"不确定的未来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
智利的不确定未来 | Chile s Uncertain Future |
其他原因包括没有伴侣 27 和未来的不确定性 | Other reasons included absence of a partner (27 ) and uncertainty about the future (23 ). |
这是我这辈子头一次 确定自己的未来并不再害怕 | For the first time in my life, I am not unsure or afraid of the future. |
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定 | It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature. |
亲爱的现在我这辈子首度 对未来充满确定而不再害怕 | And now, my darling, for the first time in my life, I am not unsure or afraid of the future. |
波特兰冶炼厂的未来因供电合同的取消而充满不确定性 | Portland smelter's future in doubt with axing of power contract |
换言之 如果我们对日常生活与未来不确定 就不会有和平 | In a word, there can be no peace if we are insecure about our daily lives and the future. |
8. 加沙的未来地位是不明确的 | The future status of Gaza is unclear. |
讲习班将力求确定培训班未来的方向 | The workshop will seek to determine the future direction of the course. |
随着选举日期迫近 科特迪瓦未来日益充满不确定性 | As the date of the elections approaches, great uncertainty looms concerning the future of Côte d'Ivoire. |
他说 支持 的投票结果将 确定我们的未来 | He said that a yes result would be confirmation of our future. |
他们为全人类的和平与繁荣的未来确定了明确的方向 | They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind. |
在他于1997年当选时 本组织刚刚摆脱危机并面临不确定的未来 | At the time of his election in 1997, the Organization had been emerging from crisis and facing an uncertain future. |
19. 电话系统的付款计划仍未最后确定下来 | 19. A payment scheme for the telephone system remains to be finalized. |
而右边不确定的空间 比如阅览室 我们无法判断它未来20 30 40年的发展 | And on the right are the more indeterminate spaces things like reading rooms, whose evolution in 20, 30, 40 years we can't predict. |
我确定他不会来的 | I'm sure he won't come. |
未确定的链接 | Undetermined Links |
但未来不是命中注定的 从本质上来说 它最终将决定欧盟模式是未来的趋势还是过去的纪念碑 尤其在未来几年所作出的决定尤其关键 它将决定我们的未来 | To be a model for the future, Europe s governments and peoples must remain committed to an open Europe in an open world. In more practical terms, that means continuing to honor Article 49 of the Treaty of Rome, which keeps the door to membership open to any European country willing and able to share the EU s values, interests, and policies. |
有一些家伙,你不能十分确定他得了什么病 Oliver Sacks将在未来诞生 | And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future. |
这一事件为各国和各国人民的未来确定了道路 | It was an event that set the path for the future of nations and peoples. |
我记得这是个很生动的事实 很能说明问题 你不确定未来会发生什么 | And I remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen. |
不过 关岛定于2004年11月2日举行一次自决全民投票以确定该岛的未来政治地位 | However, on 2 November 2004, Guam was scheduled to hold a plebiscite on self determination to determine the future political status of the island. |
(b) 未确定不同阶段的里程碑 6个项目 | (b) Milestones for different stages were not set (6 projects) |
你确定不来一杯 | Sure you Wouldn't care for a drink? |
你确定不来一杯 | Are you sure you won't change your mind? |
多数民主机构的未来很不稳定 | Uncertainty shrouds the immediate future of most democratic institutions. |
今天 我们知道 60年后我们同样有理由对未来感到焦虑和不确定 | Today, we know that, 60 years later, we also have reason to feel anxiety and uncertainty about the future. |
我想明确这一点 我不是在用过去的数字来预测未来 | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
不过,这一自愿实物捐助的价值还未确定 | The value of this voluntary contribution in kind, however, has not yet been determined. |
然而 新技术的设计规范要求通过更好的监测和模型试验来减少未来气候变化的不确定性 | The design specifications for new technologies, however, require reducing uncertainties about future climate changes through improved monitoring and modelling. |
你确定你不来一杯 | You're sure you won't have even one? |
因此它们将构成确定未来成果和实绩指示数的基础 | They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators. |
并未用这些数字来确定难民专员办事处推动各国加入文书的宣传运动这项工作的优先顺序 也未用来确定推动加入的工作是否恰当 | These figures were not used as a criterion to define the priorities of UNHCR for accession campaigning and to determine whether an accession effort was appropriate. |
联合国五十周年纪念时确定的重大目标决定了联合国未来的方向 | The orientation of the United Nations towards the future is the overriding goal that was established for it during its fiftieth anniversary celebrations. |
以色列对于加沙未来的计划或意图极不明确 | There is no clarity in respect of Israel's plans or intentions for the future of Gaza. |
散乱的实体还未确定 | But here, the layer dispersion has kept his secret. |
在重建投资之前正确确定所有权可有助于提供未来财产索赔的保障 | Determining rightful ownership before funds are invested in reconstruction can help to provide security against future claims on the property. |
我确定你不久就回来 | I'm sure you'll be back before long. |
医生看起来很不确定 | Well, the doctor seemed rather uncertain. |
怎么了 本来还不确定 | Well? There's no doubt about it now. |
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 | Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. |
6 基金每两年进行一次精算估值 使用关于未来经济和人数发展情况的不同假设 以确定基金的目前资产和未来估计资产是否足以支付目前和未来的估计负债 | Actuarial valuations for the Fund are undertaken every two years to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, using various sets of assumptions as to future economic and demographic developments. |
你确定这不是你幻想出来的 | Quite sure you're not imagining that? |
有关联合国改革的挑战确实已不可避免及非常必要 以为其未来的活动奠定基础 | Indeed, the challenge of United Nations reform has become inevitable and necessary in laying the foundations of its future activity. |
缔约国有义务确保未来不发生类似的违反行为 | The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future. |
相关搜索 : 未来的不确定性 - 未确定 - 未确定 - 未确定 - 未确定 - 确保未来 - 明确未来 - 确保未来 - 未来的未来 - 不确定性的来源 - 不确定性的来源 - 稳定的未来 - 未来的决定