"2014年底"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

2014年底 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2014年要到來了
The year 2014 has arrived.
实际应该是2014年而非2013年
It was 2014, not 2013.
在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦
It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble.
预计 到2009年年底 塞尔维亚和黑山的所有环境立法都将与欧洲联盟的法规条例取得一致 并在2010 2014年得到充分执行
It was expected that all environmental legislation would have been reconciled with European Union regulations by the end of 2009 and that it would be fully enforced between 2010 and 2014.
首先来看失业率 2007年四季度 英国失业率为5.2 卡梅伦政府2010年5月上台时 失业率是7.9 而在最近的报告期 2014年11月 2015年1月 失业率是5.7 在美国 2007年四季度失业率为4.8 2010年3 5月为9.8 2014年11月 2015年1月为5.7 因此 两个国家的失业率均略高于危机前 2007年底 水平 在2007年底至今的商业周期中没有出现较大净差异
In the US, the unemployment rate in the fourth quarter of 2007 was 4.8 , 9.8 in March May 2010, and 5.7 in November 2014 January 2015. In both countries, the unemployment rate is therefore slightly above the pre crisis (end 2007) level, with no significant net difference over the business cycle from the end of 2007 until now.
期待2014
Looking Up in 2014?
但是 美国并没有迎来新衰退 也没有继续萧条 失业率从2011年11月的8.6 下降至2014年11月的5.8 2011年真实经济增长只有1.6 而IMF预计2014年全年可达2.2 2014年三季度GDP增长年率达到了强劲的5 这意味着2015年全年总增长将高于3
Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. Real economic growth in 2011 stood at 1.6 , and the IMF expects it to be 2.2 for 2014 as a whole.
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
2014 年 8 月 9 日 布列塔尼 费雷尔内心惶惑不安
On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core.
2015年 巴西在全球直接投资中的参与度为3.7 低于2014年的5.7
In 2015, Brazil's participation in global direct investment was 3.7 , down from 5.7 in 2014.
2014 年 罗伊被发现死于车内一氧化碳中毒 这一年 卡特 17 岁
Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014.
在巴西共有288个 绿地投资 项目 而2003年至2014年的年平均量为314个
There are 288 'green land investment' projects in Brazil, with an average annual rise of 314 from 2003 to 2014 .
2015年 巴西的国际直接投资为646亿美元 低于2014年的731亿美元
In 2015, Brazil's international direct investment was 64.6 billion, down from 73.1 billion in 2014.
从2014年起 旅游产业创造的收入 占锦州市GDP10 2015年更是达到了11.3
From 2014 onwards, the revenue of tourism industry accounted for 10 of the GDP of Jinzhou and reached 11.3 in 2015.
1999年年底
End of 1999
毕业生所占比例稳定 1991年年底 毕业生占总人数的10.3 1993年年底占7.1 1994年年底占7.4
The stabilizing share of graduates at the end of 1991 they accounted for 10.3 per cent of the total figure at the end of 1993, 7.1 per cent and at the end of 1994, 7.4 per cent.
纽约 2014年 历史纠缠着欧洲 年初 一战爆发百年吸引了无数纪念热情 但是 随着2014年的深入 出现了令人担忧的比较 不是和1914年 而是一些两次大战之间的更凶险的特点
When the year started, the centennial of the Great War s outbreak attracted much commemorative energy. But, as it progressed, disturbing parallels appeared not to 1914, but to some of the nastier features of the interwar years.
2014年3月29日 央视新闻调查制作的 走廊医生 节目播出
On March 29, 2014, the corridor doctor program produced by CCTV news survey broadcasted.
他们和朴法官及纳尔逊法官都将任职到2014年9月30日
They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014.
意大利试图通过增加公共债务抵御经济收缩 欧洲央行和跨政府援助操作保持了低利率 意大利公共债务水平得以在2007年底到2014年春期间增加三分之一
Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt. With the European Central Bank and intergovernmental rescue operations keeping interest rates low, Italy s public debt has been able to rise by one third from the end of 2007 to the spring of 2014.
美联储一再声称将采取一切办法刺激增长 因此 它将至少保持短期零利率状态至2014年年底 同时实施大规模量化宽松 继之以扭曲操作 以短期国债替代长期国债
The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth. This led to a plan to keep short term interest rates near zero until late 2014, as well as to massive quantitative easing, followed by Operation Twist, in which the Fed substitutes short term Treasuries for long term bonds.
1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end.
截止1997年年底的未结预付款(于1998年2月底评估)
Outstanding advances at the end of 1997 (assessed at the end of February 1998)
此次减薪前 该公司在2014年将海上承包商的报酬降低了10
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.
检方于周六重审被指控于 2014 年火烧密西西比州女子嫌犯
The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
这一解释也与2014年美国经济表现有所增强相符 2014年时是2010年11月共和党赢得众议院多数以来第一次混乱的财政政策没有大幅阻碍经济复苏 共和党领导人背上了2013年10月导致政府关门的骂名 它们决定阻止更极端的 茶党 成员 不让2014年重现类似的僵局
This explanation also accords with stronger US economic performance in 2014, which was the first year since the Republicans gained a House majority in November 2010 that dysfunctional fiscal policy did not actively impede economic recovery. Having borne the brunt of the blame for the government shutdown of October 2013, Republican leaders decided to stifle their more radical Tea Party members and refrain from similar dead end showdowns in 2014.
然后我们来看看就业率 2007年 英国16 24岁年龄段人口就业率为72.9 卡梅伦政府开始执政时这一就业率下跌至70.4 此后强劲反弹 2014年11月 2015年1月达到了历史最高水平73.3 相反 在美国 2007年底这一就业率为62.8 2010年3 5月为58.6 然后略有上升 2014年11月 2015年1月为59.2 仍低于危机前水平 这表明美国的失望工人比英国更多
It fell to 70.4 by the time the Cameron government came to power, but since then has risen strongly, to 73.3 in November 2014 January 2015, an all time high. In the US, by contrast, the employment rate was 62.8 at the end of 2007, 58.6 in March May 2010, and then only slightly higher, at 59.2 , during November 2014 January 2015 still below the pre crisis level.
在失业人口中 妇女的比例一直略高于男子 1991年底为52.6 1993年底为52.2 1994年底52.7
The persisting slightly higher share of women than men in unemployment at the end of 1991, 52.6 per cent at the end of 1993, 52.2 per cent and at the end of 1994, 52.7 per cent
欢迎其2004年12月20日第59 174号决议宣布2005 2014年为第二个世界土著人民国际十年
Welcoming its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous people, 2005 2014,
回顾其2004年12月20日第59 174号决议宣布2005 2014年为第二个世界土著人民国际十年
Recalling its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, 2005 2014,
回顾其2004年12月20日第59 174号决议宣布2005 2014年为第二个世界土著人民国际十年
Recalling its resolution 59 174 of 20 December 2004 proclaiming the Second International Decade of the World's Indigenous People, 2005 2014,
i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年
i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work.
2014年底 俄罗斯完全切断了乌克兰 再次表明它准备把天然气供给作为外交政策武器 欧盟紧急调停 达成了一份一些人认为不利于乌克兰的和解
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy. The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.
1997年年底未缴摊款共计2.048亿美元,略低于1996年年底的2.144亿美元
Available cash at year end 1997 totalled 669 million, slightly lower than cash at year end 1996, which totalled 677 million.
东乌克兰的战事已经升级 正如2014年8月入侵之前的情况一样
Fighting has increased in eastern Ukraine, as it did before the August 2014 incursion.
其他人还在继续 2014 年 El Manana of Nuevo Laredo 的董事被杀 但他们还在继续
Others keep going, as El Manana of Nuevo Laredo did following the killing of its director in 2004.
其最明显的变化就是 现金配比上升至5.1 为2014年12月以来最高
The most obvious change was that the cash ratio rose to 5.1 , which was the highest proportion since December 2014.
就借到年底
Just until the end of the year.
2014年 美铝公司关闭了汉瑞角冶炼厂 这导致了去年安格尔西岛发电厂的关闭
In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant.
足额缴付摊款的会员国从2003年年底的131个降至2004年年底的124个
The number of Member States that had paid their assessments in full by the end of 2004 had fallen to 124, down from the 131 that had done so by the end of 2003.
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额
That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004.
33. 1997年底政府住房等候名单有500人,1994年底有568人
33. At the end of 1997, the government housing waiting list contained 500 applicants, compared with 568 at the end of 1994.
2014 2015年中国工程物理研究院院长助理 重大工程管理办公室主任
Frome 2014 2015, he was the assistant to the dean of the China Academy of Engineering Physics and the Director of the Major Special Projects Management Office.
2014年中国对非直接投资存量超过300亿美元 到2020年 这一数字将向1000亿美元迈进
In 2014, China's direct investment stock in Africa exceeded US 30 billion, a figure that is expected to reach US 100 billion by 2020.
7. 1997年年底经常预算和维持和平帐户未缴摊款为20亿美元,比1996年年底的21亿美元少,也比1995年年底的23亿美元少
7. At the end of 1997, unpaid assessments, for both the regular budget and peacekeeping, stood at 2.0 billion, down from 2.1 billion at year end 1996 and down from 2.3 billion at the end of 1995.

 

相关搜索 : 直到2014年底 - 从2014年 - 2014年上半年 - 2014年下半年 - 预计2014年 - 2014年中期 - 2014年至今 - 展望2014年 - 2014年剩余 - 从2014年起 - 早在2014年 - 从2014年起 - 在2014年初 - 预计2014年