"不管别人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不管别人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我才不管别人怎么想我
I don't give a damn what people think about me.
不 我没有 别管我 你这烦人
No, I didn't Leave me alone, you nag.
就是不要别人来管我间事
So nobody has to know my business. All right.
男人们婚前所做的一切 别人管不了
What every man do before he's married is nobody's business.
不管发生什么事 都别怨天尤人
No matter what happens, honey, don't complain.
不管有什么事都别去打扰夫人
I don't want you to bother your mistress about anything, ever.
我喜欢这个. 我才不管别人的事
If I were sober, I like that.
认为对的就做 不要管别人怎么想
Don't mind what people say.
不管什么人, 总会有需要别人帮助的时候.
Everybody needs help sometimes.
不 别管亲戚
No, forget relatives.
不管是否有别人过去过 我都要过去
Whether others got across or not, I'm going.
他抛弃过别的女人 以后也不会管你的
He's got a dame in every town! Look how he ran out on that gal in des moines.
不管怎样 但你见别人时 也得替我想想
And anyway, as for you meeting someone you know, what about me?
别哭 年轻的恋人们 不管你们在做什么
Don't cry, young lovers whatever you do
不管别人看什么 我们看其他的 做与众不同的事
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
多纳蒂 你是不是说过... 拉莫里切不该管别人的事
Donati, did you say that Lamoriciθre shouldn't have meddled in others' affairs?
33. 国家宪法保障个人平等 不管性别如何
Malawi apos s Constitution guaranteed gender equality.
别傻了 不管怎么样 两个独身女人能去哪儿
Don't be silly. Anyhow, where can two women go alone?
你的阿姨被别人欺负了 难道你不管一下吗
So you don't resent your aunt being snubbed and humiliated?
我会把这些花放在房间里, 不管别人怎么想
I'm gonna put those flowers in my room, I don't care what the kids think.
不管你做什么 别笑
No matter what you do, don't laugh!
你别管我好不好呢
What do you care how I feel?
你管这叫帮助别人?
You call that helping people?
别管那个傻瓜男人
Pay no attention to what the silly man says.
这不关你的事 别管我
It's none of your business. Leave me alone.
不管什么原因 不不 千万别这么做
For numerous reasons, no, no, no, don't do that.
别管我 都别管我
Leave me alone. Just leave me alone.
可不要这样 你们别管我
No, sir!
不管在世界上哪里当我秀给别人看时 大家都笑了
They laughed everywhere over the world I showed this.
该格式对人口基金管理的不同类型基金作了区别
The presentation distinguishes the different types of funds which are managed by UNFPA.
让我一个人静静 别管我
Leave me alone! Let me be!
别管那些报纸 明天别人就会忘了这事
Hang the papers! It'll be forgotten tomorrow.
不管怎么说 我特别的高兴
We're just not quite done with it yet.
别管它 不过是便宜货罢了
It's just early Sears, Roebuck.
有人还指出,机密资料将不放入工作人员的人事档案,而应在主管管理事务副秘书长的亲自监督下予以分别保管
It was also noted that the confidential information would not be placed in the staff member apos s personnel file, but would be kept separately under the personal supervision of the Under Secretary General for Management.
尽管工资低, 许多柬埔寨人也找不到别的就业机会, 从来不抱怨
In spite of these low salaries, many Cambodians have had no other employment possibilities and so have not complained.
我们为何不去好好看看德州 让别人来管理 利塔 好了
Why can't we take a trip, really see Texas? Just let somebody else run Reata.
别人都管我叫巴克史威特
Most everybody calls me Buck. Buck Sweet.
很好 你去干你的 别管我说的了 我找别人
Beautiful. You got you got. Forget it.
别管了 我们还不知道是不是威尔逊
Don't start. We don't know it's Wilson.
它的发生不是因为你让一些特别聪明的人掌管了一切
It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.
别管它现在在哪里 这件事绝不会超越人类的经验范围
Whatever it is, it's well within the bounds of human experience.
不管你做了什么 什么也别说
Don't speak, whatever you do. I shan't say a word.
别管你的东西了 不用去担心
Leave all your stuff. No need to worry about that.
那是一种警告 别管别人的闲事 免得被缠上
And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.

 

相关搜索 : 别人不 - 别人不一样 - 比别人不同 - 别人不同意 - 但不是别人 - 别人 - 别人 - 别人 - 别人 - 别人 - 别人 - 和别人不一样 - 别人的不体谅 - 别管我