"不松口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不松口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大松口气啊!
Man, oh, man, what a relief.
我好松一口气
Be a relief at that.
终于松了口气
It's such a relief.
警察死咬着不放 所以帕斯夸尔也不松口
The police don't forget. So, Pasquale don't forget either.
他们一旦咬住就不会松口 是不是 霍华德
They never let go, do they, Howard, once they grab onto you?
哦, 可以松口气了!
Oh, what a relief!
当然也是松了口气
In a relieved way, of course.
那我可松了一口气
That's a relief.
她会多么松一口气
She'll be so relieved.
她松了口气 谢天谢地你不用再做那些了
And she said, Well, you don't have to do that again.
就这样轻松说出口吗
Is that how one says it?
我听到消息松了一口气
I sighed with relief to hear it.
那么说定了 松了一口气...
well, then, that's settled. It'II be a relief...
你觉得松了一口气了吗?
What about you, do you feel rested?
衣帽间 那个他不管输赢 战斗完能松口气的地方
You're the locker room where he eases up after the fight, win or lose.
她大松一口气 还好不是什么重病 完了还相当好奇
And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
这个成了 制片厂松了一口气
And it worked. And it gave the studio great relief.
谢天谢地 总算可以松口气了
Thank goodness. What a reliefl
我要你觉得开心 感到松了一口气
I want you to be excited. I want you to be relieved.
所以 对于发现圣诞老人不存在的事实 我其实松了一口气
So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief.
这让我松了一口气 因为他见多识广
Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
我得马上赶回去 总算可以松口气了
I have to run now. What a relief.
我也觉得那样的话我就松一口气 就是不知道达也他怎么想
I would be very glad, they seem to be so happy together.
有几人会哀伤 警方会觉得松了一口气
They'll bury them side by side.
我请你喝杯啤酒吧 萨姆 你好好松一口气
Have a beer on me, Sam, and throw a pinch of salt over your shoulder.
不要松劲
Keep it up high.
嘿 小伙子们 放松 放松 车不在这儿
Relax, fans. The car isn't here.
某个学科的博士 大家听到这句会松一口气
in every single subject, you'll be relieved to hear.
不轻松一下不行!
Relax!
可是只要她一松口 这些企鹅就马上溜之大吉
She dropped them off, and then they would swim away.
不要太松, 如果太松, 你就会有搞的一团糟.
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.
放轻松 我们有工作要做 也要像别人那些糊口饭
Take it easy. We got a job to do and a living to make same as anybody else.
但绝对不轻松
But it ain't easy.
还不帮我松绑?
Will you untie me?
终于松了口气的邻居们为此欢呼不已 他们表示 之前的生活简直是人间地狱
The eviction was hailed by relieved neighbours who said their lives had been made a living hell.
我不知道會不會有松果
You think it has pine cones?
丑松 丑松
Ushimatsu. Ushimatsu.
放松放松
Relax. Relax!
放松 放松
Relax, relax.
放松 放松
Easy, easy!
长途跋涉绝不轻松
I had to hoof it most of the way.
他就不能放松一下
Doesn't that bloodhound ever relax?
我可不想现在放松
I don't want to relax.
但我们也不能放松
Hello...
嘿 放轻松点 好不好
Hey, take it easy, will you?

 

相关搜索 : 松口 - 不松 - 不松 - 不松 - 松口气 - 不放松 - 不松懈 - 不松手 - 宽松领口 - 松紧袖口 - 轻松口语 - 大松一口气 - 大松一口气 - 松了一口气