"上提"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上提 - 翻译 : 上提 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2 提交人遂向安大略上诉法院提出上诉
The author appealed to the Court of Appeal for Ontario.
她向巴黎上诉法院提出上诉
She appealed to the Paris Court of Appeal.
2.20 提交人向上诉法院提出上诉 上诉法院维持了1999年8月18日的判决
2.20 The author appealed to the Court of Appeal which upheld the conviction on 18 August 1999.
公司提出上诉
The company lodged an appeal.
卖方提出上诉
The buyer lodged an appeal.
我該提醒庭上
May I remind the court of the words of the poet Congreve?
早上好 史提夫
Morning, Steve.
实际上 我们提议在下届全体会议上就此提案作出决定
In fact, we are proposing that a decision be taken on this proposal at our next plenary.
最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February.
上诉法院的书面判决表明,提交人的律师已提出为上诉辩护的根据,即使他并没有提出提交人本来希望提出的所有上诉辩护根据
The written judgement of the Court of Appeal shows that author apos s counsel argued the appeal, even if he did not advance all the grounds that the author would have wanted argued.
2.4 提交人就上述裁决向上诉法院提出上诉 1997年6月26日上诉法院确认了不受理的裁决
2.4 The author appealed the judgement to the Court of Appeal, which affirmed the judgement on 26 June 1997.
把书目提要交上
Hand in a bibliography of your sources.
5 如上文所提及
Supra.
对此提出了上诉
An appeal had been lodged.
9.2 律师还称,上诉时事实上提出了所涉问题,因为提交人提出的上诉的理由除其他外是基于审理不公正
9.2 Counsel further claims that the issues were in fact raised on appeal, since the appeal filed by the author was based, inter alia, on the ground of unfair trial.
提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回
The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected.
对简易法院的上诉提交大法院审理 对大法院的上诉则提交开曼法院上诉法院
Appeals from the Summary Court are heard by the Grand Court and appeals against Grand Court decisions go before the Cayman Islands Court of Appeal.
提一提 我係講緊世上大部份嘅土地
And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now. Okay?
8. 来文提交人还提到 美国政府于2002年11月12日在移民上诉委员会(上诉委员会)对移民法官的决定提出上诉
The source further mentions that the United States Government appealed the decision of the immigration judge to the Board of Immigration Appeals (BIA) on 12 November 2002.
3.3 此外,提交人指出,在向上诉法院提出上诉时,他的律师 初审时没有作为他的代 理 没有提出支持上述的意见
3.3 Furthermore, the author submits that before the Court of Appeal, his counsel, who had not represented him at first instance, made no submissions in support of the appeal.
对于比尔森资产案 提交人虽确实提出了宪法上诉 但他提出宪法上诉时已经逾期
In the case of the property in Plzen, although the author did file a constitutional appeal, he did so after the expiry of the deadline for filing such an appeal.
2.9 提交人就上述裁决向最高上诉法院提出了质疑 其理由如下
2.9 The authors challenged these rulings in the Court of Cassation on the following grounds
提勒在那块高地上
Teeler's right over there on that high ground.
把它也印上印 全把它们印上印 提勒
Put the iron on all of them, Teeler.
它表示决心今后提交其他工作文件,详细论述在上届会议上提交的提案的其他章节
It expressed its determination to submit additional working papers in the future which would elaborate on other chapters of the proposal submitted at the previous session.
(d) 向联合国上诉法庭提出上诉的理由
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
关于上诉,提交人称,在上诉法院上代理他们的律师,并未在上诉审判之前与他们协商,而提交人也未在上诉法院出庭
With regard to the appeal, the authors claim that counsel who represented them before the Court of Appeal failed to consult with them before the appeal hearing, at which the authors were not present.
实际上 它提升了音乐
It actually improves it.
我从样本上提取了DNA
I extracted DNA from them.
但是她没有提出上诉
She did not file an appeal.
启用上下文工具提示
Enabled Contextual Tooltips
早上好 提尔弗特太太
Good morning, Mrs. Tilford.
男人 晚上好 阿提克斯
Man 'Evening, Atticus.
32. 不能完全靠提高贺卡和礼品的零售价来抵消上面提到的成本上扬
Increased costs, as described above, cannot be offset completely by raising retail prices of cards and gift products.
然后那些资讯会放在上面提过的网站上
And that information will go into AskNature.org.
他先后向高等法院和上诉法院提出上诉
He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal.
2. 其他提案为按照第27条的规定在会议上提出的提案
Other proposals shall be those submitted at the Conference, in accordance with rule 27.
美国政府再一次对决定提出上诉 而Ali先生提出反上诉以保留本案所有问题得到上诉审理
The United States Government again appealed the decision and Mr. Ali cross appealed to preserve appellate review of all issues in his case.
我们只能说 不结盟运动提案出现之前 在我的提案上出现了共识 至少是在关于我提出的核武器项目的提案上
We can also say that there was an emerging consensus on my proposal at least on my proposal on the item on nuclear weapons before the NAM proposal arose.
提交人然后向宪法法院提出上诉 宪法法院于2004年10月20日驳回其上诉
The author then appealed (amparo) to the Constitutional Court (Tribunal Constitucional), which dismissed his appeal on 20 October 2004.
2.7 提交人对1989年9月1日的决定提出上诉
2.7 The author appealed the decision of 1 September 1989.
Choi先生对判决提出上诉
Mr. Choi appealed his sentence.
订单上提到了一种样品
The order referred to a sample.
请走上台来 亲自提问吧
Judge for yourselves. Don't hold back... Ask away!
這提醒了我 我該上樓了
Which reminds me, I should go upstairs now.

 

相关搜索 : 上提出 - 提醒上 - 提前上 - 值提上 - 上提供 - 提醒上 - 提示上 - 上提示 - 提交上诉 - 提高上述 - 网上提交 - 提交上诉 - 提出上诉