"不全面"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 当然 全面和平协定 实际上并不全面 | Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. |
| 全世界都不得不面临着这个问题 | We as a world are faced with a problem. |
| 应当全面处理不扩散问题 | The issue of non proliferation should be addressed in a comprehensive manner. |
| 里面和外面 自我和他人 而他人是全然不同的 | And it's inside and outside, self and other, and other is all very different. |
| 但全球化也有其不利的方面 | But globalization also has its dark side. |
| 海事安全面临的危险不容忽视 | Threats to maritime security cannot be ignored. |
| 民防系统和一场全面爆发的核战争 完全不相符合 | The civil defense programs were disconnected from the reality of what we'd see in all out nuclear war. |
| 全面审查的结果不是预先确定的 | The outcome of the comprehensive review is not predetermined. |
| 表2 按地区开列的全面营养不良( ) | Table 2 Global malnutrition by region ( ) |
| 我不认为我们在近期内会遇到全面爆发的核战争 虽然这也不是完全不可能 | I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table. |
| 因此 人权事务委员会在这方面的监督不能被视为全面 | Consequently, the Human Rights Committee's monitoring cannot in this respect be deemed comprehensive. |
| 然而 安理会改革不能局限于这个方面 而必须全面展开 | However, Council reform cannot be limited to that aspect, but, rather, must be comprehensive. |
| 报告不提以色列在安全方面的需要 | In particular, the report did not mention Israel's security needs. |
| 这一情况可能对该区域的安全和全面的不扩散体制的可靠性造成严重的负面影响 | This development will have potentially serious negative implications regarding security in the region and reliability of the global non proliferation regime. |
| 因此 不能认为订正概算已经是全面的 | The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive. |
| 60 哮喘 中风病人 接受的治疗是不全面或不妥当的 | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
| 确保他们在全面建成小康社会中不掉队 | so that they won t lag behind in the journey of building a moderately prosperous society in all respects. |
| 此时 不忘记这个全面目标是至关重要的 | At this time, it is essential not to lose sight of the overall goal. |
| 当你面对安全的时候 要问的 不是这个能不能让我们更安全 而是值不值得我们去交换 | And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off. |
| 在这方面 要了解朝鲜的人权情况 就不能完全不顾及该国在民主化方面的问题 | In this regard, no attempt to understand the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea can be totally separated from the challenge of democratization in the country. |
| 决议草案重申 全面禁试条约 在全球核不扩散体系中的重要性 | The draft resolution reaffirms the importance of the CTBT in the global system of nuclear non proliferation. |
| 孟加拉国履行其宪法所规定的争取全面彻底裁军的各项义务 坚决支持全面实施 不扩散条约 | Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament. |
| 全 地 要 在 他 面前 戰抖 世界 也 堅定 不得動搖 | Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved. |
| 全 地 要 在 他 面 前 戰 抖 世 界 也 堅 定 不 得 動 搖 | Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved. |
| 全 地 要 在 他 面前 戰抖 世界 也 堅定 不得動搖 | Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved. |
| 全 地 要 在 他 面 前 戰 抖 世 界 也 堅 定 不 得 動 搖 | Fear before him, all the earth the world also shall be stable, that it be not moved. |
| 而且 这些机构实施的准司法控制更不全面 | Moreover, the quasi judicial control exercised by these bodies is even less comprehensive. |
| 必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 | It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. |
| 要了解朝鲜的人权情况 就不能完全不顾及该地区的和平和人身安全方面的问题 | No attempt to understand the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea can be totally separated from the challenge of peace and human security in the region. |
| 46. 然而对案件这方面进行的调查并不全面或详尽 调查团认为 由于地面安全部队采取行动或迟迟不采取行动,调查工作基本上已受到严重损害 | However, the investigation into this aspect of the case has not been full fledged or extensive and, in the opinion of the Mission, has been critically and fundamentally damaged owing to the actions and inactions of the security forces on the ground, as follows |
| 不过 不扩散条约 的承诺依然没有全面兑现 尤其是在核裁军和核能的和平利用方面 | Nonetheless, NPT had fallen short of expectations, especially with regard to nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy. |
| 而且我不认为我们所有人都对玩耍有一个全面的认识 任何层面上 | And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means. |
| 图2 按家庭特点全面营养不良的变化(1989 2004年) | Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004) |
| 在农业和粮食安全方面 马拉维今年情况不妙 | In terms of agriculture and food security, Malawi has not fared well this year. |
| 她指出 全球在这一方面存在着严重的不平衡 | She noted the pronounced global asymmetries in this area. |
| (d) 力求实现全面普及以拯救生命 减少不平等 | (d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities. |
| 不丹全面遵守对塔利班 基地组织的制裁制度 | Bhutan fully complies with the Taliban Al Qaida sanctions regime. |
| 它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠 | They may also be less safe and reliable under operational conditions. |
| 关于负面安全保证的声明可说是全面撰写的 但也是在国际机构的框架和 不扩散核武器条约 的范围内 | It might also be said that the statements concerning negative security guarantees were formulated erga omnes, within the framework of international bodies and in the context of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. |
| 加紧努力全面改革安全理事会的所有方面 | To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. |
| 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 是一个重要问题 因为核武器国家的态度影响到 不扩散核武器条约 不扩散条约 的可靠性 | The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) is an important issue, because the attitude of the nuclear weapon States affects the reliability of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
| 我们并不需要动物制品 而且我们完全不需要白面包或可乐 | We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke. |
| 在全面减少疾病方面 | This law prohibits all forms of female genital mutilation. |
| 这个父亲完全不知道里面 理论上来说 含了酒精 | Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol. |
| 全球各地对海平面上升的经验似乎也并不一样 | The experience of rising water levels does not appear to be being experienced evenly, all over the globe. |