"不平等地位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不平等地位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
男女平等 妇女平等地位和获得权利 | (g) Gender equality, equity and empowerment of women |
男女平等地位和平等权利法 1991年第28号 | Act on the Equal Status and Equal Rights of Women and Men, No. 28 of 1991 |
19. 平等地位投诉委员会是根据关于男女地位平等的第28 1991号法设立的 | 19. The Equal Status Complaints Committee was established by Act No. 28 1991 on the Equal Status of Men and Women. |
妇女的地位和两性平等 | Women's position and gender equality |
quot 四. 妇女平等地位和人权 | IV. Equal status and human rights of women |
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 | Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. |
有关妇女社会地位和平等的权利 | (c) Rights relating to women apos s status and equality in society. |
六. 妇女的平等地位和人权 40 47 9 | VI. Equal status and human rights of women |
妇女赋有与男子平等的地位和权利 | Women are accorded equal status and rights as men. |
为了确保两性平等,所有各级的男女法律地位和机会必须平等 | Equal justice and opportunities for women at all levels were essential to ensure gender equality. |
现任政府还在男女不平等的社会中致力提高妇女地位 | The current Government is also working to improve the status of women in a society in which women are yet to achieve equality with men. |
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 | In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. |
9 的答卷人认为两者的地位是平等的 | 9 of the respondents considered the positions to be equal. |
实质性问题 法院中当事人诉讼地位平等 | Substantive issues Equality of arms in the courts |
三 提高妇女地位和实现完全平等的障碍 | Obstacles to the advancement and full equality of women |
在城市中 男女职位比例仍不平等 | Cultural values and traditions where man plays a dominant role |
其他委员反对在条款草案中指出交战方处于不平等的地位 | Others had opposed the introduction of references to the inequality of belligerent parties in the draft articles. |
87. 发展权产生于各欠发达国家在经济上的不平等和所处的不利地位 | 87. The right to development grew out of the economic inequality and the disadvantaged position of the underdeveloped countries. |
95. 妇女地位不平等及其人权遭受侵犯,依然是妨碍发展 民主与和平的重要因素 | 95. The lack of equality for women and violations of their human rights remain major impediments to development, democracy and peace. |
指出两性新的社会角色及其平等的社会地位 | more objective and reliable information with frequent display of equality issues |
对有关工作的监督交由平等地位委员会负责 | Supervision of these efforts has been entrusted to the Equal Status Council. |
(a) 在塞浦路斯的土族塞人的平等权利和地位 | (a) The equal rights and status of the Turkish Cypriot side in Cyprus |
7. 根据公平地域分配和国家主权平等原则,安全理事会席位的增加不应少于11席 | 7. Increase in the membership of the Security Council should be by not less than 11 members, based on the principles of equitable geographical distribution and sovereign equality of States. |
1. 强调六种联合国正式语文地位平等至关重要 | 1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations |
a 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位 | Equality before the Law |
1. 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位 | States Parties shall accord to women, in civil matters, a legal capacity identical to that of men and the same opportunities to exercise that capacity. |
1. 缔约各国应给予男女在法律面前平等的地位 | 1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. |
quot 1. 缔约国应给予男女在法律面前平等的地位 | quot 1. States Parties shall accord to women equality with men before the law. |
注意到妇女不平等的法律和社会地位使她们更易受到艾滋病毒侵害 | Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, |
294. 规定了父母权的 家庭法 赋予了父母平等的地位 | As far as the provisions of the Family law regulating parental right are concerned, they place both parents into equal position. |
15.1妇女在民事交易中拥有同男子平等的法律地位 | Women have the same legal status as men in civil relations |
宪法 条款 巴基斯坦宪法 保障城乡妇女的平等地位 | Constitutional Framework Women, urban as well as rural, are assured equality under the Constitution of Pakistan. |
再次呼吁塞浦路斯双方相互承认对方的平等地位 | Reiterating once again its call on the two parties in Cyprus to reciprocally acknowledge each other's equal status |
爱尔兰是否计划把该群体纳入 平等地位法 的范围 | Was there a plan to bring them within the scope of the Equal Status Act? |
支持制订有利于男女平等和提高妇女地位的准则 | To support the development of legislation on equality between men and women and the advancement of women. |
该项法律在伏伊伏丁那不适用 似乎使该省之外的房地产拥有人在法律面前处于不平等地位 | The fact that the law is not applicable in Vojvodina would appear to place owners of property outside that province in an unequal position before the law. |
1993年春 议会通过了一项四年行动计划确保男女平等地位的决议 决议要求政府在1992至1996年期间在实现平等地位方面采取积极措施 | In the spring of 1993 the Althing passed a resolution on a four year action plan to ensure equal status of men and women, by which the Government was required, during the period 1992 1996, to undertake positive measures in the direction of attaining equal status. |
15. 尽管在过去几十年里妇女的地位已大大改善 妇女现在正式享有与男人完全平等的地位 但实际上平等在有些方面仍没有实现 | 15. Notwithstanding the fact that the status of women has changed much for the better in the past few decades and that women now formally enjoy complete equality with men, equality in fact is still lacking in a number of areas. |
我平静地 极其不耐烦地等待着你 | I waited for you calmly, with boundless impatience. |
1. 强调联合国六种正式语文地位平等的至关重要性 | 1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations |
1. 强调六种联合国正式语文地位平等的至关重要性 | 1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations |
斯普斯卡国民议会 妇女社会地位和两性平等委员会 | RS NATIONAL ASSEMBLY Committee on Women's Social Position and Gender Equality |
它们大大地促进了妇女经济地位的提高 为消除社会不平等和消除贫困起到了基础作用 | Women are poorly organized. |
2 尽可能确保不同职位上男女员工人数的平等 并在晋级中给予他们平等的待遇 | In order to facilitate this, the legislator has given the following recommendations to the employers in the law |
地方政府改革方案绝不能等待最后地位谈判 | Local government reform programmes must not await final status negotiations. |
相关搜索 : 地位平等 - 平等地位 - 平等地位 - 平等的地位 - 的地位平等 - 地址不平等 - 地址不平等 - 平等地 - 平等地位法案 - 不平等 - 等级地位 - 同等地位 - 最不平等 - 是不平等