"上述排名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上述排名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13. 上述安排绝不构成先例
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
上个赛季排名第14位
Last season's position 14th
5. 决定 按照本决议附件一所述方式安排全体会议 并按照同一附件所述程序排定全体会议的发言名单
Decides that the plenary meetings shall be organized in accordance with the modalities set forth in annex I to the present resolution and that the list of speakers for the plenary meetings shall be established in accordance with the procedure set forth in the same annex
2 这两个部的网址名称与上述名称相同
2 The Department s Web sites will have the same title as the above title.
4. Diarra先生 马里 支持上述提名
Mr. Diarra (Mali) seconded the nominations.
如有6.6.1.2所述的变通安排 应在证书上注明
Any alternative arrangements according to 6.6.1.2 shall be indicated on the certificate.
398. 在上述紧急呼吁中又加上了44个名字
Fourty four names were added to the above mentioned urgent appeal.
在上个赛季排名第14位的最终成绩基础上超越半数球队 肯定比渐渐提升排名得付出更多心血
To progress from last season's 14th place finish will certainly require more of an edge up front.
在欧洲人均GDP上 我们再度排名最后
Last in Europe GDP per capita.
排名
Of Nations!
排名
Rating
8. 随后,每次会议的发言名单将根据上文第6段所述的选择过程所产生的次序,按照大会安排各类发言人的惯例予以重新安排
Subsequently, the list of speakers for each meeting will be rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly when organizing each category of speakers, following the order resulting from the selection process outlined in paragraph 6 above
7. 上文第6段所述高级别全体会议初步发言名单将在2005年5月份尽快安排一次会议予以确定
The initial list of speakers for the High level Plenary Meeting as outlined in paragraph 6 above will be established at a meeting to be scheduled as soon as possible during the month of May 2005.
据说这三名警察后来表述打算上诉
The three carabinieri allegedly then stated their intention of appealing.
上述学校的学生总数为167.37万名 其中女生77.5万名 占46.3
The total number of students in all the schools is 1,673,700, of whom 775,000 (46.3 ) are girls. sic
9. 据政府所述 Sponnammah女士(名单上的第36名)从未受到拘留
9. According to the Government Mrs. S. Ponnammah (No. 36 in the list), has never been detained.
上述庇护所目前共接收了76名受害者
In the above mentioned shelters, 76 victims have been accommodated so far.
70. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于委员会商定职能的落实
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission.
她在乒坛排名连续8年保持世界第一 是乒乓球史上排名 世界第一 时间最长的女运动员
She ranked first in the table tennis for 8 years to maintain the world's first and is a female athlete to rank as the the world's first for the longest time in the history of table tennis.
这项安排的前提是 上述两项协定都完全得到遵守
This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety.
1994 95学年度 有57,322名学生在上述学校学习
There were 57,322 pupils studying in such schools in the school year 1994 95.
愚蠢排名
Rank Stupidity?
排名之谜
Rank Mysteries
其后 上述两名司法复核申请人就有关裁决提出上诉
The two applicants have since served notice of appeal against the ruling.
260. 如上所述 宪法 和LFT禁止任何形式的歧视 因此原则上没有排斥
As stated earlier, the Political Constitution and the LFT prohibit discrimination on any grounds whatsoever consequently there are in principle no exclusions.
1.33 793 200美元用于继续大会在上述决议内要求的安排
1.33 The amount of 793,200 reflects the continuation of the arrangements called for by the General Assembly in the resolutions mentioned above.
本份文件的结构是依照上述文件列举的标准安排的
This paper is structured systematically to respond to the criteria as outlined in that document.
国家应另外为新喀里多尼亚和上述领土安排其服务
State services in New Caledonia shall be organized differently from those in this territory.
他说,当他在陈述书上签名时耳朵鲜血直流
He stated that blood was trickling down his ear when he signed the statement.
他在美国五十岁以下富翁排名榜上占第九位
He happens to be the ninthrichest man in America under 50.
世上有1万种蚂蚁 被描述动物并给动物取名的分类学者取名
There are 10,000 species of ants that taxonomists people who describe and name animals have named.
4名埃塞俄比亚人和一名厄立特里亚民兵在上述事件中丧生
These incidents resulted in the deaths of four Ethiopians and one Eritrean militiaman.
根据 2004年人类发展报告 该国排位上升了两名 人类发展指数达到0.802 在总共177个国家中排名第53位
According to the 2004 Human Development Report, the country rose two places in the rankings, thanks to achieving an HDI of 0.802, coming 53rd out of 177 countries.
根据完成工作战略的设想 由于同时审判多名被告 审判工作将增加 上诉工作量也将不断增加 上述安排正是为了应对这一局面
This move is aimed at addressing the increased trial activities resulting from the multi accused trials and the growing appeals work load as envisaged by the completion strategy.
13. 对于独立审计事务咨询委员会的上述安排 需要在上述全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估的范畴内给予审查
The above arrangements for the Independent Audit Advisory Committee would be subject to review in the context of the above mentioned comprehensive review of governance arrangements, including the independent external evaluation of the auditing and oversight system.
名称 描述
Name Description
描述名称
Descriptive Name
9. 上述安排仅针对 议定书 公约 缔约方会议第一届会议
The above mentioned arrangements are only for COP MOP 1.
2. 上面第1款中所述排放量交易应按照下列标准进行
Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria
按名称排序
Sort by Name
(b) 各方当事人可以协议由上述机构或个人直接指定一名或一名以上的调解人
(b) The parties may agree that the appointment of one or more conciliators be made directly by such an institution or person.
89. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于建设和平委员会商定职能的落实
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to delivering the agreed functions of the Peacebuilding Commission.
10. 从上述事实来看 上述8名儿童和4名青年人从1995年10月30日被拘留 完全是因为他们进行示威抗议 支持一名被解散国会的议员和6名前拘留者举行的绝食
10. It appears from the facts as described above that the detention since 30 October 1995 of the aforementioned eight children and four youths solely motivated by the fact that they protested in support of a hunger strike undertaken by a member of the dissolved Parliament and six former detainees.
上述会议的共同发起人名单载于所附的报告
The list of co sponsors of the above mentioned conference appears in the attached report.
上述文件第12至第24页列有这些组织的名称
The names of the organizations are given on pages 12 to 21 of the document.

 

相关搜索 : 上升排名 - 考上排名 - 排名 - 排名 - 排名 - 排名 - 排名 - 排名 - 排名 - 排名 - 上述 - 上述 - 上述 - 上述