"要容纳"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

要容纳 - 翻译 : 要容纳 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门
Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care.
它能容纳80到100名观众
It can accommodate between 80 and 100 spectators.
这房子可容纳13个家庭
There was living space for 13 families in this one house.
如果最初内容没问题 报告就把所有内容容纳到一大段中
If everything was fine in that regard, then the report would incorporate everything into one huge paragraph.
农发基金愿容纳全球机制 这一机制需要有关机构的大力合作 但为确保责职分明 全球机制应当容纳在一个组织内
IFAD offered to host the Global Mechanism, which needed strong coalition of institutions concerned, but to ensure accountability it should be housed in one organization.
日内瓦有容纳特别会议及其与会者的必要的基本设施
Geneva has the necessary infrastructure to accommodate the special session and its participants
此外还有一个庇护所正在为容纳残疾妇女进行必要的准备
Another shelter is undergoing the required arrangements to accommodate women with disabilities.
系接纳收容期间因健康原因需要住院治疗的外国人的场所
These are premises which receive aliens whose state of health, during their custody, requires hospital care.
他的餐馆一年可以容纳 8,000 人
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.
现在, 设计一个容纳1100座位的大厅是非常不容易的.
Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats.
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育
continued process of introduction of gender component into all level education
二 容纳全球机制的业务能力 54
II. FUNCTIONAL CAPACITY TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM 43
图1所示为对这些内容的归纳
These elements are summarized in figure 1.
游艇最大 也不该超过容纳12人
With all the world unrest, nobody should have a yacht that sleeps more than 12.
你的帐篷能容纳 000人城市条例...
Your tent holds over 1,000 people...
歌词是 没有坟墓能容纳我的身体
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.
这18间监狱总共容纳约3,000个囚犯
These establishments, of which there are 18, hold a prison population of some 3,000.
遴选容纳全球机制的机构的标准
CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM
并没有多少内容 华纳来洗蒸气浴
Well, there's not much to run.
一张工作表中可容纳多少行多少列
How many rows and columns can I have in a sheet?
博茨瓦纳政府拒绝接受该段的内容
The Government of Botswana rejects the contents of this paragraph.
A AC.241 33 确定容纳全球机制的组织
A AC.241 33 Identification of an organization to house the Global Mechanism
B. 遴选容纳全球机制的机构的标准
B. Criteria for selecting an institution to house the global mechanism
用于秘书处经常性需要的会议室 利用可容纳1,800人的现代化会议中心
Meeting rooms for ongoing needs of Secretariat access to modern conference centre with 1800 persons capacity
托儿所 育婴所和母幼保健所的容纳力
Capacity of crèches and nurseries and Mother and Child Homes
我试着去包容 把周围的建筑都容纳在内 不管我喜不喜欢那些建筑
I tried to be inclusive, to include the buildings in the neighborhood, whether they were buildings I liked or not.
它能容纳460人 适合为广大公众举行演出
It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public.
这些住房单位将容纳大约20 000名定居者
These units will accommodate some 20,000 settlers.
他也提到 维也纳公约 第七十五条的内容
He further recalled the content of article 75 of the Vienna Convention.
A AC.241 33 确定一个容纳全球机制的组织
A AC.241 33 Identification of an organization to house the Global Mechanism
A AC.241 43 确定一个容纳全球机会的组织
A AC.241 43 Identification of an organization to house the Global Mechanism
世界形形色色,可容纳各种意见 各种利益
The world was diverse, with room for various views and interests.
二 开发计划署容纳全球机制的业务能力
II. FUNCTIONAL CAPACITY OF UNDP TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM
关键要素10. 把毒品内容纳入工作中可能接触吸毒者的所有人员的职业培训
Key element 10. To incorporate a drug dimension in vocational and professional training for all those whose work may bring them into contact with drug abusers.
由于坎皮纳斯没有收容所 SOS Aao Mulher把她送往圣堡罗 因为她丈夫威胁要杀死她
SOS Açao Mulher, for lack of a shelter in Campinas, sent her to Sao Paolo since her husband threatened to kill her, but she returned to Campinas and was stabbed to death by him.
建造一个能够容纳300人的设施 估计需要13个月才能完工 因此无法满足短期或中期的要求
The construction of a 300 person facility is estimated to take up to 13 months for completion and will not meet short term or mid term requirements.
(a) 全球机制在容纳它的组织中的单独身份
(a) the separate identity of the Global Mechanism within the housing organization
附件一 遴选容纳全球机制的机构的标准 31
ANNEX I CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE 26 THE GLOBAL MECHANISM
能容纳12个人 这是凡莎学院毕业的黛芬妮
It sleeps 12. This is my friend Daphne. She's a Vassar girl.
音乐 视频 约翰 卡什 没有坟墓 能容纳我的身体 没有坟墓 能容纳我的身体 当我听到喇叭声 我将要升出地面 没有坟墓 能容纳我的身体 掌声 考博林 为他的歌曲制作点什么 是比较好的一种方式来向他致敬
Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs.
理解如何将性别纳入灾难管理和降低风险的各个方面是讨论的一个重要内容
Understanding the way gender could be incorporated into different aspects of disaster management and risk reduction was a critical point in the discussions.
280. 阿根廷有扫盲和初等教育机构 可容纳180,000人
280. In Argentina there are literacy and primary education services catering for about 180,000 persons.
确定容纳全球机制的组织并商定其工作方式
(e) Organization to house Global Mechanism and agreement on its modalities
(e) 确定容纳全球机制的组织商定其工作方式
(e) Organization to house the Global Mechanism and agreement on its modalities
但多个人容易得多 如果纳什放学后来帮我们
But it would be so much easier for you if Nath would come and help out at the end of the day.

 

相关搜索 : 容纳 - 容纳 - 容纳 - 容纳 - 可容纳 - 将容纳 - 上容纳 - 容纳在 - 容纳器 - 容纳槽 - 可容纳 - 可容纳 - 容纳量