"下车掉以轻心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下车掉以轻心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以他从车上掉了下来
So he fell out of his car?
大家对和平题材的电影决不会掉以轻心
Here in Hiroshima we don't make fun of films about peace.
你爸是从火车掉下
Your father fell off a train.
从火车掉下 你肯定吗
Fall off a train? Are we sure Dietrichson fell off the train?
...当你考虑到婚姻会带来的巨大责任时... ...你就不能掉以轻心 绝对不能 下一代...
Now, if a person is even halfway mature when you consider the enormous responsibilities involved in marriage, you can't take it lightly.
右边有辆火车 车上的箱子掉了下来
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
他被拐杖绊倒 掉下火车
That he got tangled up in his crutches and fell off the train.
他怎知道顾客 会从火车掉下
Are your salesmen supposed to know a customer is going to fall off the train?
汤姆从他的自行车上掉了下来
Tom fell off his bicycle.
汤姆从他的自行车上掉了下来
Tom fell off his bike.
我讨厌那首 马车从天上掉下来
I adore contraltos. I love Sweet And Low.
当心,你会掉下去的
You'll go overboard.
我马上就可以轻松地干掉你
I could easily kill you right now.
下面我用一分钟来集中谈一下轻型汽车 轿车和轻型卡车 由于我们对这三种车型比较熟悉 在座的可能都是开着这几种车来的
Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks, because we all know the most about those probably everybody here drives one.
那些对这一领域的国际法的编纂和不断发展做出贡献的人 在任何情况之下都不能对此掉以轻心
Those who contributed to the codification and progressive development of international law in that field could not neglect the issue.
小心点 你要掉下去了
Take care! You'll fall out!
你知道你的车从高速公路上掉下来了吗?
Do you know your car fell off the highway?
9. 较为一般化的意见是 能源是一个重要问题 委员会对此不能掉以轻心
9. More generally, it was noted that energy was an important issue that could not be ignored by the Commission.
掉车外边啦
Falling off the train?
我掉转车头
I'll turn around.
我把车掉头
I'll turn the car around.
我担心它们时刻 会掉下来
I keep wondering when they're going to fall off.
吉普车 轻型货车
Jeep, light and pick up trucks
吉普车,轻型货车
Passenger vehicles
明早要丢掉货车 另找车子
Now, first thing in the morning we'll ditch the truck and get hold of another car.
我们以前经历过丑恶的种族和宗教暴乱 了解到绝不能对种族和宗教和谐掉以轻心
We have experienced ugly racial and religious riots before and have learned that racial and religious harmony should never be taken for granted.
你别想轻易跑掉
You can't get off that easily.
面包车和轻型客车
Minibus and light bus Bus, medium
你们最好下决心处理掉孩子
You boys better decide what to do with the kid.
之后当我把车丢掉 我就可以去找苏
Then after I ditched the car, I could go on to Sue.
小心 你可以把车借我用一下吗 好的 好的
Can I have your car keys?
但这曾是一个问题 怎么把它造得非常轻 轻到如果它掉下来 不会伤到人
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.
轻型叉车
Forklift, light
轻型卡车
Truck, light
轻型汽车
Car, light
轻型货车
Truck, cargo, light
那烟灰要是一不小心掉下来呢?
What if that ash fell by mistake?
我当时在想 若我不关掉引擎 关掉车房门口 让他留在车上
And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there.
你最好丢掉破车
You better ditch the heap.
你汽车的刹车不是自己坏掉的
The brakes in your car didn't just fail by themselves.
轻型货车和厢式面包车
Truck tractor Truck cargo, light and panel van
所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
因为这能防止车轮上的螺丝在高速运转中掉下来
That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
回到了那架从高架桥掉下的车子里头 居然还活着
Go back to the car that's fallen off the highway, and live.
你太轻易地就推掉了
You dismiss it so lightly.

 

相关搜索 : 掉以轻心 - 掉以轻心 - 掉以轻心 - 不敢掉以轻心 - 决定采取掉以轻心 - 下车中心 - 掉下来, - 掉下来 - 轻轻落下 - 轻型车 - 可以擦掉 - 可以去掉 - 掉下来了 - 零件掉下