"不那么明显"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不那么明显 - 翻译 : 不那么明显 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三条就不那么明显
And the third is a little bit less obvious.
我的警章那么明显?
Is my badge that obvious?
但我们也发现了一些不是那么明显的东西
But we also found some non obvious things.
不那么明显的例子中 还是有一种磋商在进行着
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.
4. 对承运人的好处不那么明显 但也是实际存在的
The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real.
不 显然不行 你明白为什么吗?
Oh, no. Emphatically not. Do you see why?
就显得不那么渺小了
This is not insignificant.
很明显 您不明白我们会遇到什么事
We're heading for deep water.
这么明显
That obvious?
显然 这已经不那么好使了
Well, that doesn't really cut it anymore.
这么明显吗
Does it show?
我们还实现了其他一些目标 一些不那么明显但同样重要的目标
We have also achieved something else, something less apparent but equally important.
那么什么事等不到明早
Now, what is it that couldn't wait until tomorrow morning?
我不明白为什么那女孩会那么迟
I can't understand why that girl is so late.
但很明显 除此以外我也做不了什么
But obviously, there wasn't a lot I could do about it.
这两项筹备活动所需要的是重申全世界在1992年能够清楚 明显地看到的那种政治承诺 但今天这种承诺已不那么清楚 明显了
What was needed from both processes was a reaffirmation of the political commitment which was so visible and obvious to the world in 1992, but which was not always so visible and obvious today.
我的状况很明显 我自己不知道 我当时什么都不知道 明显我需要长期的入院治疗 住进在那个糟糕的叫做精神病院的地方
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.
那人不明白做甚么.
The guy has no idea what to do.
那我不明白为什么...
Well, then I don't see why...
那么我就不明白了
Then I don't get it.
我不能那么做 明早不行
I can't.
那是显然说明
Tell me about the bracelet.
那时特别明显
It shows then.
很明显 你忘记了什么
Well, surely there's something missing. But it works!
你不那么聪明,否则你... .
You're not that clever, and if you were....
那我又能说点什么才会让我显得与众不同 才能证明我的参与是有意义的呢
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
我想如果我们明白人类理性的限制 正如我们明白生理上的限制一样 虽然它们并不像生理限制那么明显 那么我们便可以设计一个更美好的世界
I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
我不明白你在那沾上那么多灰尘
I don't know how you pick up all the dirt.
很明显他什么都做的出来
Well I can believe anything about him. Look at the way he treats me!
那么互相做不在场证明呢?
What about that double alibi?
我也不明白 你赚那么多钱
Nor me. You've got all the money in the world.
那么 这证明你不爱我了吗?
Now, does that prove you don't love me?
蒂姆 杰克逊 那很明显得不是你现在做的
Tim Jackson Well that's clearly not what you're doing.
他如果不那么显摆的话 也许能感受到更多
He would have got a great deal more if he hadn't spoiled it by showing off.
不过在这个特殊时刻 很明显地 像Suki这么饥渴的
But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.
那么你就好告我们诽谤 你不至于那么聪明去做吧
Oh, you're much too clever for that.
我不明白她为什么要留给我那么多钱
I'd no idea she'd any intention of leaving me money.
这究竟是怎么回事 经济危机似乎是最明显的解释 但或许也明显得有点让人信不过了
What has gone so wrong? The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious.
我不信那些什么 '不明物体' 的报导.
I am discounting the reports of UFOs.
那么 显然他没有告诉你
Well, obviously he didn't.
很明显你不明白
Obviously, you don't understand!
多数覆盖度的提高不那么明显 在5 到10 的范围 注意到在有些情况下 覆盖度有所下降
Therefore, its effectiveness can only be assessed in the longer term and it is not possible to draw a link between the overall increase in prevention coverage between 2000 and 2004 and the changing drug trends reported in the annual reports questionnaire.
很明显 那些信在他手上
Apparently he has the letters.
但是咖尼克神父 不同 他很明显穿过了 那道墙
He apparently came right through the convent walls
但是,如果白糖与粗糖之间的价格差距象最近那样明显缩小,其中许多炼糖厂就不会成功,要么关闭,要么亏损
Many of these plants, however, will not be viable, and have either to be shut down or run at a loss if the difference between white and raw sugar prices narrows significantly, as it has recently.

 

相关搜索 : 那么明显 - 那么明显 - 不那么明显的 - 不那么 - 那么显着 - 那么明朗 - 那么不好 - 不那么忙 - 不那么直 - 没那么显著 - 那么为什么不 - 不明显 - 不明显