"不适当的高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不适当的高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这和你的高道德个性相当适合
It's quite suitable to your high moral character.
根据当时的适用法律 不得对最高法院裁决提出上诉
Under the law applicable at the time, it was not possible to file an appeal from such a decision.
32. 虽然不适当的管理是一个问题,管理条例执行不力代价特别高
32. While inadequate regulation is a concern, weak enforcement of regulations is especially costly.
据指出 此一处理方法可提高公约草案是否适用于债务人的可预测性 而不必不适当地限制整个公约草案的适用
It was stated that such an approach could enhance predictability as to the application of the draft Convention with regard to the debtor, without unduly limiting the application of the draft Convention as a whole.
不是我对你的要求那么高 但是包括了适当地居家和带小孩
Not that my demands on you would have been as high as that, but they would've included the proper running of a home and the bearing of children.
因此,秘书长认为目前的最高限额仍然适当
Therefore, the Secretary General is of the view that the current ceilings remain appropriate.
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案
In the immediate future, the Cabinet of Ministers will submit the appropriate draft law to the Verkhovna Rada.
至于其他性交传染疾病 发生率很高 而且仍然得不到适当治疗
Other sexually transmitted diseases, of which there is a high incidence, remain without adequate treatment.
不在适当的情形下开不了口
I guess I'm not able to without the proper setting.
他不适合当老师
He is unfit to be a teacher.
当然 你人不适吗
Do you feel ill?
(d) 不适当的采购行为(库存过多 未使用库存 资产,不必要的采购 不必要的规格导致提高成本
(b) Sixteen assets with an inventory value of 3 million were pending confirmation by the Headquarters Property Survey Board for disposal
4.1.1.17.3 必须采取适当措施确保没有危险的压力升高
4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. .
委员会将在适当时间收到高级专员发言的摘要
The Committee will have received in good time an outline of the High Commissioner's statement.
不过 主要的适当幅度制度 未加权 依然适用
However, the main (non weighted) system of desirable ranges remains applicable.
此外 还应该通过适当的技术援助和资金援助 提高最不发达国家的供给能力
In addition, supply capacity in LDCs should be reinforced through the provision of adequate technical assistance and financial aid.
哈利 那是个不适当的字眼
Harry, that's a horrid word.
副产品也是一个问题 例如光电池产生的硫酸的适当处置费用相当高
There is also the problem of by products, such as sulphuric acid from photovoltaics, for which proper disposal could be costly.
政府当局已采取适当措施以构建有利于提高妇女地位的制度框架
The Government considers that social and cultural patterns of conduct that are deeply rooted in the collective consciousness cannot be modified simply by enacting legislation.
而管理人员将不仅对结果,而且也对资源的有效 适当和高效率管理承担责任
In turn, the managers will be held accountable not only for results, but also the effective, proper and efficient management of those resources.
在这方面,该法律是不适当的
In this regard, the law is not adequate.
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言
Of course, a more proper address will be done at an appropriate time.
实际上,他们进一步认为可以通过适合的建立网络安排,包括建立一个适当的网址,同时提供适当的中央支助,可提高机构间的合作
Indeed, they further consider that inter agency cooperation can be enhanced through such suitable networking arrangements, including the establishment of an appropriate Web site, with concomitant needs for appropriate central support.
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
30. 人权高专办继续支持人权委员会适当生活水准权所含适当住房问题特别报告员Miloon Kothari先生的工作
OHCHR continues to support the work of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, Mr. Miloon Kothari.
主要方案的概念不再适当可取
The concept of a major programme is no longer valid.
12. 大会不妨表示注意到提高妇女地位研训所的财务状况并采取它认为适当的行动
The General Assembly may wish to take note of the financial situation of INSTRAW and take such action as it deems appropriate.
时间和地点都不太适当
This is hardly the time or place.
我也不适合当什么伯爵
I wasn't meant to be a count, either.
对联合国的活动进行适当的监督和评价将提高活动的效益
Proper monitoring and evaluation of United Nations activities would enhance their effectiveness.
确立国际森林安排的适当地位 有关各方作出高级别的承诺
communicate IAF's activities and outcomes in simple language to a wider range of constituencies.
大会将评价这次高级别会议的经验并决定适当的后续行动
The General Assembly will evaluate the experience of the high level meeting and decide on the appropriate follow up.
达西 乔伊 波伊恰好是我的朋友 并且 我所有的朋友都是九英尺高 的爷们 不适合当擦脚垫
Darcey, Joy Boy happens to be my friend, and all my friends are nine feet tall and make very bad doormats.
恐怕不容易找到这种适当的人选
I doubt it's that easy to find the right candidate.
他说特朗普不适合当总统
He said Trump is unfit for office.
联合国应当毫不犹豫地启用现有的适合处理这种威胁的机制并采取适当措施
The United Nations should not hesitate to activate available mechanisms suited to addressing such threats and to take appropriate measures.
因此 重要的是确保人权高专办有适当的配备来执行这些任务
It was therefore important to ensure that OHCHR was appropriately equipped to perform those tasks.
27. 关于高级别会议部分的开幕仪式的安排将在适当时候通报
Arrangements for the opening ceremony for the high level segment will be communicated in due course.
以当前设置转换 RAW 图像 这会使用一种高质量的自适应算法
Convert the RAW Image using current settings. This uses a high quality adaptive algorithm.
18. 表示深为关切未适当限制自译自审以确保高质量的翻译
18. Expresses deep concern that the limits to self revision have not been kept at a level that would ensure a high quality of translation
必须适当弥补过渡时期联合国协调机制的能力不足 以确保对过渡需求作出高效反应
Capacity gaps in the United Nations coordination mechanisms in the transition phase must be adequately addressed so as to ensure an efficient response to transition needs.
容器必须适当地通风以防形成易燃气氛和压力升高
The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure.
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
(b) Obtain optimal return without undue risk
据报被拘留者吃不饱 并得不到适当的治疗
Detainees also reportedly lacked adequate food and medical treatment.
对于个别问题的特殊安排并不适当
Special arrangements for particular issues were not appropriate.

 

相关搜索 : 不适当的 - 不适当 - 不适当 - 不适当 - 不适当 - 适当的提高 - 适当提高 - 适当抬高 - 相当不适 - 不适当地 - 适当的 - 适当的 - 适当的 - 适当的