"上容纳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上容纳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如上文第16段所详述 新增的两层楼可容纳188名工作人员 | As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff. |
它能容纳80到100名观众 | It can accommodate between 80 and 100 spectators. |
这房子可容纳13个家庭 | There was living space for 13 families in this one house. |
如果最初内容没问题 报告就把所有内容容纳到一大段中 | If everything was fine in that regard, then the report would incorporate everything into one huge paragraph. |
上述战略的内容包含执行活动 这些内容将继续纳入新威尔士工业关系办公室的日常活动 | Elements of the strategy including compliance activities continue to be integrated into the mainstream activities of the New South Wales Office of Industrial Relations. |
他的餐馆一年可以容纳 8,000 人 | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
现在, 设计一个容纳1100座位的大厅是非常不容易的. | Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats. |
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育 | continued process of introduction of gender component into all level education |
二 容纳全球机制的业务能力 54 | II. FUNCTIONAL CAPACITY TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM 43 |
图1所示为对这些内容的归纳 | These elements are summarized in figure 1. |
游艇最大 也不该超过容纳12人 | With all the world unrest, nobody should have a yacht that sleeps more than 12. |
你的帐篷能容纳 000人城市条例... | Your tent holds over 1,000 people... |
歌词是 没有坟墓能容纳我的身体 | The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down. |
这18间监狱总共容纳约3,000个囚犯 | These establishments, of which there are 18, hold a prison population of some 3,000. |
遴选容纳全球机制的机构的标准 | CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM |
并没有多少内容 华纳来洗蒸气浴 | Well, there's not much to run. |
151. 一些义务教育学校为了容纳所有学生仍实行双班制(上午班和下午班) | 151. Some compulsory schools still run double shifts (morning and afternoon) to accommodate all students. |
事实上 这是一件很重要的事情 因为 每个人都明白 在某种程度上 地球上能容纳的人口数量是有限制的 | This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet. |
一张工作表中可容纳多少行多少列 | How many rows and columns can I have in a sheet? |
博茨瓦纳政府拒绝接受该段的内容 | The Government of Botswana rejects the contents of this paragraph. |
A AC.241 33 确定容纳全球机制的组织 | A AC.241 33 Identification of an organization to house the Global Mechanism |
B. 遴选容纳全球机制的机构的标准 | B. Criteria for selecting an institution to house the global mechanism |
16. 如上文第9段所述 新楼房的设计可容纳422名工作人员 与上文详述的预计需求相比 少152人 | As indicated in paragraph 9 above, the new building, as it is designed, could accommodate 422 staff, which represents a shortfall of 152 staff compared with the anticipated needs detailed above. |
托儿所 育婴所和母幼保健所的容纳力 | Capacity of crèches and nurseries and Mother and Child Homes |
1993年维也纳世界人权会议上 以重申了制止建立在宗教或信仰基础之上的不容忍和歧视的必要性 | The need to counter intolerance and violence based on religion or belief had been reaffirmed in 1993, at the Vienna World Conference on Human Rights. |
我试着去包容 把周围的建筑都容纳在内 不管我喜不喜欢那些建筑 | I tried to be inclusive, to include the buildings in the neighborhood, whether they were buildings I liked or not. |
它能容纳460人 适合为广大公众举行演出 | It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public. |
这些住房单位将容纳大约20 000名定居者 | These units will accommodate some 20,000 settlers. |
他也提到 维也纳公约 第七十五条的内容 | He further recalled the content of article 75 of the Vienna Convention. |
A AC.241 33 确定一个容纳全球机制的组织 | A AC.241 33 Identification of an organization to house the Global Mechanism |
A AC.241 43 确定一个容纳全球机会的组织 | A AC.241 43 Identification of an organization to house the Global Mechanism |
世界形形色色,可容纳各种意见 各种利益 | The world was diverse, with room for various views and interests. |
二 开发计划署容纳全球机制的业务能力 | II. FUNCTIONAL CAPACITY OF UNDP TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM |
就在那一刻, 在一个容纳30000人的小镇上, 我真正欣赏到宇宙的浩瀚 搜寻我们想要的. | It was at that moment, in that very small town of 30,000 or so, that I truly appreciated the vastness of the universe and the searching we might do in it. |
内容如上 | As above. |
(a) 全球机制在容纳它的组织中的单独身份 | (a) the separate identity of the Global Mechanism within the housing organization |
附件一 遴选容纳全球机制的机构的标准 31 | ANNEX I CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE 26 THE GLOBAL MECHANISM |
能容纳12个人 这是凡莎学院毕业的黛芬妮 | It sleeps 12. This is my friend Daphne. She's a Vassar girl. |
如果决定总部现场安全控制需纳入这种系统的话 可以很容易地在技术上进行改装 | If it was decided that the security controls at the Headquarters site should be integrated into such a system, the technology could easily be adapted. |
纳殊上尉 | Nash. Captain Nash. |
(a) 在其第一次常会上确定由哪一个组织容纳按照 公约 第21条第4款建立的全球机制 | (a) identify, at its first ordinary session an organization to house the Global Mechanism established under article 21, paragraph 4, of the Convention |
农发基金愿容纳全球机制 这一机制需要有关机构的大力合作 但为确保责职分明 全球机制应当容纳在一个组织内 | IFAD offered to host the Global Mechanism, which needed strong coalition of institutions concerned, but to ensure accountability it should be housed in one organization. |
280. 阿根廷有扫盲和初等教育机构 可容纳180,000人 | 280. In Argentina there are literacy and primary education services catering for about 180,000 persons. |
确定容纳全球机制的组织并商定其工作方式 | (e) Organization to house Global Mechanism and agreement on its modalities |
(e) 确定容纳全球机制的组织商定其工作方式 | (e) Organization to house the Global Mechanism and agreement on its modalities |
相关搜索 : 容纳 - 容纳 - 容纳 - 容纳 - 可容纳 - 将容纳 - 要容纳 - 要容纳 - 容纳在 - 容纳器 - 容纳槽 - 可容纳 - 可容纳 - 容纳量