"将容纳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
将容纳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育 | continued process of introduction of gender component into all level education |
预计 这些地点每处将容纳600人 将于2006年6月竣工 | It is anticipated that each of those sites will accommodate 600 personnel and will be completed by June 2006. |
这些住房单位将容纳大约20 000名定居者 | These units will accommodate some 20,000 settlers. |
预期政治部将举办将性别观点纳入主流研讨会 拟订将性别观点纳入主流部门行动计划的内容 | The gender mainstreaming workshops run by the Department of Political Affairs are expected to develop elements for a departmental gender mainstreaming action plan. |
b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门 | Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care. |
A. 将性别观点纳入主流的行动计划 采行情况 内容和覆盖面 | Gender mainstreaming action plans adoption, contents and coverage |
上述战略的内容包含执行活动 这些内容将继续纳入新威尔士工业关系办公室的日常活动 | Elements of the strategy including compliance activities continue to be integrated into the mainstream activities of the New South Wales Office of Industrial Relations. |
它能容纳80到100名观众 | It can accommodate between 80 and 100 spectators. |
这房子可容纳13个家庭 | There was living space for 13 families in this one house. |
(h) 鼓励其他联合国机构将减少药物需求内容纳入其方案和战略 | (h) Encourage other United Nations agencies to include drug demand reduction elements within their programmes and strategies |
如果最初内容没问题 报告就把所有内容容纳到一大段中 | If everything was fine in that regard, then the report would incorporate everything into one huge paragraph. |
他还希望联合国人权方案将协助世界银行把人权内容纳入其政策 | It was also hoped that the United Nations human rights programme would assist in incorporating a human rights component in World Bank policies. |
他的餐馆一年可以容纳 8,000 人 | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
现在, 设计一个容纳1100座位的大厅是非常不容易的. | Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats. |
将对这些案件进行单一被告人审判 其中有些审判将于2006年开始 视分庭的容纳能力而定 | These cases will result in single accused trials, some of which will commence in 2006, depending on Trial Chamber capacity. |
应明确清楚地确定缔造和平的各项内容,将其纳入维持和平行动的任务 | Peace building elements should be explicitly and clearly identified and integrated into the mandates of the peacekeeping operation. |
二 容纳全球机制的业务能力 54 | II. FUNCTIONAL CAPACITY TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM 43 |
图1所示为对这些内容的归纳 | These elements are summarized in figure 1. |
游艇最大 也不该超过容纳12人 | With all the world unrest, nobody should have a yacht that sleeps more than 12. |
你的帐篷能容纳 000人城市条例... | Your tent holds over 1,000 people... |
(b) 推动并支持将以体育促进发展与和平的内容纳入发展方案和政策的主流 | (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies |
此类措施包括在国内一级执行该指导原则及将其内容纳入国家法律和政策 | Such measures would include implementing the Guiding Principles at the domestic level and incorporating their content into national laws and policies. |
歌词是 没有坟墓能容纳我的身体 | The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down. |
这18间监狱总共容纳约3,000个囚犯 | These establishments, of which there are 18, hold a prison population of some 3,000. |
遴选容纳全球机制的机构的标准 | CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM |
并没有多少内容 华纳来洗蒸气浴 | Well, there's not much to run. |
理解如何将性别纳入灾难管理和降低风险的各个方面是讨论的一个重要内容 | Understanding the way gender could be incorporated into different aspects of disaster management and risk reduction was a critical point in the discussions. |
它还意味着促进各国批准有关的国际文书并将这些文书的内容纳入本国立法 | It also means promoting ratification of the relevant international instruments with States and incorporation of these instruments into their national legislation. |
一张工作表中可容纳多少行多少列 | How many rows and columns can I have in a sheet? |
博茨瓦纳政府拒绝接受该段的内容 | The Government of Botswana rejects the contents of this paragraph. |
A AC.241 33 确定容纳全球机制的组织 | A AC.241 33 Identification of an organization to house the Global Mechanism |
B. 遴选容纳全球机制的机构的标准 | B. Criteria for selecting an institution to house the global mechanism |
音乐 视频 约翰 卡什 没有坟墓 能容纳我的身体 没有坟墓 能容纳我的身体 当我听到喇叭声 我将要升出地面 没有坟墓 能容纳我的身体 掌声 考博林 为他的歌曲制作点什么 是比较好的一种方式来向他致敬 | Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
托儿所 育婴所和母幼保健所的容纳力 | Capacity of crèches and nurseries and Mother and Child Homes |
人权的倡导工作也将作为建设 人权文化 的必不可少的内容纳入项目授权任务之内 | (h) Recommends that UNDP expand its current Rule of Law and Security (ROLS) programme to the rest of Somalia, to include police training for Somalia's new police forces |
包容增长战略必须将人们纳入使他们具有生产力的网络 以此赋予他们力量 用适当角度看 包容其实就是增强增长的战略 | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
报告还审视了将志愿精神融入主流 纳入国际论坛审议内容和联合国系统工作的情况 | It also considers how to bring volunteerism into the mainstream and its inclusion in deliberations at international forums and the work of the United Nations system. |
我试着去包容 把周围的建筑都容纳在内 不管我喜不喜欢那些建筑 | I tried to be inclusive, to include the buildings in the neighborhood, whether they were buildings I liked or not. |
它能容纳460人 适合为广大公众举行演出 | It seats 460 and is suitable for works and shows aimed at broad sectors of the public. |
他也提到 维也纳公约 第七十五条的内容 | He further recalled the content of article 75 of the Vienna Convention. |
A AC.241 33 确定一个容纳全球机制的组织 | A AC.241 33 Identification of an organization to house the Global Mechanism |
A AC.241 43 确定一个容纳全球机会的组织 | A AC.241 43 Identification of an organization to house the Global Mechanism |
世界形形色色,可容纳各种意见 各种利益 | The world was diverse, with room for various views and interests. |
二 开发计划署容纳全球机制的业务能力 | II. FUNCTIONAL CAPACITY OF UNDP TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM |
它也建议提供足够的收容所 并将典型的非暴力解决冲突方式纳入教育和媒体宣传工作 | It also recommends the provision of adequate shelters and the incorporation of models of non violent forms of conflict resolution in education and the media. |
相关搜索 : 容纳 - 容纳 - 容纳 - 容纳 - 可容纳 - 要容纳 - 上容纳 - 要容纳 - 容纳在 - 容纳器 - 容纳槽 - 可容纳 - 可容纳 - 容纳量