"上的方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上的方法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑 事实上方法A是正确的方法 | But actually method A is the correct approach. |
FCCC SB 1997 INF2 方法上的工作方案 | FCCC SB 1997 INF.2 Programme of work on methodologies. |
作为上诉法院 审查地方法院的裁决 | Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts. |
15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法 | An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive. |
在一些问题上,现在的重点正由制订方法转移到根据国家信息通报应用方法的经验而对方法进行改进上 | In some cases the emphasis is now shifting from developing methods to improving them based on the experience in applying them in national communications. |
最好的方法是站在站台上 | The best thing would be to stand on the platform and throw it at the middle car. |
采取或试用了更多的参与性规划技术 运用自下而上的方法 或自下而上 自上而下混合方法 | More participatory planning techniques have been adopted or piloted, using a bottom up approach or one mixed with a top down approach. |
法国采用的方法 特别是在完整性和提供问题上采取的方法 非常接近草案第4款所述方法 | The approach it had adopted, particularly as regards integrity and availability, was very close to that reflected in draft paragraph 4. |
女人在床上喋喋不休的方法 | The way that woman harps on bed. |
新的在战场上互相残杀的方法 | New ways to kill each other in wars. |
可能会向司法部提出上诉的地方法官作出的裁决 也将上诉的规则写入该法 | Rules are also codified on appeals against those rulings by a magistrate against which appeals may be made to the Ministry of Justice. |
它在方法上如何可靠 | how reliable it is methodologically |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
在上周四 伯恩茅斯的地方法官 | On Thursday last, before the Bournemouth magistrate, |
我会去别的地方买 法庭上见了 | I'll find something else. See you in court. |
而且 事实上 的确有个更好的方法 | And, indeed, there is a better way. |
主要的一项修改 是接触问题上的争执案 现在由地方法官作出裁决 但案件的有关各方可对地方法官的裁决向司法部提出上诉 | The main change is that rulings in cases of dispute over access are now delivered by the magistrates, but the parties to the case may appeal against a magistrate apos s ruling to the Ministry of Justice. |
最高法院驳回了法国买方对巴黎上诉法庭有关订立销售合同的判决的上诉 | The Court of Cassation dismissed the appeal on points of law brought by the French buyer against the decision of the Court of Appeal of Paris regarding the formation of the sales contract. |
用此方法大量贩运毒品的情况要求加强对海上阻截方法的注意 | The scope for movement of large quantities of drugs by such methods called for greater attention to techniques of maritime interdiction. |
14. 上述方法的一个简单的替代方法是计算若干年份的排放量平均数 | A simple alternative to the above methods would be averaging emissions over a number of years. |
上述经修订的工作方法业已实行 | The above revised working methods are already in operation. |
你玩的方式不大對勁 就在法庭上 | The wrong kind, down in that courtroom. |
试行这种治疗方法的吸毒上瘾者的人数比例超过许多其他治疗方法 | A higher proportion of addicts had remained in treatment under that trial than was the case for many other forms of treatment. |
这一章里面列出了减小把毒品和非法物质藏在船上的可能性的方法,以及查出可能藏在船上装货区的毒品的方法 | The chapter lists methods to reduce the possibility of hiding drugs and illegal substances and sets out methods of detecting drugs possibly hidden in the cargo areas of ships. |
对该方法在约10,000平方公里的面积上进行了试验 | The method was tested on an area of about 10.000 sq.km. |
我可以发誓 在法庭外 法庭上 证人席上 任何地方都可以 | I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere! |
法庭将上述文书归类于 多方造法条约' | The Court classified the instruments as multipartite law making treaties . |
目前的指导方针旨在采用创新的做法和方法 在现行南南合作方式的基础上予以发展 | In their present form, the Guidelines are designed to foster innovative approaches and methods that will build on existing modalities of SSC. |
实际上这已不是个新方法 | And this idea is actually nothing new. |
14. 对方法的修订应按照上文第13段所列建立新方法的模式和程序进行 | A revision of a methodology shall be carried out in accordance with the modalities and procedures for establishing new methodologies as set out in paragraph 13 above. |
我们可以用上述方法中的任意一种 | Well, we could use either example. |
Maroon上校 你处理事情的方法击溃了我 | Colonel Maroon, you kill me the way you put things. |
要治头痛 那可是世上最好的方法啦 | They're playing Goodnight, Ladies. |
辅助法院有权对于来自地方法院的上诉作出裁决 | Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts. |
11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法 | Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. |
㈠ 1972年至今 Lund地方法院法律办事员 1972至1975年 位于Malmö的Scania上诉法庭法律办事员 1975至1978年 法官 1984年 上诉法官 1990年 首席上诉法官 1998年 | (i) 1972 present Law clerk at the District Court of Lund 1972 1975, Law clerk at the Court of Appeals of Scania in Malmö, 1975 1978, Associate Justice 1984, Justice of Appeal 1990, Chief Justice of Appeal 1998 |
以上讲的就是改善基础服务的一个方法 | So that's a way to get basic services scaled up. |
它是让飞机上搭讪的人闭嘴的最好方法 | It's the best way to shut people down on an airplane. |
(d) 为研究和传播国际人道主义法提供方法上的指导 | (d) Provision of methodological guidance for the study and dissemination of international humanitarian law. |
事实上 你可以用另一种方法 | Well, actually, you could do it the other way. |
然后 我会与大家分享上面所说的方法 | And then I thought I would share with you what that method is, or one of them. |
制造计算机内存的方法 我们可以用上 | The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. |
(b) 制定灵活的列表方法 见上文第35段 | (b) Development of a flexible scheduling approach (see paragraph 35 above). |
他们正在做的,是在他们自己的路上, 创造着不同的方法 来引导你使用科技的方法. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
这也是以由下而上的方式 方法进行绩效评估的重要原因 | These are significant reasons for evolving bottom up approaches and methodologies for assessing and evaluating performance. |
相关搜索 : 网上的方法 - 上面的方法 - 上面的方法 - 上述方法 - 地面上的方法 - 方法上的挑战 - 方法上的缺陷 - 方法上的差异 - 多方法的方法 - 上下文方法 - 的方法 - 的方法 - 在方法上的差异 - 自上而下的方法