"不合规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不合规 - 翻译 : 不合规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这很不合常规
That'd be rather irregular.
不合规定的开支
(vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it
C. 不合规定之处
Irregularities
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待
The board of directors and the senior managers shall support the compliance department, the compliance posts and the compliance personnel in performance of their work duties, and take measures to effectively protect them from being unfairly treated when performing duties.
该项规定不合理 也不正当
The provision was not reasonable, nor justifiable.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
不合规定 当然 但是我就是不服输
Highly irregular, of course, but my blood was up.
大师一个人笑可不合规矩啊
It's a sin to s m rk ike that!
整个军营都不符合军事规程
Why don't you just put in a request through channels? I don't wanna wait that long.
完成审查索赔不合规定之处后 小组确定 由于存在不合规定之处 共有1,692件索赔不符合纳入迟交的索赔方案的资格
With the completion of the irregularities review of claims, the Panel has determined that a total of 1,1,2 claims are not eligible for inclusion in the late claims programme due to irregularities.
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件
Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的 所有 运输合同 但需符合以下条件
Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to all contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if
本条款不妨碍 联合国宪章 的规定
These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations.
这是为什么大众间谍是不合规
That's why mass spying is unconstitutional.
规模之大 联合国人员不得不从该地区撤出
Its scale necessitated the evacuation of United Nations personnel from the area.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
209. 调查对给予班车合同中不合规定行为的指控
Investigation into allegations of irregularities in the award of a bus contract
终止 适用规则是不定期或定期合同的规则 视情况而定
(g) Termination The applicable rules are those of the indefinite or fixed term contract, as appropriate
208. 调查对给予主餐厅合同中不合规定行为的指控
Investigation into allegations of irregularities in the award of the main cafeteria contract
顺带一说 另一部分检验出不合规
Some of them were illegal whale meat, by the way.
对于不符合相关规定的已批设机构
for those approved institutions that do not meet the relevant provisions.
184. 调查对给予餐饮合同中一些不合规定现象的指控
Investigation into allegations of certain irregularities in the award of catering contracts
14 投票后不久 反对党就不合规定之处提出抗议
Soon after the vote, protests of irregularities were lodged by opposition parties.
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
买方通知卖方该制冷设备不符合规定
The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller.
终止 适用关于不定期就业合同的规则
(g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply.
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
保险 公司 分支 机构 的 合规 管理 部门 合规 岗位 及其 合规 人员 对 其 所在 分支 机构 的 负责人 和 上级 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 负责
The compliance department, post and staff in any of these branch offices shall be responsible to the chief person in charge of the branch and the compliance department or posts I in the higher level.
合同的一般交货和付款条款包含选择德国法律和关于不符合规定通知的特别规则
The general terms of delivery and payment of the contract contained a choice of German law and special rules on the notice of lack of conformity.
四 本条的规定并不容许不合法行为或使不合法行为合法化 或禁止根据其他法律提出起诉
Nothing in the present article condones or makes lawful otherwise unlawful acts, nor precludes prosecution under other laws.
三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
在冰岛,合作社的法律框架是 合作社法 但是,合作社的税务规定与有限公司的规定本质上不存在区别
In Iceland, the legal framework for cooperatives is provided by the Act on Cooperative Societies, however, tax provisions for cooperatives do not differ in substance from those for limited companies.
这种援助必须持续不断 并符合具体规则
Such assistance must continue and conform to specific rules.
这种情况不符合住房权利的规定(第16段)
Such a situation would not be compatible with respect for the right to housing (para. 16).
不合规定的移徙问题受到了较多的注意
Considerable attention was devoted to such issues as irregular migration.
47. 拘留期间发生了许多不合常规的情况
47. Many irregularities occur during detention.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
The fourth claim unit is for the costs of a long term epidemiological study and a medical screening programme to evaluate the impact of Iraq's invasion and occupation on public health in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Since the Government of Kuwait has not suffered any direct loss, Iraq states that this part of the claim unit should be dismissed.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
According to Kuwait, the results of its monitoring and assessment study demonstrate that the emissions from the oil well fires resulted in increased concentrations of particulate matter in populated regions of Kuwait in quantities sufficient to cause premature deaths.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的赔偿证据要求
Iraq further argues that there is no evidence to suggest that acid rain occurred as a result of the smoke plume from the oil well fires in Kuwait.
因此 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Saudi Arabia further states that the soot degraded the desert ecosystems and that this continues to pose risks to livestock, flora and fauna that rely on the water in these basins.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.
所以 科威特不符合 规则 第35条第3款具体规定的索赔证据要求
Consequently, with regard to the claim for damage to areas other than the core and peripheral areas, the Panel finds that Saudi Arabia has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.

 

相关搜索 : 不合规电邮 - 不合规问题 - 不符合规定 - 不符合规定 - 不符合规格 - 合规性不足 - 不符合规定 - 合规 - 合规 - 合规 - 合规 - 合规 - 合规