"不知情的情况下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在不知情的情况下所作的决定并无意义 | Misinformed consent is not worth it. |
安玛莉在我不知情的情况下遇到了凶手 | Annemarie ran into the killer without my knowledge. I don't even know how many times. |
指挥不可能在我不知情的情况下操控他 你疯了 | Control couldn't have run him without my knowledge. You're mad! |
在此情况下 原告不可能不知道这种不符合同的情况 销售公约 第40条 | In this case the plaintiff could not have been unaware of the non conformity (article 40 CISG). |
我的妈妈一直在和我一起庆祝生日 在我不知情的情况下 | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
在这种情况下 我不知道我在这里做什么 | Well...in that case, I certainly don't know what I'm doing here. |
我不知道在此情况下这是否是适当的祝酒词 | Well, I don't know if that's quite the appropriate toast, under the circumstances. |
暴风在无人预知的情况下突袭 | A storm blew in that no one was anticipating. |
在这种情况下 他失去了知觉 | This treatment reportedly caused him to lose consciousness. |
这种情况下 不再有手足之情 | Men cannot be brothers in these settings. |
但在这种情况下是情有可原的 我就知道我见过你 | But it was understandable, under the circumstances. I knew I'd seen you. |
我们知道 在许多情况下 没有列入性别因素的原因是能力不足而非不情愿 | We know that in many cases the non inclusion of gender aspects is a result of inadequate capacity rather than reluctance. |
我不知道 这得看情况 | I don't know. That would depend. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
(a) 该国在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 | (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
集束弹药的设计不是为了在目标不确知的情况下使用的 而是在目标处于分散状态或呈广泛分布的情况下使用的 | They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely. |
我也不知道 情况有变化 | Well, I don't know. Of course things look a little different now. |
第236(1)条 quot 如果租约到期 而仍在出租人知情或不知情的情况下继续使用房舍 则应认为租约无限期延长 quot | Article 236 (1) quot In cases when a Lease expires but the use of the premises continues with or without the knowledge of the Lesser, the Lease shall be considered extended for an undetermined period. quot |
在缺乏报告的情况下审查情况 | Examination of situations in the absence of reports |
想一下数年前的情况 再看一下现在的情况 | Think what it was a few years ago and what it is now. |
敌军的情况 你了解吗 我知道的情况并不详细 有情报说敌军在新民府那边 | We know there's a good cavalry in Xinminfu. |
2. 一国不得在以下情况下援引危急情况作为解除其行为不法性的理由 | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
309. 以下情况下不存在罢工 | A strike does not exist in the following cases |
但所有我们做的事情 都是在不同的情况下 | But everything we do is in a different context. |
每当他坐下 他就开始不停地谈自己的情况 从不问对方的情况 | The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman. |
(a) 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 | (a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
(a) 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 | (a) that organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and |
我想知道她早上和晚上过得怎样 心情很好还是很糟糕 特别是在这么糟糕的情况下 当仆人都离开的情况下 | But I want to know how she is early in the morning, late at night, rain or shine... under trying circumstances as when the servants leave in a body |
不要让她知道你已经知道情况了 | So don't tell her or let her know that you found out how serious it is. Okay. |
奉我国政府指示 谨通知你如下情况 | On instructions from my Government, I wish to inform you of the following |
在不影响第五条的情况下 | Without prejudice to article 5, |
但你可知情况已不一样了 | But you can see how it is. |
在没有胁迫的情况下 该行为仍会是被胁迫国的国际不法行为 而且 胁迫国在知道该胁迫行为的情况下这样做 | (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and |
我也要他们知道你的情况不妙 | It's no use just you knowing it. Now they know you got taken! |
27. 下列挑战是朝鲜所面临的情况 但不是包罗无遗的情况 | The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive. |
308. 在下列情况下 罢工不合法 | A strike is illegal in the following cases |
在这种情况下 将不必声明某种特定的情况存在特殊风险 | In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk. |
在任何情况下见到你 甚至在互相尊重的情况下 | And under any circumstances, even respectability. |
不 在这种情况下 规则是 | No! In a case like this, the rule is to |
但是在没有接受训练的情况下, 谁会知道呢? | But without training, without some kind of light meter, how would you know? |
295. 处境不利人员的情况如下 | 295. The situation of persons in a more disadvantaged situation is as follows |
不让外界看到的情况下 可以 | Do it in a way that it will not be seen from the outside. |
受害者从来不知道确切情况 | A victim never has the exact information. |
quot (3) 在不违反第14条规定的情况下 下述两种情况的外国程序应得到承认 | quot (3) Subject to article 14, the foreign proceeding shall be recognized |
2. 在下列情况下第1款不适用 | 2. Paragraph 1 does not apply if |
相关搜索 : 我不知情的情况 - 已知的情况下, - 我们不知情的情况 - 情况下 - 情况下, - 的情况下, - 的情况下, - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下 - 的情况下