"不费心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不费心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不劳你费心
Never you mind.
放不下心啊 费勒
I can't just drop it.
不要担心 费加罗 我...
Don't worry, Figaro.
不必担心浪费水了
Not even caring if some slops over now and then.
不要 别为我费心了
No, don't trouble yourself on my account.
不好意思让你费心了
Well, it's awfully nice of you to have taken so much trouble.
哦 跟她说不用费心了
Oh, tell her not to bother.
总之 这件事你不用费心
Anyhow, you've nothing to worry about on that score.
让你们给我费心了 对不起
I meant to tell you, but...
这个方案不收费 培训班的费用由该中心承担
The programme will be free of charge, the cost of the training programme being borne by the Centre.
我不关心 只要你付我青春费
I mean, shall we?
你要知道我可花费了不少心思
Really? If you only knew how long it took me to find it.
大卫 你真的不用费心 我想独处一下
I appreciate the gesture, David. I just want to be left alone.
承蒙你的费尽心思 不好意思 失陪了
Thank you for all your help. Excuse me.
334. 日托中心的经费从使用此类中心的费用和社会福利中拨付 这些费用完全由雇主支付 而不论其雇员是否有权使用这些中心
Day care centres are financed from premiums for use of centres of this kind and from social benefits these are paid entirely by employers, whether or not they employ workers entitled to use the centres.
浪费求知欲 浪费社会信心
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
不用担心学费 巴克斯先生会料理一切
Oh, there'd be nothing to pay. Mr Bax will see to everything.
为农村营造一个清朗 放心的市场环境 让农民消费不揪心 农村消费才能越来越旺 才能提升农民消费的获得感 幸福感
Create a clear and reassuring market environment for the rural areas, so that farmers can afford to buy, so that the rural consumption can become more and more prosperous and the farmers senses of gain and happiness can be enhanced.
如果抓到我 他们就不会费心 去找别的凶手
And if they catch me, they're not gonna worry about trying to pin it on somebody else.
如果他以为我离开了 他就不会费事小心了
If he thought I was away, he wouldn't bother about being careful.
疯了 费雷尔心想
This is wild, Ferrell thought to herself.
这么费心 感谢了
You're very kind. Thank you very much
谢谢你这么费心
Well, thank you very much for all your trouble.
谢谢 让您费心了
Thank you very much.
2014 年 8 月 9 日 布列塔尼 费雷尔内心惶惑不安
On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core.
心跳过快浪费氧气.
It was a waste of O2.
你费的苦心天知道
I see a cherub that sees them.
我何必为他们费心?
Why bother about them?
别费心了 我要出去
Don't trouble yourself, I have to go out.
我费尽了多少心思
... tryingtodecideon a wedding present for you.
66 管理某一区域或分区域中心的费用并不固定
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
在我们这段款曲里 你连让自己放手都不必费心
In our adventure... you won't have to make even that little effort.
其中32 的中心报告说 对直接回答问题的用户不收费 20 报告说 对直接服务收取最起码费用 并收取会费和订费等其他费用
Of these, 32 of the centres reported no charges to the users for direct response to questions and 20 reported having minimal charges for direct services and other charges like membership fees and subscriptions.
费用概算用于九个查证中心的所需费用,平均每月费用 2 000美元,或每中心每月220美元
The cost estimate provides for requirements for nine identification centres at an average cost of 2,000 per month, or 220 per month per centre.
该方案将是免费的 培训费用由中心承担
The programme will be free of charge, the cost of the training being borne by the Centre.
要费心的话 才刚开始
But the most delicate one follows now.
艾滋病咨询办公室和青年咨询中心提供不记名的和免费的测试 18岁以下免费
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).
别费心了 费弗尔 我想我可以告诉贝克医生
Don't bother, Favell. I think I can tell Dr. Baker.
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.
可以吧 只要我们费点心
Yes, if we do it properly.
当然好 我们是费尽苦心
Good. So is't if thou knew'st our purposes.
走吧 别让我的心血白费
Go and make my joy complete.
感谢你费心 利格特先生
Well, I appreciate the fact that you were worried, Mr. Liggett.
上次 没人费心地搜查我
I've been in this jail before.

 

相关搜索 : 费心 - 核心费 - 决心费 - 不得不费 - 不费力 - 不计费 - 不浪费 - 不收费 - 不收费 - 不收费 - 不收费 - 不收费 - 不收费 - 不收费