"下药"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下药 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你被下药了 对 我知道我被下药
What? You were drugged. Yes, I know I was drugged.
下药?
Medication?
我的药丸 我必须先服下药
My pills. You must let me take my pills.
检查下弹药
Take an ammo check.
你被下药了 什么
You were drugged.
我在床底下找到了一瓶药 看来是安眠药
I found a bottle of pills under the bed. Looks like sleeping pills.
没事 你没有被下药
It's all right. You haven't been drugged.
帮助你把药喝下去
Helps the medicine go down
能够帮助把药服下
To help the medicine go down
你还剩下多少弹药
How much ammo do you have left?
将军令我观察Shannon少校被下药... 在少校被交给 美国大使馆之前下药
He has ordered me to see that Colonel Shannon be given the final medication... before he is turned over to the American ambassador.
个别药丸可能难以下咽 但除非我们全部吞下 否则这服药是无效的
The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all.
一汤匙糖让苦药服下
A spoonful of sugar makes the medicine go down
开始我吞下了一些药片
Now, I popped some pills earlier.
詹宁斯留下来 你买药吗
Miss Jennings will stay here tonight. Will you go to town and get the medicine?
一汤匙糖能让苦药服下
A spoonful of sugar Makes the medicine go down
不喝水我咽不下这些药片
I can't swallow these tablets without a drink of water.
另外那种药片 放舌头下面
The other pill. Under the tongue.
来 茱蒂 直接喝下 就像服药
Here, Judy. Drink this straight down, just like medicine.
只要一汤匙糖 让苦药服下
Just a spoonful of sugar Makes the medicine go down...
我得吃点药 然后躺下休息
He gave me some drops and told me to rest.
促进有关未置于国际药物管制条约管制下药物的滥用和
Promoting the sharing of information on emerging trends in the abuse of and trafficking in substances not controlled under the international drug control conventions
住手 你没被下药 我迟点解释
Cut it out, kid. You're not drugged. I'Il explain later.
他们下毒药了 他们不让我走
They're poisoning me. I couldn't get away from them.
那是药店下面的一个租书处
It was the rental library down at the drugstore.
把它喝下去 来 就像服药一样
Just drink this down. Here, just like medicine.
你不知道 我们一直在给他下药?
Didn't you know we've been giving it to him all along?
我有两粒药丸来使我镇定下来
I have two enormous pills to steady me down.
再加上今早我服下的两粒药丸... 提神药丸... 我已经在云端漫步了
And with the two pep pills I took this morning the pepup pills I'm flying already.
10. 只有那些根据STANAG 4170的要求被定为可接受的抛射药 导爆药或扩爆药的炸药才可用于在没有物理干预的情况下引爆高爆主装药
Only those explosives qualified in accordance with the requirements of STANAG 4170 as acceptable expulsion charges and lead or booster explosives shall be permitted to be in a position leading to the initiation of a high explosive main charge without physical interruption.
以及他们是如何治疗焦虑的 他们用的药 药的成分 药的副作用 所有都可以显示在一个完整的环境下 接下来 你可以继续追踪下去 去研究这些个体
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals.
quot 这些物质作为农药托运时应在有关农药条目之下并按有关农药规定(见6.6和6.7)运输 quot
When offered for carriage as pesticides, these substances shall be carried under the relevant pesticide entry and in accordance with the relevant pesticide provisions (see 6.6 and 6.7) .
雷纳多 该吃饭了 放下书先吃药吧
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
而对高恐惧群体 他们可下了狠药
The high fear group, they laid it on really thick.
7. 特别禁止使用以下武器或弹药
(ii) indiscriminate in their effect or
记下那个处方的号码 去找药剂师
Take the number of that prescription, see the druggist.
便宜, 外表好看 肉汁下面确是毒药
Cheap, flashy, strictly poison under the gravy.
你是说你给阿尔伯特妈妈下了药
You mean you doped Albert's mother?
患有癌症的老鼠用药后活了下来 而那些没有用药的就很快死掉了
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.
以下法律中作出了关于可塑炸药 民用 和工业炸药及其先质的规定
The area of plastic explosives (for civilian use) and of industrial explosives and their precursors is provided for in the following legislation
但通常是聊天治疗和药物双管齐下
But it is often a combination of talk therapy and pills.
下一次又再犯 我大概是无可救药了
I figured I just wasn't worth savin'.
因为一汤匙糖能帮助你把药喝下去
For a spoonful of sugar helps the medicine go down
只要一汤匙糖能帮助你把药喝下去
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
促进有关未置于国际药物管制条约管制下药物的滥用和贩运新动向的
Promoting the sharing of information on emerging trends in the abuse of and trafficking in substances not controlled under the international drug control conventions

 

相关搜索 : 下车药 - 吞下药丸 - 对症下药的 - 药理药 - 多药耐药 - 药物给药 - 药膳药膏 - 山药山药 - 制药医药 - 药店药品 - 药房发药 - 药的膏药 - 药片和药水 - 药方上的药