"平等地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平等地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
男女平等 妇女平等地位和获得权利 | (g) Gender equality, equity and empowerment of women |
男女平等地位和平等权利法 1991年第28号 | Act on the Equal Status and Equal Rights of Women and Men, No. 28 of 1991 |
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 | Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. |
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 | In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. |
4. 男女享有平等的往来权利 享有自由选择暂居地和居住地的平等权利 | Men and women are given equal rights with regard to moving about and the freedom to chose a place to live and a place of residence. |
19. 平等地位投诉委员会是根据关于男女地位平等的第28 1991号法设立的 | 19. The Equal Status Complaints Committee was established by Act No. 28 1991 on the Equal Status of Men and Women. |
妇女的地位和两性平等 | Women's position and gender equality |
我平静地 极其不耐烦地等待着你 | I waited for you calmly, with boundless impatience. |
例如 政府为了实现土地平等分配和平等所有以及平等获得信贷采取了哪些实际措施 | It was unclear, for instance, what had actually been done to achieve equal distribution and ownership of land and equal access to credit. |
quot 四. 妇女平等地位和人权 | IV. Equal status and human rights of women |
为了确保两性平等,所有各级的男女法律地位和机会必须平等 | Equal justice and opportunities for women at all levels were essential to ensure gender equality. |
C. 确保妇女平等地获得医疗 | C. Ensure equal access to health care for women |
你好像很想平等地对待下人 | You seem so anxious to regard the servants as your equals. |
㈡ 为公正和充分平等地参与创造条件 并建立性别平等的人际关系 | (ii) Creation of the conditions of fairness and full and equal participation and gender balanced interpersonal relations |
一. 缔约国确认 在法律面前 人人平等 有权不受任何歧视地享有法律给予的平等保护和平等权益 | 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. |
男女平等地享有一切劳动福利 | All benefits on the basis of labor are equal for men and women. |
应对所有地区给予平等的关注 | All regions should therefore receive equal attention. |
我地有番古老嘅平等形式婚姻 | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
平等地接受不同等级的教育和促进扫盲的措施 | Equal access to the different levels of education and measures to promote literacy |
政治平等 权利平等 | Political equality And equal rights with men (shrieks) |
他们还将平等地参与各地区的规划委员会 | They will also be equitably represented on the regional planning councils. |
(h) 确保私营教育机构遵守男女平等政策 鼓励妇女和女童平等地受教育 | h) Ensure that private sector educational institutions adhere to gender equality policy to encourage equal education of women and girls |
我们需要看到更平等地分担负担 | We need to see more equal burden sharing. |
在地方上也存在两性平等委员会 | There were also a number of gender equality commissions at the local level. |
有关妇女社会地位和平等的权利 | (c) Rights relating to women apos s status and equality in society. |
六. 妇女的平等地位和人权 40 47 9 | VI. Equal status and human rights of women |
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同 | Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality. |
妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 | Women's equal ownership of, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing |
妇女赋有与男子平等的地位和权利 | Women are accorded equal status and rights as men. |
2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利 | 2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing |
好不平等性与坏不平等性 | Good and Bad Inequality |
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利 | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing |
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和 获得适足住房的权利 | 2005 25 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing |
换言之 男女平等对待 城市和乡村地区居民平等对待 不管其社会经济条件如何 | In other words, equitable treatment of women and men, of residents of urban as well as of rural areas, irrespective of their socioeconomic condition. |
没有妇女平等地进入和充分参与权力机构和决策 性别均衡与平等 发展及和平的目标就不能实现 | Without women's equal access to and full participation in power structures and decision making, the goals of gender balance and equality, development and peace cannot be achieved. |
系统地进行侧重于两性平等问题的研究 提高发展规划与国家男女平等政策及公平承诺的相关性 | Systematic gender focussed research to enhance the relevance of development planning to national gender equality and equity commitments. |
9 的答卷人认为两者的地位是平等的 | 9 of the respondents considered the positions to be equal. |
所有利益有关者应平等地参与其拟订 | All stakeholders should be involved equally in their development. |
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102 | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103 |
对于这一点 我们高兴地指出 从2004年1月1日起 性别平等局被重组为性别平等司 | In response to this, we are happy to note that since 1 January 2004 the Gender Equality Bureau was reorganised into the Gender Equality Department. |
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利49 | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing |
平等意味着严格分配 公平意味着争取平等但不一定实际上实现平等 | Equality means strict allocation and equity means seeking equality without really necessarily achieving it. |
31. 为了保护股东少数 应当实施 平等披露 原则 以便使所有股东都能平等地获得信息 | In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally. |
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105 | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103 |
106. 委员会忧虑地注意到,政府认为,没有必要每次一提到平等问题,就说明男女不平等 | 106. The Committee is disturbed to note the Government s view that there is no need to specify gender inequality every time the issue of equality is raised. |
相关搜索 : 地位平等 - 平等地位 - 平等地位 - 平等的地位 - 地址不平等 - 地址不平等 - 不平等地位 - 的地位平等 - 平等地覆盖 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等 - 平等