"上层中产阶级"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上层中产阶级 - 翻译 : 上层中产阶级 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这样将减少中产阶级和上层阶级从较穷的居民手里购买改造地区的地块的可能性
This will reduce the likelihood of the middle and upper classes buying plots from the poorer residents in the upgraded areas.
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other.
乔治属于那种 底层阶级 德克斯特属于上层
George comes from the socalled lower class, Dexter from the upper.
他是个中产阶级
He was a middle class guy.
中产阶级的那种穷
Middleclass poor.
你真像个中产阶级
You're so bourgeois.
亚洲的全能中产阶级
Asia s Almighty Middle Class
他的家庭出身中产阶级
His folks were bourgeois.
和为中产阶级减负提供了机遇
and for the middle class.
226. 在受到分析的产妇死亡中 有72 是人口低收入阶层的妇女 有13.8 是中等收入的阶层的妇女
226. Of the maternal deaths analysed, 72 per cent corresponded to women from low income segments of the population and 13.8 per cent to women from middle income segments.
美国中产阶级收入真的在停滞吗
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
布里尼昂是个中产阶级 非常害羞
Brignon was a bourgeois, very shy.
按社会阶层计算的流产率
Incidence by social stratum.
这种类型的两极分化已经在美国持续了几十年 同时也在欧洲发生着 并对社会产生了重要的影响 自二战结束后 中产阶级逐渐成为民主 公民参与和稳定的中坚力量 中产阶级以外的人能够切实期望加入中产阶级 甚至误以为自己已经是中产阶级的一部分 随着就业市场的变化瓦解了中产阶级队伍 新的阶级斗争时代可能会被释放 如果现在还未被释放的话
This type of polarization has been going on in the United States for decades, and it is taking place in Europe too with important consequences for society. Since the end of World War II, the middle class has provided the backbone of democracy, civil engagement, and stability those who did not belong to the middle class could realistically aspire to join it, or even believe that they were part of it, when that was not the case.
31. 全球化在发达国家引起了许多阶层 特别是其中的工人阶级的恐惧
31. Globalization is also arousing fear in broad sectors of the developed countries, especially among their working classes.
那是中产阶级的堕落与不安全的象征
It's a symbol of bourgeois decadence and insecurity.
看那个 你看到他们都从中产阶级中脱离出来
So watch that. You see them both drop out of the middle class.
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层
In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum.
它的支持者主要来自各城市的中产阶级
Its constituency is drawn primarily from the middle classes of the urban centres.
于是 劳动力占企业盈余的份额开始上升 工厂工作仍然不令人愉快 但蓝领岗位已能够让人过上中产阶级的生活 拥有中产阶级的消费能力和生活方式机会
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose. While factory jobs never became pleasant, blue collar occupations now enabled a middle class standard of living, with all its consumption possibilities and lifestyle opportunities.
存在着一个人数极少 但却极为富有的阶级(常常被形容为封建阶级)它产生出了大部分政治精英 而决大多数人则极为贫穷 中间是人数较少的中产阶级
There is a very small, very rich class (frequently described as feudal) from which most of the political elite come, and a large majority of very poor people, with a relatively small middle class in between.
如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级
Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing.
畅通的信贷 更多的工作 汇款 大宗商品繁荣以及有条件的现金转账让数百万人买了房子和汽车 过上了更美好的生活 这个中产阶级并不是北大西洋中产阶级的复制品 其中产阶级的身份是不稳定的 也是可逆的 此外 他们的生活水平也远远低于其较富裕国家的同仁 但是它就是中产阶级
Access to credit, more jobs, remittances, the commodity boom, and conditional cash transfers enabled millions to purchase a home, a car, and a better life. This was not a middle class modeled on North Atlantic precedents, and its members status is precarious and reversible moreover, their standard of living is well below that of their counterparts in wealthier countries.
属于上层阶级的人雇用私人保安人员 并给予他们进攻性武器
Persons belonging to the upper class have hired private security staff, to whom they have given offensive weapons.
需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
毕竟我是 可怜的资产阶级
After all, I'm just a poor bourgeois.
我过去也属于 小资产阶级
I used to belong to the petite bourgeoisie myself.
298. 1973年 一个中层阶级的妇女小组成立了解放秘鲁妇女行动组织
298. In 1973, a small group of middle class women founded ALIMUPER Action for the Liberation of Peruvian Women.
下下阶层中频率也很高
The rate is also higher in the low low stratum.
事实上 我们仅仅是中产阶级而已 在科罗拉多州的斯普林斯 但你懂他的意思
We actually just got middle class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture.
养家糊口者和中产阶级学生通常免服兵役(大赦国际)
Heads of families and middle class students are usually exempt (AI).
在国际和国内存在受排斥的阶层 造成没有受到排斥的阶层产生一种十分特殊的感觉
The existence of sectors that are excluded at the international and national levels leads to the development of some very particular feelings on the part of the sectors that are not excluded.
世界发达国家和发展中国家间不断扩大的不平等性因此造成了对民主政治的两大冲击 它不但导致中产阶级和下层人民选举权日益被剥夺 也在精英阶层中间酝酿了极其危险的宗派主义政治
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics. Not only does it lead to greater disenfranchisement of the middle and lower classes it also fosters among the elite a poisonous politics of sectarianism.
20世纪初 上层中产阶级家庭曾雇请厨师 女佣 保姆和清洁工等大批帮佣 战争期间 除富豪阶层外 帮佣基本上从所有人的生活中消失 特立独行的英国历史学家泰勒打趣道哀叹英国衰落实际是牛津大学学者对 佣人问题 的普遍反应
In the interwar years, these employees largely disappeared from the lives of all but the ultra rich. The iconoclastic British historian A. J. P. Taylor quipped that laments about the decline of Britain were really generalized reflections of Oxford academics view of the servant problem.
无产阶级特遣队要求你签署判决
Our proletarian supply detachment calls upon you to sign this sentence.
在这方面的另一重要进展就是不断膨胀的新兴市场中产阶级消费群 加上该阶层不断提升的消费能力以及因此对全球需求所产生的潜在影响 按照一项研究的估算 如今12个新兴市场国家中产消费者的总购买力已经达到了大约6.9万亿美元 年
In this regard, another important development is the increasing number of emerging market middle class consumers, their growing purchasing power, and thus their potential impact on global demand. According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion.
为解决中产和中低产阶级的住房问题 将发起一项与他们收入相宜的特别住房方案
In order to solve the housing problem of the middle and lower middle classes, special housing schemes suited to their income levels will be initiated
但中产阶级真实收入每年只增加1.3 低层只增加1.1 差距看起来并不大吧 人均GDP平均年增长率为1.6 也就差了没多少吧
But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they? The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异
A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups.
他们是州政府派来保护 Riodoce 的办公室的 这些办公室位于库利亚坎中层阶级街区一栋四层楼高的大楼里
They were assigned by the state government to guard Riodoce's offices, housed in a four story building in a middle class neighborhood of Culiacan.
b 重点放在最易受害阶层的需求上
(b) Focus on the needs of the most vulnerable groups
但是 尽管加强这些计划应该作为重点 但也不能忽视中产阶级家庭在过去几十年中的实际表现 不幸的是 政治争论被误导性的统计数字所扭曲 这些数字从总体上低估了中产阶级家庭的得益
But, while strengthening such programs should be a high priority, we should not lose sight of how well middle income families have actually done over the past few decades. Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains.
38. 菲律宾承认社会不同阶层 特别是弱势阶层的权利 它继续奉行旨在建立 人人共享的社会 的政策 寻求促进这些阶层积极和生产性地参与社会的方式
Recognizing the rights of different sectors of society, especially vulnerable sectors, the Philippines continued to pursue policies aimed at a society for all and to seek ways of enabling those sectors to participate actively and productively in society.
这帮无耻的家伙 已经没有资产阶级了
What impudence! The bourgeois have been done with!
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学
Secondary education includes junior high or middle schools and high schools.

 

相关搜索 : 中上层阶级 - 上层阶级 - 上层阶级 - 中产阶级 - 中产阶级 - 中产阶级 - 中产阶级的下层 - 新中产阶级 - 中产阶级这 - 中产阶级车 - 上层阶级的人 - 下层阶级 - 阶级分层