"不适合的解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不适合的解决方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监督厅不相信将该协调股的职能放在政策和方案协调处内是最适合的解决 | OIOS is not convinced that placing the Coordination Unit's functions within the Office of Policy and Programme Coordination has been the best solution. |
(f) 采用的方式过分突出部门,不适合解决跨部门的问题 | (f) The approach adopted has been excessively sectoral, not suitable for tackling cross sectoral themes |
适用于中小企业和组织的简易 ERP CRM 解决方案 | The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations |
报告不打算将提出的解决方案一一列举 每个人都可以去选择那些在政治 技术和伦理上最适合于自己的方案 | The list of solutions proposed in the report was not intended to be exhaustive, and each Government must choose which was most appropriate from the political, technical and ethical standpoints. |
(a) 缺乏适当的资金用以迅速解决所有合格的案例 | (a) The lack of adequate funding for an expeditious resolution of all eligible cases |
我不推荐那样的解决方案 | I wouldn't wanna recommend that as a solution. |
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案 | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 | The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. |
42. 第三种选择方案被视为提供了较适当的解决办法 | A third option is seen to provide a more appropriate solution. |
与联合国方案和专门机构的合作 不适用 | Cooperation with United Nations programmes and specialized agencies (not applicable) |
解决方案 | Solution Moves |
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
所以我们要的是一种不同的解决方案 | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
34. 所有这一切都不应被解释为针对专业化的故意的方案选择 也不应被解释为严格遵循一项 合适的 政策 | All this should not be construed as an intentional, programmatic choice for specialization, nor as a strict adherence to a niche policy. |
最不发达国家基金对国家适应行动方案查明用于解决立即需要的项目提供资金 | The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs. |
那么解决方案是什么 这不是我的工作 | So what's the solution? It's not my job. |
不过,关于适用该项条件的规则已变更,几乎所有案件都以申诉人感到满意的方式解决 | Nevertheless, the rules relating to the application of that requirement had been changed, and nearly all cases had been resolved to the satisfaction of the applicants. |
全球解决方案网 | A Global Solutions Network |
该方案的目标是增进联合国在预防和解决冲突方面的工作 | The goal of the programme is to enhance the work of the United Nations in preventing and resolving conflict. |
认为对磋商时间规定的期限是合适的 要求磋商双方作出最大的努力以寻求使彼此接近的共同点和解决方案 | The time that had been allowed for the consultations was adequate and compelled both parties to do their utmost to find solutions and points on which they could agree. |
关于公约草案适用的领土范围 据指出 以类似于 联合国国际货物销售合同公约 所采用的法律选择方法为基础的解决办法将不妥当 | With respect to the territorial scope of application of the draft convention, it was observed that a solution based on a choice of law approach similar to that followed in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods would not be appropriate. |
2.3 悬而未决的问题和解决方案 | 2.3 Outstanding problems and solutions |
47. 关于对妇女的暴力 不存在单一的 全球适用的解决方式 | There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed. |
这是个长期的解决方案 | This is a long term solution. |
叙利亚的谈判解决方案 | A Talking Cure for Syria |
但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 | However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. |
希腊政府希望看到双方在联合国计划的基础上开展合作谈判 以便解决依然存在的关切和达成解决方案 | The Greek Government would want to see the two sides in cooperative negotiations based on the United Nations plan so that outstanding concerns could be addressed and a settlement achieved. |
3. 注意到委员会将继续审查 外交车辆泊车方案 的实施情况 以期解决一些常驻代表团在这方面所遇到的问题 及继续确保该 方案 以合理 不歧视 有效 因而符合国际法的方式得到适当实施 并决定继续处理此事 | Notes that the Committee will continue to review the implementation of the Parking Programme for Diplomatic Vehicles, with a view to addressing the problems experienced by some permanent missions in that respect and continuously ensuring its proper implementation in a manner that is fair, non discriminatory, effective and therefore consistent with international law and that it shall remain seized of the matter |
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼 | After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. |
解决方案在于教育 | The Education Solution |
具体问题需要定做的解决方法,这是有关各方在过去几个月说过和不断重复的 今天说这项解决方法很适合新喀里多尼亚问题的复杂性是公正的,该问题终于获得令人满意的解决 | Specific problems call for tailor made solutions, and this is what the parties involved have said and repeated constantly over the past few months, and it is fair to say today that this solution is well adapted to the complexity of the New Caledonian problem, which for once has been satisfactorily addressed. |
这方面的不同解释可在美国法院的判决中见到 在某些案例中 法院认为第二(2)条所含的签名或通信往来要求只适用于独立于合同之外的仲裁协议 而不适用于合同中的仲裁条款 | Diverging interpretations in that respect may be found in decisions of State courts in the United States, which considered, in certain cases, that the requirement for signature or exchange, contained in article II(2), applied only to an arbitration agreement as distinct from the contract and not to an arbitration clause in a contract. |
这将是解决问题的开始 也是必须基于法律 国际合法性和联合国决议的最终和平与持久解决方案的开始 | That will be the start of the solution and the start of a final peaceful and permanent settlement, which must be based on law, international legitimacy and United Nations resolutions. |
在这方面 希腊代表指出 联合国计划是首次提出的全面解决方案 并且已经非常接近于解决 | In that context, Greek representatives said that the United Nations plan was the first comprehensive solution framework ever put forward and that it had come very close to delivering a settlement. |
11 海洋垃圾不是仅靠立法 执法和技术解决方案就能解决的环境问题 | Marine litter is not an environmental problem that can be solved solely by means of legislation, law enforcement and technical solutions. |
解决欧元区危机的关键在于各盟国采取合适的结构性改革 事实上 经验表明 除此之外没有替代方案 | The key to resolving the eurozone crisis lies in properly structured reforms in the ailing countries. Indeed, experience shows that there is no substitute. |
这一举措的目的就是在达成适当的持久解决方案之前帮助难民掌握自力更生的方法 | The purpose of the initiative was to enable refugees to acquire a measure of self reliance pending the achievement of an appropriate durable solution. |
欧洲危机的欧亚解决方案 | A Eurasian Solution for Europe s Crises |
回到金融史上的解决方案 | Back to the Future in Finance |
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题 | Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. |
应作出不懈的协同努力来提高决策者对空间技术潜力的认识 以便持续获得对空基解决方案适当的政治支持 | A concerted and sustained effort should be made to create awareness among decision makers on the potentials of space technology so as to obtain appropriate political support for space based solutions on a sustained basis. |
应作出不懈的协同努力来提高决策者对空间技术潜力的认识 以便持续获得对空基解决方案适当的政治支持 | A concerted and sustained effort should be made to raise awareness among decision makers of the potentials of space technology, so as to obtain appropriate political support for space based solutions on a sustained basis. |
相关搜索 : 最合适的解决方案 - 最合适的解决方案 - 最合适的解决方案 - 适当的解决方案 - 适当的解决方案 - 适用的解决方案 - 适当的解决方案 - 舒适的解决方案 - 解决方案解决 - 不同的解决方案 - 不同的解决方案 - 不同的解决方案 - 不当的解决方案 - 合理的解决方案