨询总数664次
Total consultations during the first half of 1996 664
也许会打上半年以上
Perhaps it'll last six months.
c 1961年为268 455美元 1963年后半年为1 118 712美元 1964年上半年为585 899美元
c For 1961, 268,455 for the second half of 1963, 1,118,712 and for the first half of 1964, 585,899.
d 1961年为268 455美元 1963年后半年为1 118 712美元 1964年上半年为585 899美元
d For 1961 268,455 for the second half of 1963 1,118,712 and for the first half of 1964 585,899. Schedule 30.1
1998年核定预算开列平均拘留18人的经费(1998年上半年12人 下半年24人)
The approved budget for 1998 included provisions for an average of 18 detainees (12 in the first half and 24 in the second half of 1998).
按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知
Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003.
剩余工作预期在2006年上半年完成
The remaining work is expected to be completed during the first half of 2006.
市场上一年半没有了
It wasn't on the market till a year and a half ago.
失业率从2003年的24 下降到2005年上半年的12.1
Unemployment dropped from 24 per cent in 2003 to 12.1 per cent over the first half of 2005.
据估计该系统可于2005年上半年启动
It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
该会议下一次定于2006年上半年举行
The next such conference is scheduled to be held in the first half of 2006.
这一年的上半年 有75人被私刑处死
In the first half of the year, 75 persons were lynched.
总部各厅司的执行定于1999年上半年
Its implementation in the departments offices at Headquarters is scheduled for the first half of 1999.
在1998上半年进行了谈判
Negotiations were conducted over the first half of 1998.
但是 美国并没有迎来新衰退 也没有继续萧条 失业率从2011年11月的8.6 下降至2014年11月的5.8 2011年真实经济增长只有1.6 而IMF预计2014年全年可达2.2 2014年三季度GDP增长年率达到了强劲的5 这意味着2015年全年总增长将高于3
Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. Real economic growth in 2011 stood at 1.6 , and the IMF expects it to be 2.2 for 2014 as a whole.
此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.
这是2009年冬天 早上八点半
So this was in the winter of 2009 8 30 in the morning.
阿根廷2003年的增长率为8.8 2004年为9 2005年上半年超过9
Argentina grew 8.8 per cent in 2003, 9 per cent in 2004 and over 9 per cent in the first half of 2005.
52. 2005年上半年 气候影响了该国大片地区
In the first part of 2005, severe winter weather affected much of the country.
在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦
It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
1970年代的上半期增长的最快
The strongest rates of increase were recorded in the first half of the 1970s.
2004年上半年 收到的案件是裁定案件的两倍
In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated.
这一份额于1995年上半年期间继续递减至35.7
That share dropped further to 35.7 per cent in the first half of 1995.
其最明显的变化就是 现金配比上升至5.1 为2014年12月以来最高
The most obvious change was that the cash ratio rose to 5.1 , which was the highest proportion since December 2014.
翻修工作于11月底开始 将持续到明年上半年
Renovations began at the end of November and will continue through the first part of next year.
2005年上半年 钻石出口额达到大约8 200万美元
The diamond exports amounted to some 82 million in the first half of 2005.
在1998年上半年,大约有280 000人接受了识雷训练
Some 280,000 people received mine awareness training during the first half of 1998.
(a))1998年上半年耶路撒冷犹太化的项目和计划
(a) Projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the first half of 1998
偷到半百万英镑你能花上几年
What can you get for stealing half a million pounds?
在巴西共有288个 绿地投资 项目 而2003年至2014年的年平均量为314个
There are 288 'green land investment' projects in Brazil, with an average annual rise of 314 from 2003 to 2014 .
现已拟订 儿童法 草案 预期2005年上半年最后确定
A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005.
预期下一次会议将于1997年上半年在华盛顿举行
It is expected that the next meeting will take place in Washington in the first part of 1997.
28. 第5版预期将在1999年上半年分阶段得到实施
28. Release 5 is expected to be implemented in stages during the first half of 1999.
164.1998年上半年耶路撒冷犹太化的项目和计划包括
164. The projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the first half of 1998 include
半年
(Half year)
2014年1月14日 习近平在十八届中央纪委三次全会上发表重要讲话
On January 14, 2014, Xi Jinping gave a keynote speech at the 3th plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China
这一解释也与2014年美国经济表现有所增强相符 2014年时是2010年11月共和党赢得众议院多数以来第一次混乱的财政政策没有大幅阻碍经济复苏 共和党领导人背上了2013年10月导致政府关门的骂名 它们决定阻止更极端的 茶党 成员 不让2014年重现类似的僵局
This explanation also accords with stronger US economic performance in 2014, which was the first year since the Republicans gained a House majority in November 2010 that dysfunctional fiscal policy did not actively impede economic recovery. Having borne the brunt of the blame for the government shutdown of October 2013, Republican leaders decided to stifle their more radical Tea Party members and refrain from similar dead end showdowns in 2014.
他们中一半以上是儿童和青少年
Over half of those persons were children and adolescents.

 

相关搜索 : 2014年下半年 - 上半年 - 从2014年 - 2014年底 - 半年 - 半年 - 半年 - 半年 - 下半年年 - 从2014年起向上 - 预计2014年 - 2014年中期 - 2014年至今 - 展望2014年