"2014年下半年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
2014年下半年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年 | i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. |
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 | The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. |
以下是1992年下半年的数字 | The following figures refer to the latter part of 1992. |
两年半 陛下 | Two years and a half, Your Majesty. |
38. 在1997年下半年计划 | 38. During the second half of 1997, it is planned |
44. 在1997年下半年计划 | 44. In the second half of 1997, it is planned to |
2014年要到來了 | The year 2014 has arrived. |
1997年下半年会议日历 1 | Calendar of meetings for second half of 1997 1 |
实际应该是2014年而非2013年 | It was 2014, not 2013. |
d 1961年268 455美元 1963年下半年1 118 712美元 1964年上半年585 899美元 | (a) The accounts of the United Nations are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations as adopted by the General Assembly, the rules formulated by the Secretary General as required under the regulations and administrative instructions issued by the Under Secretary General for Management or the Controller. |
下一期行动计划在1998年下半年执行 | The next phase of the operation is planned for the second half of 1998. |
但是 美国并没有迎来新衰退 也没有继续萧条 失业率从2011年11月的8.6 下降至2014年11月的5.8 2011年真实经济增长只有1.6 而IMF预计2014年全年可达2.2 2014年三季度GDP增长年率达到了强劲的5 这意味着2015年全年总增长将高于3 | Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. Real economic growth in 2011 stood at 1.6 , and the IMF expects it to be 2.2 for 2014 as a whole. |
1998年核定预算开列平均拘留18人的经费(1998年上半年12人 下半年24人) | The approved budget for 1998 included provisions for an average of 18 detainees (12 in the first half and 24 in the second half of 1998). |
按常规 2004年上半年的维持和平摊款主要部分应在2003年下半年发出通知 | Normally, the bulk of peacekeeping assessments for the first half of 2004 would have been issued during the second half of 2003. |
两起新审判定于2005年下半年开始 | Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005. |
结果 2014年上半年 拥有18个国家的欧元区年增长率滑落至只有0.4 如此拙劣的表现更加剧了欧洲央行的通缩担忧 | As a result, annual growth in the 18 country eurozone slipped to just 0.4 in the first half of 2014. This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. |
失业率从2003年的24 下降到2005年上半年的12.1 | Unemployment dropped from 24 per cent in 2003 to 12.1 per cent over the first half of 2005. |
将在2006年下半年开展这项工作审查 | The operational review will take place during the second half of 2006. |
资料来源 人事统计公告 2003年下半年 | Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 |
该会议下一次定于2006年上半年举行 | The next such conference is scheduled to be held in the first half of 2006. |
他们的活动在1997年下半年有所减少 | Their activities abated in the latter half of 1997. |
d 1963年下半年为1 017 844美元 1964年为542 470美元 | d For the second half of 1963, 1,017,844, and for 1964, 542,470. Schedule 44.1 |
第二次审议会议将于2009年下半年举行 | (d) The Second Review Conference will take place in the second half of the year 2009. |
报告将于1998年下半年开始编写,预期于1999年完成 | This report will be initiated in the second half of 1998, but its completion is expected to carry over into 1999. |
该系统将于1998年下半年制订,并在1999年进行测试 | The system will be elaborated during the second half of 1998 and tested during 1999. |
2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 | In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. |
在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦 | It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble. |
新的超轻量燃料箱将于1997年日历年下半年首次发射 | The first launch of the resultant super lightweight tank will be in late calendar year 1997. |
据指出 将在2005年下半年对纲要进行详细阐述 | It was noted that the outline would be elaborated upon in the second half of 2005. |
1995年下半年联恢行动和联保部队的任务结束 | The mandates of UNCRO and UNPROFOR were terminated in the latter part of 1995. |
(b))1997年下半年耶路撒冷犹太化的项目和计划 | (b) Projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the second half of 1997. |
哩個項目我哋已經 半地下 甘進行咗 差唔多一年半 | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
计分板数据集将在2005年下半年以光盘形式提供 | The datasets of the Scoreboard will be available on a CD ROM in the second half of 2005. |
预期下一次会议将于1997年上半年在华盛顿举行 | It is expected that the next meeting will take place in Washington in the first part of 1997. |
6. 1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增 | 6. The second half of 1997 was marked by a substantial increase in building construction throughout the occupied territories. |
1997年下半年执行该方案第二期工作,获德国资助 | The second phase of the programme, carried out during the latter part of 1997, was funded by Germany. |
核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 | Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. |
(d) 计划的清理结束最后日期为2007年下半年至2008年第一季度 | As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows |
2000年上半年 | First half of the Year 2000 |
在巴西的例子中 国家和地方官员有着其他2014年的打算 举办6月 7月的世界杯 赢得下半年的大选 因此他们采取了经过时间考验的政治战术 报喜不报忧 | In the case of Brazil, state and local officials had other things on their mind in 2014 hosting the World Cup soccer tournament in June and July and winning elections later in the year. So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message. |
预期2005年下半年 划定海域边界的工作将持续进行 | It is expected that the process of delimitation of the maritime boundary will continue in the second half of 2005. |
7. 1997年下半年 索马里一些地区再次遭受自然灾害 | 7. In the latter half of 1997, Somalia suffered the recurrence of localized natural disasters. |
166. 1997年下半年耶路撒冷犹太化的项目和计划包括 | 166. The projects and plans for the Judaization of Jerusalem during the second half of 1997 include |
好吧 自2011年年中以来 国会和白宫确实实施了紧缩 联邦预算赤字占GDP之比从2011年的8.4 下降到2014年的2.9 预计值 此外 根据国际货币基金组织 IMF 的数据 衡量财政刺激的指标结构性赤字 有时称为 充分就业赤字 从2011年占潜在GDP的7.8 下降到2014年的4 | The federal budget deficit has declined from 8.4 of GDP in 2011 to a predicted 2.9 of GDP for all of 2014. And, according to the International Monetary Fund, the structural deficit (sometimes called the full employment deficit ), a measure of fiscal stimulus, has fallen from 7.8 of potential GDP to 4 of potential GDP from 2011 to 2014. |
在巴西共有288个 绿地投资 项目 而2003年至2014年的年平均量为314个 | There are 288 'green land investment' projects in Brazil, with an average annual rise of 314 from 2003 to 2014 . |
相关搜索 : 2014年上半年 - 下半年年 - 下半年 - 从2014年 - 2014年底 - 我下半年 - 半年 - 半年 - 半年 - 半年 - 预计2014年 - 2014年中期 - 2014年至今 - 展望2014年