"不可或缺的作用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不可或缺的作用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用 | The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement. |
| 联合国在推动这一进程方面发挥了不可或缺的作用 | The United Nations has played an indispensable role in promoting this process. |
| 联合国发挥有力作用对下一阶段也仍然不可或缺 | A strong United Nations role will remain indispensable for the next stage, as well. |
| 人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持 | The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated. |
| 第二 我们意识到个人的作用也不可或缺 而且相当重要 | The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. |
| 王光亚先生 中国 联合国在国际事务中发挥着不可或缺的作用 | Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) The United Nations plays an indispensable role in international affairs. |
| 这两个机构都可以发挥不可缺少的作用 | Both have critical roles to play. |
| 国际法院作为联合国的六大机构之一 在维持国际和平与安全方面的作用不可或缺 | The International Court of Justice, one of the six principal organs of the United Nations, is indispensable for the maintenance of international peace and security. |
| 联合国不可或缺 | The Indispensable UN |
| 不可或缺的美国伙伴 | The Indispensable American Partner |
| 而右边的力量不可或缺 | The force on the right, in and out. |
| 媒介在促进不同文明对话 增进不同文明与文化之间的进一步了解方面具有不可或缺的推动作用 | The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures. |
| 公私伙伴关系是扶贫工作的有效和不可或缺的工具 | Public private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty. |
| 空氣是生命中不可或缺的 | Air is indispensable to life. |
| 無論 是 公牛 是 綿 羊羔 若 肢 體有餘 的 或是 缺少 的 只 可 作 甘心 祭獻 上 用以 還願 卻不蒙悅納 | Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| 無 論 是 公 牛 是 綿 羊 羔 若 肢 體 有 餘 的 或 是 缺 少 的 只 可 作 甘 心 祭 獻 上 用 以 還 願 卻 不 蒙 悅 納 | Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| 無論 是 公牛 是 綿 羊羔 若 肢 體有餘 的 或是 缺少 的 只 可 作 甘心 祭獻 上 用以 還願 卻不蒙悅納 | Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| 無 論 是 公 牛 是 綿 羊 羔 若 肢 體 有 餘 的 或 是 缺 少 的 只 可 作 甘 心 祭 獻 上 用 以 還 願 卻 不 蒙 悅 納 | Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering but for a vow it shall not be accepted. |
| 联合国作为拥有国际授权的最具代表性的政府间机构 继续在全球事务中发挥着不可或缺的协调作用 | The United Nations, the most representative intergovernmental body with a universal mandate, continues to play an indispensable coordinating role in global affairs. |
| 我们要想执行发展和减贫方案 此类合作是不可或缺的 | Such cooperation is essential if we are to carry out our development and anti poverty programmes. |
| 因此教育肯定是不可或缺的 | So that's certainly part of it. |
| 费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等 | A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned. |
| 因为缺乏联合规划 所以救济工作可能出现缺漏或重复 | The absence of joint planning may give rise to gaps or duplications in relief efforts. |
| 一个经过更新和加强的联合国所起的作用是不可缺少的 | The role played by a renewed and strengthened United Nations is indispensable. |
| 安全理事会表示关切和失望的是 缓解过渡联邦机构领导人之间争议方面缺乏进展 在推动和平进程方面发挥不可或缺作用的过渡联邦议会无法运作 | The Security Council expresses its concern and disappointment over the lack of progress in ameliorating the contention between the leaders of the TFIs, and over the non functioning of the Transitional Federal Parliament (TFP), which has an essential role in promoting the peace process. |
| 16. 重申其以往关于秘书处法律事务厅编纂司在协助国际法委员会方面发挥不可或缺的作用的决定 | 16. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 15. 重申其以往关于秘书处法律事务厅编纂司在协助国际法委员会方面发挥不可或缺的作用的决定 | 15. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 15. 重申其以往关于秘书处法律事务厅编纂司在协助国际法委员会方面发挥不可或缺的作用的决定 | Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 其他国家的支持至关重要 不可或缺 | The solidarity of others is therefore crucial and indispensable. |
| 18. 重申大会以往关于秘书处法律事务厅编纂司在向国际法委员会提供协助方面作用不可或缺的决定 | 18. Reaffirms its previous decisions concerning the indispensable role of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat in providing assistance to the International Law Commission |
| 因此 继续给予这种支持是不可或缺的 | It is therefore essential that that support be maintained. |
| 认识到卫生专业人员在促进和保护人人享有能达到的最高标准的身心健康权方面发挥着不可或缺的作用 | Recognizing the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| 28. 对法律改革的技术援助仍然是委员会工作中的一个不可或缺的因素 | Technical assistance to law reform remained an indispensable element of the Commission's work. |
| 阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺的 | Afghan ownership of those processes is essential. |
| 国际合作对于 联合国海洋法公约 海洋法公约 的成功执行是不可或缺的 | International cooperation is essential for the successful implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). |
| 两支部队的合作与互补仍是国际社会这方面努力不可或缺的组成部分 | The cooperation and complementarity between the two forces remains an indispensable part of the efforts of the international community in this regard. |
| 还认识到健康专业人员在促进和保护人人享有能达到的最高标准身心健康的权利方面发挥的不可或缺的作用 | Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| 这些差异是一个不争的现实,对话因此不可或缺 | Those differences are an indisputable reality, and they make dialogue indispensable. |
| 在下雪很多的地方 煤油是不可或缺的东西 | In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. |
| 虽然安全问题是各国的责任 但在这个问题上进行国际合作也不可或缺 | Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable. |
| 57. 人权高专办也起到不可或缺的作用 将发展其专题专门知识作为支持特别程序的一重要方法 这一提议受到与会者的欢迎 | OHCHR had an essential role and the development of its thematic expertise was welcomed as an important way of supporting the special procedures. |
| 主权国家是国际体系不可或缺的基本元素 | Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system. |
| 他们不是缺少智慧 风度或是活力 可他们没有希望 没有工作 没有前途 | And they were people who were not short of wit, or grace or energy, but they had no hope, no jobs, no prospects. |
| 所以 我 們守這節 不 可 用 舊酵 也 不 可用惡 毒 或 作 陰毒 邪惡 的 酵 只用 誠實 真正 的 無酵餅 | Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| 所 以 我 們 守 這 節 不 可 用 舊 酵 也 不 可 用 惡 毒 或 作 陰 毒 邪 惡 的 酵 只 用 誠 實 真 正 的 無 酵 餅 | Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
相关搜索 : 不可或缺 - 不可或缺 - 是不可或缺的 - 是不可或缺的 - 是不可或缺的 - 让不可或缺 - 为不可或缺 - 是不可或缺 - 不可或缺的合作伙伴 - 不可或缺的合作伙伴 - 不可或缺的贡献