"上游阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上游阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我没办法 只能换成分阶段游 | And I gave in to the staged swim. |
历年非政府组织的参与以项目执行阶段最为普遍,但日益增长的趋势是,非政府组织愈来愈参与项目筹备的上游阶段 | While historically, NGO involvement has been most prevalent during project implementation, there is also a growing trend to increase upstream involvement of NGOs in project preparation. |
27. 旅游局的官方网站指出美属萨摩亚处于旅游业发展的初级阶段 | The official website of the Office of Tourism notes that American Samoa is in the initial stages of tourism development. |
但是 应当指出 同审判阶段相比 上诉阶段所需的设施较小 | It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage. |
事实上 那还有一个阶段 | There is, in fact, another stage. |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
这一次 我真的不喜欢 但是我没有被它吓倒 然而 持续地游 和分阶段地游是有区别的 | And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim. |
基本上 他在阶段一中长大 | And he grew up essentially in Stage One. |
你知道, 游客阶层... | You know, the tourist level. |
(a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 | (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. |
虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段 | Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage. |
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
一旦第一阶段的行动走上正轨 便可以讨论和计划第二阶段的行动 | Once first stage action was under way, second stage action could be discussed and planned. |
这个阶段与上一个阶段同时进行 但与方案主要承包商签订合同之后 这个阶段的期限较长 大约为36 40个月 | This phase commences concurrently with the previous phase but has a longer duration of about 36 40 months after contract signing with the programme s primary contractor |
这是一段音阶范例 只需要跟了音阶上下 记住就行 | There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
总是有个阶段... ... 治疗师爱上病人 | There's always a phase in which the therapist falls in love with the patient. |
这就是从阶段三 过渡到阶段四 | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
29. 第二 工作组将会注意到 以上段落所述的某些项涉及示范法目前未加调控的一些采购周期阶段 即采购前阶段或规划阶段 | Secondly, the Working Group will note that some of the items set out above paragraph address stages of the procurement cycle which are not currently regulated in the Model Law that is, the pre procurement or planning stage. |
这是波兰国家历史上最悲惨阶段 | It was the most tragic period in the history of the Polish State. |
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段 | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
2. 建造阶段和运营阶段的不履约 | 2. Failure during the construction phase and during the operational phase |
准备实施第二阶段第二阶段长官 | Stand by for phase two. Phase two, sir? |
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段 | At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
大会还不妨处理发展合作上游阶段的政策问题,包括作为各次联合国会议的结果而授权的宣传活动 | It may also wish to address policy issues at an upstream stage of development cooperation, including advocacy as mandated as a result of various United Nations conferences. |
与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系 | The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population. |
78. 目前戴尔菲项目已进入了第三阶段 即执行阶段 预期大体上可于1988年底完成 | 78. Project Delphi has now entered Phase III, the implementation phase, expected to be largely completed by the end of 1998. |
事实上 宣言大部分还停留在阶段二 | In fact, most of the document is written at Stage Two. |
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字 | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
那么 从阶段三到阶段四 又是怎么样呢 | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
1. 阶 段 | 1. Phases |
但我们还没有完成 因为我们该怎么从阶段四 到更伟大的阶段 阶段五呢 | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
24. 重大挑战之一是促进地方旅游供应商的支持与承诺 因此必须在初期阶段让旅游生产商认识到旅游景点管理系统的好处 | One of the major challenges is to foster the support and commitment of local tourism providers, and it is therefore crucial to create awareness among tourism producers of the benefits of a DMS at an early stage. |
我们有感应阶段 计算阶段 和非视觉界面 | We have perception, computation and non visual interfaces. |
后来发生法律纠纷 目前仍在上诉阶段 | Initial plans involved an extension of the runway east. |
我们正处于人类历史上一个关键阶段 | We are at a critical stage in the history of humanity. |
当前的趋势是建造越来越大的游轮 有一艘处于计划阶段的游轮高达8层 载重250 000吨,可接待6 200名乘客 | The trend is towards building bigger cruise ships one vessel currently in the planning stages is an eight storey, 250,000 ton ship to accommodate 6,200 passengers. |
A阶段阶段是欧空局向国际社会提出飞行任务建议的道路上合乎逻辑的下一步措施 | Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community. |
并且那个阶段我们确信这个技术将会 对电脑游戏或者网络世界有很大意义 | Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds. |
别管他们 处在叛逆期 分第一阶段 第二阶段... | It's best to just ignore them. They're at that rebellious stage. |
如果第一阶段失败了他只 会进行第二阶段 | He will only go to phase two if phase one should prove to be a failure. |
相关搜索 : 下游阶段 - 游戏阶段 - 上诉阶段 - 上诉阶段 - 上诉阶段 - 上游区段 - 阶段 - 阶段 - 阶段 - 斜坡上升阶段 - 斜坡上升阶段 - 多阶段 - 新阶段 - 分阶段