"不断出台"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不断出台 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会上断头台! | You'd get the guillotine! |
会上断头台. ! | You'd get the guillotine.! |
走向断头台时曾说 | As he was being led To the guillotine |
我的意思是 我们想建立一个平台 一个人人都能读取 和改变信息的平台 这个平台会不断丰富 | I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. |
台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振 | The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. |
将更换533台台式计算机 200个显示器 287台打印机 206台膝上型计算机 151个不间断电源 40个调制调解器和21个服务器 | A total of 533 desktop computers, 200 monitors, 287 printers, 206 laptop computers, 151 uninterrupted power supply, 40 modems and 21 servers are to be replaced. |
连续不断和他讲几个小时的话 还有前台的那些聚会 | Talking to him for hours on end. Those meetings down on the front. |
台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振 | The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. |
他最后上了断头台 还是被吊死 | Was he beheaded in the end, or hung? |
如果玛丽亚不是凶手 我要说她不是 你将送一个无辜姑娘上断头台 | If Maria Gambrelli is not a murderer, and I say she is not... you are sending an innocent girl to the guillotine. |
这是一台计算机辅助断层扫 猫 仪 CAT | So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. |
各位 这是刽子手的斧头 这就是断头台 | Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman... and the execution block. |
你那多嘴的习惯终将送我们上断头台 | That wagging tongue of yours will have us dangling one day. |
只有电脑才能连续不断地判断另外哪台电脑处于给定状态中 如果图灵今天还活着的话 也许他会把人工智能形容成一个不能识别另一台电脑是不是人类的无能计算机 | In fact, in some ways, chess is as popular and successful today as at any point in the last few decades. Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top level tournaments in real time, often with commentary. Technology has helped thoroughly globalize chess, with the Indian Vishy Anand now the first Asian world champion, and the handsome young Norwegian Magnus Carlsen having reached rock star status. |
民警顾问预期将使用5部台式电脑 5个不断电电源和5套家具 | The civilian police advisers are expected to utilize 5 desktop computers, 5 uninterrupted power supply stations and 5 furniture sets. |
但是疑问不断地出现 | But the questions keep coming back. |
幹嗎不把好壞消息 分在不同電台播出 | Why don't they have all the good news on one station... and all the bad news on another station? Wouldn't that be good? |
断头台原在广场中心现有座方尖塔在 那里 | The guillotine was there, in the centre, where the obelisk is now. |
不能就凭这些作出判断 | Well, your logic is backward. |
必须指出的是 80 的报纸 杂志 广播电台和电视台不是国营的 | It must be noted that 80 of the newspapers, magazines and radio and television channels are non governmental. |
这笔概算用于购置40台台式微型计算机系统,每套系统费用2 000美元(80 000美元) 五台提式(手持式)计算机,每台费用2 400美元(12 000美元) (3)一台局域网服务机(30 000美元) (4)五台不间断电力系统,每台费用1 200美元(6 000美元) | The estimate provides for the purchase of 40 desktop microcomputer systems at a cost of 2,000 per system ( 80,000), five portable (laptop) computers at a cost of 2,400 per unit ( 12,000), one Local Area Network (LAN) server ( 30,000), and five uninterrupted power supply (UPS) units at a cost of 1,200 per unit ( 6,000). |
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 | In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. |
这些是不同的台球场 都知道他在那进进出出 | These are the various poolrooms and dives that he was known to hang out in. |
不断出状况 你可以缓刑了 | The alert continues...you have in fact been granted a reprieve. |
我不断的想起那取消演出 | I keep thinking about those dreadful cancellations. |
You were never meant for the scaffold, Hessler, nor for a jail. 你命中注定不会上断头台 赫斯勒 也不会在狱中终老 | You were never meant for the scaffold, Hessler, nor for a jail. |
这些所需设备包括曾列入1997 1998财务期间但未能购成的30台打印机 40套不间断供电设备和50台膝上型计算机 | These requirements include 30 printers, 40 uninterrupted power supply units and 50 laptop computers that are being rolled over from the 1997 98 fiscal period, since it was not possible to obtain this equipment. |
舞台出入口 | STAGE DOOR |
随后 新闻部又明确禁止大众媒体播放 政治鼓动 节目 并临时截断了金沙萨和卢本巴希的三个私营电台和电视台发出的信号 | Subsequently, the Ministry of Press and Information explicitly forbade the mass media to broadcast political propaganda and temporarily suspended signals from three private radio and television stations in Kinshasa and Lubumbashi. |
她是芭蕾舞者她不想参加舞台剧演出 | She's a ballet dancer. She doesn't want to do a show. |
83. 从技术角度出发,为了对网址查阅者人数不断增加作出反应,人权专员办事处启用了一个功率更大 更加稳定的网络服务器平台 | 83. From the technical point of view, and in order to respond to the increasing number of visitors, the Office put into operation a more powerful and stable Web server platform. |
但人们只是不能判断出所需付出的代价 | But people just haven't been able to justify the cost. |
这个出来了 不断地 一而再 再而三地出来 | This comes out repeatedly, again, again, again. |
不再假扮 不论是在台下或台下 | No more makebelieve, offstage or on. |
应指出不断致力促进女童教育 | It should be noted that efforts focusing specifically on the education of girls have continued. |
只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 | That he be put to death on the guillotine. The State rests. |
亨利 凡尔杜,法兰西共和国刑事法庭 判处你上断头台 | Henri Verdoux, the Criminal Court of Justice of the French Republic, sentenced you to die. |
就在他爬断头台的时候 他滑了一跤 然后说 意料之中 | As he's climbing the scaffold, he slips and says, That figures! |
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断 | You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see. |
笑声 但是科技在不断进步 这些导航工具也开始不断出现在我们周围 | But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation. |
不断推出无愧于时代的精品力作 | and continue to launch quality works worthy of the times. |
美墨边境地带一直不断出现战事 | Trouble over land smoldered along the Mexican border. |
一场演出之后 我甚至都不能把自己 从舞台拖向出租车 | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
台式和手提式计算机和不间断电力系统用以更换正在注销中的破损和老旧设备 | The desktop and portable computers and UPS units are replacements for damaged and outdated equipment which are undergoing write off action. |
地方无线电台和电视台将播出各种节目 | Programmes will be broadcast on local radio and television. |
相关搜索 : 不断弹出 - 断头台 - 不断 - 不断 - 不断 - 不断 - 不断 - 不断 - 不断显示出来 - 不断推陈出新 - 出发台 - 新出台 - 应出台 - 将出台