"阶级分层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
阶级分层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会 | The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other. |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
乔治属于那种 底层阶级 德克斯特属于上层 | George comes from the socalled lower class, Dexter from the upper. |
移民和新阶级分化 | Immigration and the New Class Divide |
这样将减少中产阶级和上层阶级从较穷的居民手里购买改造地区的地块的可能性 | This will reduce the likelihood of the middle and upper classes buying plots from the poorer residents in the upgraded areas. |
31. 全球化在发达国家引起了许多阶层 特别是其中的工人阶级的恐惧 | 31. Globalization is also arousing fear in broad sectors of the developed countries, especially among their working classes. |
在国际和国内存在受排斥的阶层 造成没有受到排斥的阶层产生一种十分特殊的感觉 | The existence of sectors that are excluded at the international and national levels leads to the development of some very particular feelings on the part of the sectors that are not excluded. |
我即将与维和部高级管理阶层举行会议 审查该行动计划 制订具体步骤纲要 促进充分执行该计划 这是第一个步骤 目的是确保高级管理阶层承担起责任 成为这个进程的主人翁 | As a first step in ensuring senior management accountability and ownership of this process, I will soon meet with the senior management of DPKO to review the action plan and to outline concrete steps to facilitate its full implementation. |
226. 在受到分析的产妇死亡中 有72 是人口低收入阶层的妇女 有13.8 是中等收入的阶层的妇女 | 226. Of the maternal deaths analysed, 72 per cent corresponded to women from low income segments of the population and 13.8 per cent to women from middle income segments. |
低阶层居民参加的多为非正规部门工作 这一部门五分之二(39 )的工人属于低阶层 而四分之一(24 )在正规部门工作 | Most people from the lower strata of the population work in the informal sector two fifths (39 ) of workers in this sector are from the lower strata, in contrast with a quarter (24 ) in the formal sector. |
78. 参与制定和实施初级和二级预防政策的人来自民间社会的大多数阶层 | Participants in the development and implementation of primary and secondary prevention policies are from among most sectors of society. |
新国际阶层 | The New Cosmopolitans |
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学 | Secondary education includes junior high or middle schools and high schools. |
但是我们看所谓的 社会低级阶层 那是无需技术的手工工作 | But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations. |
如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级 | Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing. |
26. 贫富悬殊引起了大部分人口阶层的不满情绪 | 26. The widening gap between rich and poor has led to dissatisfaction among a large section of the population. |
这种被赋有权力的底层阶级 就是印度信息连接的真实的结果 | So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected. |
属于上层阶级的人雇用私人保安人员 并给予他们进攻性武器 | Persons belonging to the upper class have hired private security staff, to whom they have given offensive weapons. |
经验显示,北南对话不应成为当权的少数人或某一阶级或阶层的专利,而必须成为广泛的全国范围的对话,汇集所有政党 集团和社会阶层的意见 | The experience illustrates the fact that the north south dialogue must not be the monopoly of a few men in authority or of a particular class or section, but must be a wide ranging, nationwide dialogue that can pool the opinions of all political parties, groups and social sections. |
你知道, 游客阶层... | You know, the tourist level. |
298. 1973年 一个中层阶级的妇女小组成立了解放秘鲁妇女行动组织 | 298. In 1973, a small group of middle class women founded ALIMUPER Action for the Liberation of Peruvian Women. |
这是最底层的阶段 | Now, this is the lowest of the stages. |
低收入阶层的偏见! | A prejudice of the lower salary group! |
台阶 一级接一级 | Steps, one after the other. |
另外还应该努力确保高级专员参与第一阶段研讨会的第一部分 以便提高海关高层领导对实施进口管制和组织第二阶段课程的认识和支持 | Also efforts should be made to ensure the participation of high level officials in part I of the Phase I seminars in order to increase the awareness of and backing by higher levels of the customs hierarchy for the implementation of the import controls and the organization of phase II courses. |
进阶级 | Advanced |
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼 | The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. |
央行的新俱乐部阶层 | Central Banking s New Club Class |
社会经济阶层的差别 | Differentiation by socio economic status. |
你是武士阶层是不是 | You're warrior caste, aren't you? |
一个是阶层式 毛孔 另一个则是材 料中的巨分子奈米孔径 | One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. |
自在阶级 | A Class of Its Own |
阶级差异? | Class distinction? |
劳动阶级 | Working class. |
他们是州政府派来保护 Riodoce 的办公室的 这些办公室位于库利亚坎中层阶级街区一栋四层楼高的大楼里 | They were assigned by the state government to guard Riodoce's offices, housed in a four story building in a middle class neighborhood of Culiacan. |
16. 在世界许多地方 因缺少有效的参与机制而出现了新的分化 有些阶层得以参与全球化经济增长 有些阶层则被排除在外 | In many parts of the world, the lack of effective participatory mechanisms could lead to new divisions, with one sector taking part in globalized economic growth, and another excluded from it. |
下下阶层中频率也很高 | The rate is also higher in the low low stratum. |
不属于任何阶层或种族 | Either class or race. |
不但人数众多 而且分布广泛 志愿者分布在不同的年龄层 从18岁到80岁 不同的收入阶层 教育层次 已婚的 离婚的 丧偶的 等等 | And it's not just a lot of people, it's a really diverse group, people from a wide range of ages, from 18 to late 80s, a wide range of incomes, education levels, people who are married, divorced, widowed, etc. |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
发展中国家农村和城市的贫困阶层与高收阶层之间也同样存在很大差异 | A similar disparity exists within the developing countries, between the rural and urban poor and the higher income groups. |
存在着一个人数极少 但却极为富有的阶级(常常被形容为封建阶级)它产生出了大部分政治精英 而决大多数人则极为贫穷 中间是人数较少的中产阶级 | There is a very small, very rich class (frequently described as feudal) from which most of the political elite come, and a large majority of very poor people, with a relatively small middle class in between. |
来自社会各阶层的创新者. | Now idea creators, they come from all walks of life. |
按社会阶层计算的流产率 | Incidence by social stratum. |
冲着某些阶级欺压其他阶级 的不平等行径在发怒 | The principle of inequality advanced by certain classes against other classes. |
相关搜索 : 上层阶级 - 下层阶级 - 下层阶级 - 上层阶级 - 顶级阶层 - 阶层分化 - 中上层阶级 - 阶级分化 - 阶级分化 - 阶级划分 - 阶级 - 阶级 - 上层中产阶级 - 上层阶级的人