"费心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

浪费求知欲 浪费社会信心
It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
不劳你费心
Never you mind.
疯了 费雷尔心想
This is wild, Ferrell thought to herself.
这么费心 感谢了
You're very kind. Thank you very much
谢谢你这么费心
Well, thank you very much for all your trouble.
放不下心啊 费勒
I can't just drop it.
谢谢 让您费心
Thank you very much.
心跳过快浪费氧气.
It was a waste of O2.
不要担心 费加罗 我...
Don't worry, Figaro.
不必担心浪费水了
Not even caring if some slops over now and then.
你费的苦心天知道
I see a cherub that sees them.
我何必为他们费心?
Why bother about them?
不要 别为我费心
No, don't trouble yourself on my account.
费心了 我要出去
Don't trouble yourself, I have to go out.
我费尽了多少心思
... tryingtodecideon a wedding present for you.
费用概算用于九个查证中心的所需费用,平均每月费用 2 000美元,或每中心每月220美元
The cost estimate provides for requirements for nine identification centres at an average cost of 2,000 per month, or 220 per month per centre.
该方案将是免费的 培训费用由中心承担
The programme will be free of charge, the cost of the training being borne by the Centre.
不好意思让你费心
Well, it's awfully nice of you to have taken so much trouble.
费心的话 才刚开始
But the most delicate one follows now.
哦 跟她说不用费心
Oh, tell her not to bother.
费心了 费弗尔 我想我可以告诉贝克医生
Don't bother, Favell. I think I can tell Dr. Baker.
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心
The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia.
总之 这件事你不用费心
Anyhow, you've nothing to worry about on that score.
可以吧 只要我们费点心
Yes, if we do it properly.
当然好 我们是费尽苦心
Good. So is't if thou knew'st our purposes.
走吧 别让我的心血白费
Go and make my joy complete.
感谢你费心 利格特先生
Well, I appreciate the fact that you were worried, Mr. Liggett.
上次 没人费心地搜查我
I've been in this jail before.
这个方案不收费 培训班的费用由该中心承担
The programme will be free of charge, the cost of the training programme being borne by the Centre.
334. 日托中心的经费从使用此类中心的费用和社会福利中拨付 这些费用完全由雇主支付 而不论其雇员是否有权使用这些中心
Day care centres are financed from premiums for use of centres of this kind and from social benefits these are paid entirely by employers, whether or not they employ workers entitled to use the centres.
实在是白丝费尽苦心所筹
This is the best I can do now.
我为了你的前途费尽心血...
I've worked too hard on your career to...
让你们给我费心了 对不起
I meant to tell you, but...
我费尽心机把你弄来此地
I went through a lot of trouble to bring you here.
(e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
我代你打电话叫费先生放心
I'll phone your father so he doesn't worry. Thank you, Scott.
在穿越费城期间 我心情很好
By the time we rolled into Philly, I was feeling okay.
马克斯可是费了好大的心思
Max has gone to a lot of trouble.
你该问我干嘛这么为你费心
Might better ask why I bothered to.
我不关心 只要你付我青春费
I mean, shall we?
费心了 我会自己搞清楚的
Don't bother, I'll find out for myself.
510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16.
费用概算用于设置九个查验中心的小型改建和整修, 每个中心的平均费用3 000美元
The cost estimate provides for minor alterations and renovations for the establishment of nine identification centres at an average cost of 3,000 per centre.
费用概算用于九个查验中心增加的所需电费,平均每月4 000美元,或每中心每月445美元
The cost estimate provides for additional requirements for electricity for nine identification centres at an average cost of 4,000 per month, or 445 per month per centre.

 

相关搜索 : 不费心 - 核心费 - 决心费 - 核心费用 - 煞费苦心 - 如此费心 - 煞费苦心 - 煞费苦心 - 需要费心 - 煞费苦心 - 煞费苦心 - 消费心理 - 煞费苦心 - 费尽心力